Чл. 2

Член 2

1. Замразяват се всички финансови средства и икономически ресурси, които са собственост на някое от физическите или юридическите лица, образуванията или органите, включени в списъка в приложение I, или се притежават, държат или контролират от тях.

1. Не се предоставят — нито пряко, нито косвено, никакви финансови средства или икономически ресурси на или в полза на физическите или юридическите лица, образуванията или органите, включени в списъка в приложение I.

1. Приложение I включва физически или юридически лица, образувания или органи:

а) отговорни за участие във, оказване на подкрепа на или извличане на облага от действия, подкопаващи демокрацията и принципите на правовата държава или възпрепятстващи мирното предаване на властта в Гватемала, включително: i) преследване или сплашване на длъжностни лица или публични институции, участващи във или подкрепящи изборния процес на демократично избрани органи или на демократичната опозиция в Гватемала; ii) репресиране, преследване или сплашване на представители на гражданското общество или на медиите, или на съдии, адвокати или прокурори; б) подкопаване на демокрацията или принципите на правовата държава в Гватемала посредством сериозни финансови злоупотреби по отношение на публични средства или неразрешен износ на капитал; в) свързани с физическите лица, посочени в букви а) и б).