Чл. 6

Член 6

1. Лицензиите и извлеченията от тях се изготвят от компетентните органи във формуляри, съответстващи на образеца, посочен в приложение II A (за внос) и приложение II Б (за износ).

1. Формулярите за лицензии и извлеченията от тях се изготвят в два екземпляра, като единият екземпляр, обозначен като „Екземпляр за притежателя“ и носещ номер 1, се издава на заявителя, а другият екземпляр, обозначен като „Екземпляр за издаващия орган“ и носещ номер 2, се съхранява от органа, издал лицензията.

1. Формулярите се отпечатват на бяла хартия, без механична целулоза, предназначена за писане, с тегло между 55 и 65 грама на квадратен метър. Размерът им е 210 х 297 mm; разстоянието между редовете е 4,24 mm (една шеста от инча); оформлението на формулярите се спазва стриктно. От двете страни на екземпляр № 1, който представлява самата лицензия, има отпечатан фон във вид на декоративна плетеница, с цел разпознаване на фалшификатите по механичен и химичен начин. Декоративният фон е в червен цвят при формулярите за износ и в светлосин цвят — при формулярите за внос.

1. Държавите-членки отговарят за отпечатването на формулярите. Формулярите могат да се отпечатат и от печатари, определени от държавата-членка, в която са въведени. В последния случай, на всеки формуляр се отпечатва информация за името и адреса на печатаря или знак, който дава възможност за неговото идентифициране.

При издаването им лицензиите и извлеченията получават изходящ номер, който се дава от компетентните административни органи.

1. Лицензиите и извлеченията се попълват на официалния език или на един от официалните езици на издаващата държава-членка.

1. Знаците на издаващите служби и заверяващите органи се поставят с печат. Печатът на издаващата служба може да се замени с релефен отпечатък, комбиниран с букви и цифри, нанесен чрез перфорация или отпечатване. Издаващите служби използват всякакви методи за защита от фалшификация, вписвайки определеното количество по начин, който прави невъзможно допълнителното вписване на цифри или препратки (напр. „ECU 1 000“).

1. На гърба на екземпляр № 1 и екземпляр № 2 има кутийка, в която се вписват количествата, или от митническите власти при завършване на формалностите, свързани с вноса или износа, или от компетентните административни органи при издаване на извлечението.

Ако мястото, предвидено за заверка върху лицензия или извлечение от нея, е недостатъчно, компетентните органи могат да приложат една или повече допълнителни страници с кутийки, съответстващи на тези от гърба на екземпляр № 1 и екземпляр № 2 от лицензията или извлечението. Заверяващите органи полагат печата си така че едната половина да бъде върху лицензията или нейното извлечение, а другата половина - върху допълнителната страница. Ако има повече от една допълнителна страница, се поставя нов печат по същия начин върху всяка страница и страницата, която я предшества.

1. Лицензиите и извлеченията, вписванията и одобренията, дадени или извършени от органите на дадена държава-членка имат същия правен ефект във всички останали държави-членки, като документите, вписванията и одобренията, дадени или извършени от органите на тези държави-членки.

1. Компетентните органи на съответните държави-членки могат, ако е необходимо, да поискат съдържанието на лицензиите или извлеченията да бъде преведено на официалния език или на един от официалните езици на съответната държава-членка.

Извлечения