Чл. 11

Член 11 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага, считано от 3 юли 2016 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 17 декември 2015 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER

5.4.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 88/11 ПРИЛОЖЕНИЕ I Публични органи и централни банки на трети държави

1. Австралия:

— Централна банка на Австралия; — Служба за финансово управление на Австралия;

1. Бразилия:

— Централна банка на Бразилия; — Държавна хазна на Бразилия;

1. Канада:

— Централна банка на Канада; — Министерство на финансите на Канада;

1. Китай:

— Китайска народна банка;

1. Специален административен район Хонконг:

— Хонконгски орган по паричната политика; — Министерство на финансите и на държавната хазна на Хонконг;

1. Индия:

— Централна банка на Индия;

1. Япония:

— Централна банка на Япония; — Министерство на финансите на Япония;

1. Мексико:

— Централна банка на Мексико; — Министерство на финансите и държавния дълг на Мексико;

1. Сингапур:

— Орган по паричната политика на Сингапур;

1. Южна Корея:

— Централна банка на Корея; — Министерство на стратегията и финансите на Корея;

1. Швейцария:

— Централна банка на Швейцария; — Федерално министерство на финансите на Швейцария;

1. Турция:

— Централна банка на Република Турция; — Секретариат на държавната хазна на Република Турция;

L 88/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.4.2016 г.

1. Съединени американски щати:

— Система на Федералния резерв на САЩ; — Министерство на финансите на САЩ

5.4.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 88/13 ПРИЛОЖЕНИЕ II Показатели за манипулативно поведение РАЗДЕЛ 1 ПОКАЗАТЕЛИ ЗА МАНИПУЛАТИВНО ПОВЕДЕНИЕ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОДАВАНЕТО НА НЕВЕРНИ ИЛИ ПОДВЕЖДАЩИ СИГНАЛИ И С ОПРЕДЕЛЯНЕТО НА ЦЕНИ (РАЗДЕЛ А ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ I КЪМ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 596/2014)

1. Практики, при които се посочва показател А, буква а) от приложение I към Регламент (ЕС) № 596/2014:

а) закупуване на позиции, включително от участващи в съглашение страни, в даден финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, на вторичния пазар след разпределяне на първичния пазар с цел цената да се повиши до изкуствено равнище и да се генерира интерес от други инвеститори — тази практика обикновено е известна, например в контекста на собствения капитал, като съглашение на следпродажбения пазар на първоначално публично предлагане на акции (IPO), на който извършват действия участващите в съглашение страни. Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез следните допълнителни показатели за манипулиране на пазара:

i) необичайна концентрация на сделки и/или нареждания за търговия, независимо дали като цяло или само от едно лице, което използва една или различни сметки, или от ограничен брой лица; ii) сделки или нареждания за търговия без друга видима обосновка освен увеличаване на цената или обема на търговията, особено когато е в близост до конкретен референтен момент от деня на търговия, например при отварянето или малко преди затварянето; б) сделки и/или нареждания за търговия, които се извършват по такъв начин, че се създават пречки за финансовия инструмент, свързания спот договор за стоки или продавания на търг продукт, основани на понижаването под или повишаването над определено равнище на цените на квотите за емисии, най-вече за да се избегнат отрицателни последици, произтичащи от промени в цената на финансовия инструмент, свързания спот договор за стоки или продавания на търг продукт, основан на квоти за емисии — тази практика обикновено е известна като създаване на под (floor) или таван (ceiling) в ценовия модел. Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез следните допълнителни показатели за манипулиране на пазара:

i) сделки и/или нареждания за търговия, които пораждат или има вероятност да породят ефект на повишаване, понижаване или запазване на цената в дните преди емитирането, упражняването на опция за обратно изкупуване или падежа на свързан дериват или конвертируема облигация; ii) сделки и/или нареждания за търговия, които пораждат или има вероятност да породят ефект на повишаване или понижаване на среднопретеглената цена за деня или за определен период по време на пазарната сесия; iii) сделки и/или нареждания за търговия, които пораждат или има вероятност да породят ефект на запазване на цената на базов финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, под или над цената на упражняване или друг елемент (например пречка), който се използва, за да се определи изплащането на свързан дериват към датата на падежа; iv) сделки на което и да е място на търговия, пораждат или има вероятност да породят ефект на изменение на цената на базов финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, така че да надвиши или да не достигне цената на упражняване или друг елемент (например пречка), който се използва, за да се определи изплащането на свързан дериват към датата на падежа;

v) сделки, които пораждат или има вероятност да породят ефект на изменение на цената на сетълмент на финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, когато тази цена се използва като референтна или определяща цена, по-специално за изчисляване на изискванията за допълнително обезпечение; в) издаване на малки нареждания за търговия с цел да се установи равнището на скрити нареждания, и по-специално да се оцени какво се съдържа в непрозрачна платформа — тази практика обикновено е известна като „леки поръчки“ (ping orders); г) изпълняване на нареждания за търговия или поредица от нареждания за търговия с цел да се разкрият нареждания на други участници и след това да се издаде нареждане за търговия, с което се използва получената информация — тази практика обикновено е известна като „фишинг“ (phishing).

L 88/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.4.2016 г.

1. Практики, при които се посочва показател А, буква б) от приложение I към Регламент (ЕС) № 596/2014:

а) практиката, посочена в точка 1, буква а) от настоящия раздел, която обикновено е известна, например в контекста на собствения капитал, като съглашение на следпродажбения пазар на първоначално публично предлагане на акции, на който извършват действия участващите в съглашение страни; б) възползване от значителното влияние на господстващо положение по отношение на механизмите за предлагане, търсене или доставка на даден финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, с цел съществено да се изменят или с което вероятно ще се изменят цените, на които другите страни трябва да извършат, поемат или отложат дадена доставка, за да спазят своите задължения — тази практика обикновено е известна като „неправомерно свиване“ (abusive squeeze); в) извършване на търговия или издаване на нареждания за търговия на едно място за търговия или извън дадено място за търговия (включително съобщения за заявяване на интерес) с цел неправомерно да се повлияе на цената на същия финансов инструмент на друго място за търговия или извън дадено място за търговия, на свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии — тази практика обикновено е известна като „манипулиране между места за търговия“ (търгуване на едно място за търговия или извън дадено място за търговия с цел неправомерно позициониране на цената на финансов инструмент на друго място за търговия или извън дадено място за търговия). Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез следните допълнителни показатели за манипулиране на пазара:

i) извършване на сделка, с което се променят офертите „купува“ и „продава“, когато спредът между офертите „купува“ и „продава“ представлява фактор за определянето на цената на която и да е друга сделка, независимо дали е на същото място за търговия или не; ii) показателите, посочени в точка 1, буква б), подточки i), iii), iv) и v) от настоящия раздел; г) извършване на търговия или издаване на нареждания за търговия на едно място за търговия или извън дадено място за търговия (включително посочване на индикации за интерес) с цел неправомерно да се повлияе на цената на свързан финансов инструмент на друго или същото място за търговия или извън дадено място за търговия, на свързан спот договор за стоки или свързан продукт, продаван на търг, който е основан на квоти за емисии — тази практика обикновено е известна като „кръстосано манипулиране на продукти“ (търгуване с финансов инструмент с цел неправомерно позициониране на цената на свързан финансов инструмент на друго или същото място за търговия или извън дадено място за търговия). Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез допълнителните показатели за манипулиране на пазара, посочени в точка 1, буква б), подточки i), iii), iv) и v) и точка 2, буква в), подточка i) от настоящия раздел.

1. Практики, при които се посочва показател А, буква в) от приложение I към Регламент (ЕС) № 596/2014:

а) сключване на договорености за продажба или закупуване на финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, когато няма промяна в правата на печалба или пазарния риск или когато правата на печалба или пазарният риск се прехвърлят между страните, които действат координирано или в съглашение — тази практика обикновено е известна като „сделки „пране“ (wash trades). Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез следните допълнителни показатели за манипулиране на пазара: i) необичайно повтаряне на сделка сред малък брой страни за определен период от време; ii) сделки или нареждания за търговия, с които се изменя или е вероятно да се измени оценката на позиция, като същевременно не се намалява/увеличава размерът на позицията; iii) показателя, посочен в точка 1, буква а), подточка i) от настоящия раздел; б) издаване на нареждания за търговия или извършване на сделка или поредица от сделки, които се показват чрез механизъм за публично оповестяване, с цел да се създаде впечатление за активност или движение на цените на финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии — тази практика обикновено е известна като „оцветяване на лентата“ (painting the tape). Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез показателите, посочени в точка 1, буква а), подточка i) и точка 3, буква а), подточка i) от настоящия раздел;

в) сделки, извършени в резултат от издаването на нареждания за купуване и продажба по едно и също или почти по едно и също време, с много сходно количество и сходна цена, от една и съща страна или от различни страни, но в съглашение — тази практика обикновено е известна като „неправомерни съгласувани нареждания“ (improper matched orders). Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез следните допълнителни показатели за манипулиране на пазара: i) сделки и нареждания за търговия, които водят или е вероятно да доведат до ефект на определяне на пазарната цена, когато ликвидността на дневника за нареждания или броят на ценовите равнища в него не са достатъчни за определяне на цена в рамките на сесията; ii) показателите, посочени в точка 1, буква а), подточка i) и точка 3, буква а), подточки i) и ii) от настоящия раздел;

5.4.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 88/15 г) сделка или поредица от сделки, чиято цел е да прикрият собствеността върху даден финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, чрез нарушаване на изискванията за разкриване на информация и посредством притежаване на съответния финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, от името на страна или страни в съглашение. Разкриването е подвеждащо от гледна точка на действителното притежаване на съответния финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии — тази практика обикновено е известна като „укриване на собствеността“ (concealing ownership). Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез показателите, посочени в точка 3, буква а), подточка i) от настоящия раздел.

1. Практики, при които се посочва показател А, буква г) от приложение I към Регламент (ЕС) № 596/2014:

а) практиката, посочена в точка 3, буква б) от настоящия раздел, обикновено известна като „оцветяване на лентата“; б) практиката, посочена в точка 3, буква в) от настоящия раздел, обикновено известна като „неправомерни съгласувани нареждания“; в) откриване на дълга позиция във финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, и впоследствие извършване на допълнително закупуване и/или разпростра­ няване на подвеждаща положителна информация относно съответния финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, с цел да се повиши цената на съответния финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, чрез привличане на други купувачи. Когато цената достигне изкуствено високо равнище, откритата дълга позиция се продава — тази практика обикновено е известна като „повдигане и напускане“ (pump and dump); г) откриване на къса позиция във финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, и впоследствие извършване на допълнително продаване и/или разпространяване на подвеждаща отрицателна информация относно съответния финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, с цел да се понижи цената на съответния финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, чрез привличане на други продавачи. Когато цената се понижи, откритата позиция се закрива — тази практика обикновено е известна като „смъкване и кеш“ (trash and cash);

д) издаване на голям брой нареждания за търговия и/или отмяна и/или актуализиране на нареждания за търговия с цел да се създаде несигурност за други участници, да се забавят техните процеси и/или да се прикрие собствената им стратегия — тази практика обикновено е известна като „претрупване с оферти“ (quote stuffing); е) издаване на нареждания за търговия или поредица от нареждания за търговия или извършване на сделки или поредица от сделки, при което има вероятност да се създаде или задълбочи тенденция или да се насърчат другите участници да ускорят или разширят тенденцията, с цел да се създаде възможност за затваряне или откриване на позиция на благоприятна цена — тази практика обикновено е известна като „набиране на инерция“ (momentum ignition). Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез големия процент отменени нареждания (например коефициент на нарежданията към сделките), който може да се съчетае с процент на обема (например брой на финансовите инструменти, обхванати от едно нареждане).

1. Практики, при които се посочва показател А, буква д) от приложение I към Регламент (ЕС) № 596/2014:

а) практиката, посочена в точка 1, буква б) от настоящия раздел, обикновено известна като „създаване на под или таван в ценовия модел“; б) практиката, посочена в точка 2, буква в) от настоящия раздел, обикновено известна като „манипулиране между места за търговия“ (търгуване на едно място за търговия или извън дадено място за търговия с цел неправомерно позициониране на цената на финансов инструмент на друго място за търговия или извън дадено място за търговия); в) практиката, посочена в точка 2, буква г) от настоящия раздел, обикновено известна като „кръстосано манипулиране на продукти“ (търгуване с финансов инструмент с цел неправомерно позициониране на цената на свързан финансов инструмент на друго или същото място за търговия или извън дадено място за търговия); г) покупки или продажби на финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, които нарочно се извършват в определен референтен момент от пазарната сесия (например отваряне, затваряне, сетълмент), с цел референтната цена (например цена на отваряне, затваряне или сетълмент) да се повиши, понижи или запази на определено равнище — тази практика обикновено е известна като „маркиране на затварянето“ (marking the close). Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез следните допълнителни показатели за манипулиране на пазара:

i) издаване на нареждания, които представляват значителни обеми в централния дневник за нареждания на системата за търговия, само няколко минути преди етапа на определяне на цената на търга и отменяне на тези нареждания няколко секунди преди дневникът за нареждания да бъде замразен за изчисляване на тръжната цена, така че теоретичната цена при отваряне да изглежда по-висока/по-ниска от обичайното;

L 88/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.4.2016 г. ii) показателите, посочени в точка 1, буква б), подточки i), iii), iv) и v) от настоящия раздел; iii) извършени сделки или издаване на нареждания за търговия, особено в близост до конкретен референтен момент от деня на търговия, което, поради техния размер по отношение на пазара, очевидно ще окаже значително въздействие върху търсенето или предлагането, цената или стойността; iv) сделки или нареждания за търговия без друга видима обосновка освен увеличаване/намаляване на цената или увеличаване на обема на търговията, особено когато е в близост до конкретен референтен момент от деня на търговия — например при отварянето или малко преди затварянето; д) издаване на множество или големи нареждания за търговия в едната колона на дневника за нареждания, често далече от най-високата оферта „купува“ и най-ниската оферта „продава“, с цел да бъде извършена търговия в другата колона на дневника за нареждания. След извършване на търговията нарежданията се отменят без намерение да се изпълнят — тази практика обикновено е известна като разслояване на поръчки и лъжливи поръчки. Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез показателя, посочен в точка 4, буква е), подточка i);

е) практиката, посочена в точка 4, буква д) от настоящия раздел, обикновено известна като „претрупване с оферти“; ж) практиката, посочена в точка 4, буква е) от настоящия раздел, обикновено известна като „набиране на инерция“.

1. Практики, при които се посочва показател А, буква е) от приложение I към Регламент (ЕС) № 596/2014:

а) издаване на нареждания, които се оттеглят преди изпълнението им, с което се постига или е вероятно да се постигне ефект на създаване на подвеждащо впечатление, че е налице търсене или предлагане на даден финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, на конкретната цена — тази практика обикновено е известна като „издаване на нареждания без намерение да се изпълнят“. Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез следните допълнителни показатели за манипулиране на пазара: i) вписани нареждания за търговия на такава цена, че повишават оферта „купува“ или намаляват оферта „продава“ и водят или е вероятно да доведат до ефект на повишаване или намаляване на цената на свързан финансов инструмент;

ii) показателя, посочен в точка 4, буква е), подточка i) от настоящия раздел; б) практиката, посочена в точка 1, буква б) от настоящия раздел, обикновено известна като „създаване на под или таван в ценовия модел“; в) придвижване на спреда „купува-продава“ до и/или запазването му на изкуствени равнища чрез злоупотреба с пазарно влияние, обикновено известно като „прекалено широки спредове „купува-продава“. Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез следните допълнителни показатели за манипулиране на пазара: i) сделки или нареждания за търговия, които водят или е вероятно да доведат до ефект на заобикаляне на предпазните мерки за търговия на пазара (например ограничения на цената, на обема, параметри на спреда „купува—продава“ и др.); ii) показателя, посочен в точка 2, буква в), подточка i) от настоящия раздел; г) издаване на нареждания за търговия, които повишават офертите „купува“ (или намаляват офертите „продава“) за даден финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, с цел да се повиши (или понижи) неговата цена — тази практика обикновено е известна като „повишаване на офертите „купува“ (advancing the bid). Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез показателя, посочен в точка 6, буква а), подточка i) от настоящия раздел;

д) практиката, посочена в точка 2, буква в) от настоящия раздел, обикновено известна като „манипулиране между места за търговия“ (търгуване на едно място на търговия или извън дадено място на търговия с цел неправомерно позициониране на цената на финансов инструмент на друго място на търговия или извън дадено място на търговия); е) практиката, посочена в точка 2, буква г) от настоящия раздел, обикновено известна като „кръстосано манипулиране на продукти“ (търгуване с финансов инструмент с цел неправомерно позициониране на цената на свързан финансов инструмент на друго или същото място за търговия или извън дадено място за търговия); ж) практиката, посочена в точка 5, буква д) от настоящия раздел, обикновено известна като „разслояване на поръчки“ (layering) и „лъжливи поръчки“ (spoofing); з) практиката, посочена в точка 4, буква д) от настоящия раздел, обикновено известна като „претрупване с оферти“;

5.4.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 88/17 и) практиката, посочена в точка 4, буква е) от настоящия раздел, обикновено известна като „набиране на инерция“; й) издаване на нареждания за търговия с цел привличане на други участници на пазара, които използват традиционни търговски техники („бавни търговци“ — „slow traders“), като след това нарежданията бързо се променят към не толкова благоприятни условия с надежда да се постигне печалба въз основа на входящия поток от нареждания за търговия от „бавните“ търговци, обикновено известно като „дим“ (smoking).

1. Практики, при които се посочва показател А, буква ж) от приложение I към Регламент (ЕС) № 596/2014:

а) практиката, посочена в точка 5, буква г) от настоящия раздел, обикновено известна като „маркиране на затварянето“; б) практиката, посочена в точка 1, буква а) от настоящия раздел, която обикновено е известна, например в контекста на собствения капитал, като „съглашение на следпродажбения пазар на първоначално публично предлагане на акции, на който извършват действия участващите в съглашение страни“;

в) практиката, посочена в точка 1, буква б) от настоящия раздел, обикновено известна като „създаване на под или таван в ценовия модел“; г) практиката, посочена в точка 2, буква в) от настоящия раздел, обикновено известна като „манипулиране между места на търговия“ (търгуване на едно място на търговия или извън дадено място на търговия с цел неправомерно позициониране на цената на финансов инструмент на друго място на търговия или извън дадено място на търговия); д) практиката, посочена в точка 2, буква г) от настоящия раздел, обикновено известна като „кръстосано манипулиране на продукти“ (търгуване с финансов инструмент с цел неправомерно позициониране на цената на свързан финансов инструмент на друго или същото място на търговия или извън дадено място на търговия); е) сключване на договорености с цел да се повлияе на разходите, свързани с договор за стоки, например за застраховане или превоз, в резултат на което цената на сетълмент на даден финансов инструмент или свързан спот договор за стоки се фиксира на необичайно или изкуствено равнище.

1. Практиката, посочена в точка 2, буква в) от настоящия раздел и също така посочена в точка 5, буква в), точка 6, буква д) и точка 7, буква г) от настоящия раздел, е уместна в контекста на обхвата на Регламент (ЕС) № 596/2014 по отношение на кръстосаното манипулиране на места на търговия.
2. Практиката, посочена в точка 2, буква г) от настоящия раздел и също така посочена в точка 5, буква в), точка 6, буква е) и точка 7, буква д) от настоящия раздел, е уместна в контекста на обхвата на Регламент (ЕС) № 596/2014 по отношение на кръстосаното манипулиране на места на търговия, като се има предвид, че цената или стойността на даден финансов инструмент може да зависи от или да повлияе на цената или стойността на друг финансов инструмент или спот договор за стоки.

ПОКАЗАТЕЛИ ЗА МАНИПУЛАТИВНО ПОВЕДЕНИЕ ВЪВ ВРЪЗКА С УПОТРЕБАТА НА ФИКТИВНИ СРЕДСТВА ИЛИ ВСЯКАКВА ДРУГА ФОРМА НА ИЗМАМА ИЛИ ЗАБЛУДА (РАЗДЕЛ Б ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ I КЪМ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 596/2014) РАЗДЕЛ 2

1. Практики, при които се посочва показател Б, буква а) от приложение I към Регламент (ЕС) № 596/2014:

а) разпространение на невярна или подвеждаща пазарна информация чрез медиите, включително интернет, или чрез други способи, вследствие на което цената на финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, се придвижва или е вероятно да се придвижи в посока, която е благоприятна за държаната позиция или за планирана сделка от лицето или лицата, заинтересовани от разпростра­ нението на информацията; б) откриване на позиция във финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, и незабавно затваряне на тази позиция, след като бъде оповестена публично и след като постави ударение върху дългия период на държане на инвестицията — тази практика обикновено е известна като „откриване на позиция и затварянето ѝ веднага след като бъде оповестена публично“; в) практиката, посочена в точка 4, буква в) от раздел 1, обикновено известна като „повдигане и напускане“; тази практика може да бъде илюстрирана и чрез следните допълнителни показатели за манипулиране на пазара:

i) разпространение на новини чрез медиите, свързани с увеличаване (или намаляване) на квалифицирано дялово участие преди или малко след необичайна промяна в цената на даден финансов инструмент; ii) показателя, посочен в точка 5, буква г), подточка i) от раздел 1;

L 88/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.4.2016 г. г) практиката, посочена в точка 4, буква г) от раздел 1, обикновено известна като „смъкване и кеш“. Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез показателите, посочени в точка 5, буква г), подточка i) от раздел 1 и точка 1, буква в), подточка i) от настоящия раздел; д) практиката, посочена в точка 3, буква г) от раздел 1, обикновено известна като „укриване на собствеността“; е) движение или съхранение на физически стоки, което може да създаде подвеждащо впечатление по отношение на търсенето или предлагането, цената или стойността на дадена стока или доставката по финансов инструмент или свързан спот договор за стоки; ж) движение на празен товарен кораб, което може да създаде погрешно или подвеждащо впечатление по отношение на търсенето или предлагането, цената или стойността на дадена стока или доставката по финансов инструмент или свързан спот договор за стоки.

1. Практики, при които се посочва показател Б, буква б) от приложение I към Регламент (ЕС) № 596/2014:

а) практиката, посочена в точка 1, буква а) от настоящия раздел. Тази практика може да бъде илюстрирана и като издаване на нареждания за търговия или сключване на сделки преди или малко след като участникът на пазара или лицата, за които е публично известно, че са свързани с този участник на пазара, изготви/ят или разпространи/ ят противоположни по смисъл препоръки за научни изследвания или инвестиции, които се оповестяват публично; б) практиката, посочена в точка 4, буква в) от раздел 1, обикновено известна като „повдигане и напускане“. Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез показателя, посочен в точка 2, буква а), подточка i) от настоящия раздел; в) практиката, посочена в точка 3, буква г) от раздел 1, обикновено известна като „смъкване и кеш“. Тази практика може да бъде илюстрирана и чрез показателя, посочен в точка 2, буква а), подточка i) от настоящия раздел.