Чл. 47

Член 47 Специфични условия за възлагането на поръчки

1. В съответствие с член 40, параграф 3 СЕПВ може да възложи на отговарящ на условията за допустимост субект, посочен в член 11, параграф 2, извършването на действия по възлагане на поръчки. Този субект действа от името или за сметка на тази СЕПВ.

1. За целите на възлагането на поръчки за отбранителни продукти СЕПВ се считат за международни организации по смисъла на член 12, буква в) от Директива 2009/81/ЕО. СЕПВ определят свои собствени правила за възлагане на поръчки в съответствие с принципите, уреждащи обществените поръчки, по-специално принципите на недискриминация, равно третиране, пропорционалност и прозрачност.

1. При възлагането на поръчки за отбранителни продукти СЕПВ прилага към своите процедури и договори за възлагане на поръчки критерии, които гарантират, че нейната политика за възлагане на поръчки е в съответствие с целите, посочени в член 40, параграф 1. СЕПВ се стреми активно да включва множество правни субекти от различни държави членки във веригите на доставки на отбранителни продукти.

1. Когато е сключено споразумение за делегиране, както е посочено в член 40, параграф 3, страните по това споразумение могат да решат, че се прилагат правилата за възлагане на поръчки на субекта, който извършва поръчката, при условие че тези правила са в съответствие с принципите, посочени в параграф 2 от настоящия член, по-специално принципите на недискриминация, равно третиране, пропорционалност и прозрачност.

1. Когато държави членки или, ако е приложимо, асоциирани държави закупуват отбранителни продукти от СЕПВ, включително от резерв за отбранителна промишлена готовност, поръчката се счита за поръчка, възложено от правителство на правителство в съответствие с посоченото в член 13, буква е) от Директива 2009/81/ЕО.