Чл. 14

Член 14

1. Без това да влиза в противоречие с която и да било друга разпоредба по този въпрос, когато класифицирането, посочено в документацията, необходимо за вноса на продукти, обхванати от настоящия регламент, се различава от класифицирането, определено от компетентните власти на държавата-членка, в която се осъществява вноса, въпросните стоки временно са обект на условия за внос, които, в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент, са приложими спрямо тях на базата на класифицирането, определено от гореспоменатите власти.

1. Компетентните власти на държавите-членки, информират Комисията за случаите, описани в параграф 1, и по-специално за:

a) количествата от въпросния продукт; б) групата на продукта, посочена в документацията за внос и тази определена от компетентните власти; в) номерът на лицензията за износ и посочената категория.

1. След прекласиране компетентните власти на държавите-членки не издават нови разрешителни за внос на стоманени продукти, обект на количествени ограничения на Общността, предвидени в приложение V, докато не получат в съответствие с процедурата, описана в член 4, потвърждение от Комисията, че квотата за количествата, чиито внос се иска, все още не е запълнена.

1. Комисията нотифицира заинтересованите страни на износ за случаите по настоящия член.