Чл. 2

Член 2 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1) „споразумение относно Инструмента“ означава споразумение, сключено между Комисията и Молдова, в което се определят принципите за финансово сътрудничество между Молдова и Комисията съгласно настоящия регламент; тази договореност представлява споразумение за финансиране по смисъла на член 114, параграф 2 от Финансовия регламент; 2) „рамка на политиката на разширяване“ означава общата политическа рамка за прилагане на настоящия регламент, определена от Европейския съвет и от Съвета, и включва преразгледаната методика за разширяване, споразумения, с които се установява обвързващи правоотношения с Молдова, преговорните рамки, уреждащи преговорите за присъединяване с държавите кандидатки, когато е приложимо, както и резолюции на Европейския парламент, съответни съобщения на Комисията, включително, когато е приложимо, относно принципите на правовата държава, и съвместни съобщения на Комисията и върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност; 3) „споразумение за заем“ означава споразумението, сключено между Съюза и Молдова, в което се определят условията, приложими към подкрепата под формата на заем по линия на Инструмента; 4) „програма за реформи“ означава цялостен, съгласуван и приоритизиран набор от целенасочени реформи и приоритетни инвестиционни области в Молдова, включително условия за плащане, които показват задоволителен напредък или завършване на свързаните с това мерки, и индикативен график за тяхното изпълнение; 5) „мерки“ означава реформите и инвестициите, определени в програмата за реформи по глава III; 6) „условия за плащане“ означава условия за отпускането на средства под формата на наблюдаеми и измерими качествени или количествени етапи, които Молдова трябва да изпълни съгласно програмата за реформи по глава III; 7) „операция за смесено финансиране“ означава операция, ползваща се с подкрепа от бюджета на Съюза, която съчетава неподлежащи на връщане форми на подкрепа от бюджета на Съюза с подлежащи на връщане форми на подкрепа от финансови институции в областта на развитието, от други публични финансови институции, включително агенции за експортно кредитиране, или от търговски финансови институции и инвеститори; 8) „краен получател“ означава лице или образувание, получаващо финансиране по линия на Инструмента; за частта от финансирането, която се предоставя като финансова помощ, крайният получател означава държавната хазна на Молдова; за частта от финансирането, която се предоставя чрез Платформата за инвестиции в рамките на политиката за съседство, крайният получател означава изпълнителят или подизпълнителят, изпълняващ инвестиционния проект; 9) „ненанасяне на значителни вреди“ означава да не се подкрепят или извършват икономически дейности, които нанасят значителни вреди при постигането на която и да било екологична цел, когато това е относимо, по смисъла на член 17 от Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета (13); 10) „Платформата за инвестиции в рамките на политиката за съседство“ е една от регионалните инвестиционни платформи, посочени в член 32 от Регламент (ЕС) 2021/947.