Чл. 10

Член 10

1. При изгубване на лицензия или извлечение, компетентните административни органи издават дубликат на лицензията или извлечението по искане на притежателя на лицензията. Искането за издаване на дубликат на документ съдържа декларация, с която притежателят на лицензията удостоверява, че е загубил лицензията или извлечението и че се задължава да не ги използва отново, ако бъдат намерени.

1. Дубликатът на лицензия или извлечение съдържа информацията и вписванията, нанесени върху загубения документ. Той се издава за количество/стойност на стоките, равно на наличното количество/стойност, указани върху загубения документ. Заявителят указва писмено това количество/стойност. Когато информацията, съхранявана от компетентните административни органи, сочи, че количеството/стойността, указани от заявителя, са прекалено високи, цифрата се намалява съответно.

Дубликатът на лицензията или извлечението съдържа едно от следните удостоверявания: — Licencia (o extracto) de sustitución de una licencia (o extracto) perdida — número de la licencia inicial … — erstatningsbevilling (eller erstatningspartialbevilling) for bortkommet bevilling (eller partialbevilling). Oprindelige bevillings- (eller partialbevillings)-nr. … — Ersatzgenehmigung (oder Ersatzteilgenehmigung) einer verlorenen Genehmigung (oder Teilgenehmigung) — Nr. der ursprünglichen Genehmigung … — Άδεια (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως της απολεσθείσας άδειας (ή αποστπάσματος) αριθ. … — Replacement licence (extract) of a lost licence (extract). Number of original licence … — licence (ou extrait) de remplacement d'une licence (ou extrait) perdue — numéro de la licence initiale … — licenza (o estratto) sostitutivi di una licenza (o estratto) smarriti — numero della licenza originale … — vergunning (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegane vergunning (of uittreksel) — nummer van de oorspronkelijke vergunning … — licença (ou extracto) de substituição de uma licença (ou extracto) extraviado(a) — número da licença inicial … Ако и дубликатът на лицензията или извлечението бъде загубен, нов дубликат на лицензията или извлечението не се издава.

1. Ако загубената лицензия или извлечение се намери, то не може да се използва и трябва да се върне на органа, който го е издал.

1. Компетентните органи на държавите-членки си предоставят взаимно информацията, необходима за прилагането на настоящия член.

1. Всяко тримесечие, държавите-членки уведомяват Комисията за:

а) броя на издадените дубликати на лицензии или извлечения през предишното тримесечие; б) естеството и количеството/стойността на стоките, за които става дума, и регламента, който се въвежда квотата. Комисията известява останалите държави-членки за получената информация. Обмен на информация