Чл. 2

и в член 3, параграф 1 от Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (34); 8) „контрол“ означава способността за упражняване на решаващо влияние върху правен субект, било пряко или непряко — посредством един или повече междинни правни субекти; 9) „продукти от особено значение при криза“ означава отбранителни продукти или компоненти или суровини за тях, или всякакви продукти или услуги от критично значение за тяхното производство, чиято наличност е абсолютно необходима за осигуряване на правилното функциониране на вътрешния пазар и неговите вериги за доставки и трябва да се гарантира с цел реагиране при криза с доставките; 10) „иновационно действие в областта на отбраната“ означава действие, което включва преди всичко дейности, пряко предназначени за изготвяне на планове, ред и условия или проекти за нови, променени или подобрени отбранителни продукти, процеси или услуги, в това число евентуално изготвяне на прототипи, изпитвания, демонстрации, пилотни проекти, мащабно валидиране на продукти и въвеждане на пазара; 11) „отбранителни продукти“ означава всякакви свързани с отбраната продукти съгласно посоченото в приложението към Директива 2009/43/ЕО, както и строителство, доставки и услуги, пряко свързани с тези продукти, за всякакви и всички елементи от техния жизнен цикъл по смисъла на член 2, буква в) от Директива 2009/81/ЕО; 12) „динамично управление на наличността“ означава предоставянето на отбранителни продукти своевременно, на договореното място и при договорените равнища на наличност, както и управлението на рисковете, свързани с наличността, които биха могли да се проявят под формата на недостиг на съответния отбранителен продукт; в този контекст „наличност“ означава способността на отбранителния продукт да функционира безупречно при определени условия и да е готов за употреба, когато е необходимо; 13) „изпълнителна управленска структура“ означава орган на правен субект, назначен в съответствие с националното право и отчитащ се пред главния изпълнителен директор, когато това е приложимо, на който са възложени правомощия да определя стратегията, целите и цялостното ръководство на правния субект и който упражнява надзор и наблюдение над вземането на свързани с управлението решения от страна на правния субект; 14) „нова информация“ означава данни, ноу-хау или информация, получени в рамките на дадено действие по настоящия регламент, независимо под каква форма или от какво естество; 15) „срок за изпълнение“ означава периодът от възлагането на поръчката за покупка до приключването на поръчката от производителя; 16) „правен субект“ означава юридическо лице, учредено и признато като такова съгласно правото на Съюза, националното право или международното право, което има правосубектност и способността да действа от свое име, да упражнява права и да поема задължения, или субект, който няма правосубектност съгласно посоченото в член 200, параграф 2, буква в) от Финансовия регламент; 17) „жизнен цикъл“ означава всички възможни последователни стадии на даден продукт, от научно-изследователската и развойната дейност до извеждането от експлоатация и обезвреждането; 18) „техническа поддръжка“ означава всички дейности за осигуряване на готовността и оперативната способност на отбранителния продукт, по-специално за запазването или за възстановяването на оборудването до определено състояние до крайния срок на експлоатацията му, включително боеспособност, дълготрайна експлоатационна годност и усъвършенстване, персонализиране и специализация, проверка, основен ремонт, изпитване, техническо обслужване, модификации, установяване на експлоатационна годност, ремонтиране, евакуация, възстановяване до близко до първоначалното състояние, рекламация, спасяване на имущество и снемане на годни части от неизправна материална част; 19) „дружество със средна пазарна капитализация“означава предприятие, което не е МСП и е с до 3 000 служители, като броят на служителите се изчислява в съответствие с членове 3—6 от приложението към Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията (35); 20) „субект от неасоциирана трета държава“ означава правен субект, който е установен в неасоциирана трета държава, или правен субект, който е установен в Съюза или в асоциирана държава, но чиито изпълнителни управленски структури са в неасоциирана трета държава; 21) „еднократни разходи“ означава разходи, които възникват еднократно или на нередовни интервали, по-специално разходи за проектиране, разработване и инвестиране, необходими за производството или техническата поддръжка на отбранителни продукти или за запазването на производствени мощности; 22) „споразумение за изкупуване“ означава всяко договорно споразумение между, от една страна, най-малко три държави членки и, ако е уместно, асоциирани държави или Украйна и, от друга страна, поне един производител на отбранителни продукти, което съдържа или ангажимент от страна на държавите членки и, ако е приложимо, асоциираните държави или Украйна, да възложат поръчки за определено количество отбранителни продукти за определен период от време, или ангажимент от страна на производителя на отбранителни продукти да предостави на държавите членки и, ако е приложимо, на асоциираните държави или Украйна, възможността да възложат такива поръчки; 23) „създател на информацията“ означава институцията, агенцията или органа на Съюза, държавата членка или субект, създаден съгласно настоящия регламент, под чието ръководство е създадена класифицирана информация; 24) „агент по поръчките“ означава възлагащ орган, установен в държава членка или в асоциирана държава, структура за европейска програма за въоръжаване (СЕПВ), Европейската агенция по отбрана (EDA) или международна организация, определен(а) от държавите членки, асоциираните държави, Украйна или СЕПВ да възлага съвместна поръчка от тяхно име; 25) „суровина“ означава суровина съгласно определението в член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) 2024/1252 на Европейския парламент и на Съвета (36); 26) „резултати“ означава всяка материална или нематериална последица от дадено действие, например данни, ноу-хау или информация, независимо от тяхната форма или естество и независимо дали могат да бъдат защитени, както и всички права, свързани с тях, включително правата върху интелектуална собственост; 27) „печат за високи постижения“ означава знак за качество, който показва, че дадено предложение, представено по покана за представяне на предложения в рамките на програмата или Инструмента за подкрепа на Украйна, е преминало всички прагове за оценка, определени в работната програма, но не е могло да бъде финансирано, тъй като в работната програма няма наличен бюджет за тази покана за представяне на предложения, и което може да получи подкрепа от други източници на финансиране от Съюза или на национално равнище; 28) „чувствителна информация“ означава некласифицирана информация и данни, които трябва да бъдат защитени срещу неразрешен достъп или разкриване въз основа на задължения, предвидени в правото на Съюза или националното право, когато е приложимо, или с цел защита на неприкосновеността на личния живот или сигурността на физическо или юридическо лице; 29) „малки и средни предприятия“ (МСП) означава малки и средни предприятия съгласно определението в член 2 от приложението към Препоръка 2003/361/ЕО. 30) „малко дружество със средна пазарна капитализация“ носи смисъла, който му е даден в приложението към Препоръка (ЕС) 2025/1099 на Комисията (37); 31) „подизпълнител“ означава икономически оператор, предложен от кандидат, оферент или изпълнител да изпълнява конкретни задачи или услуги под надзора на основния изпълнител, който допринася за проектирането или производството на отбранителен продукт, различен от тези, предоставяни от доставчиците за изпълнение на договора, за което му се разпределят най-малко 15 % от стойността на договора, и който се нуждае от достъп до класифицирана информация за изпълнението на този договор; за целите на настоящото определение „доставчик“ се разбира като икономически оператор, който доставя компоненти със собствен дизайн или производство на изпълнителя.