Чл. 49

Член 49 Приложимо право и компетентна юрисдикция

1. Създаването и вътрешното функциониране на СЕПВ се уреждат от:

а) правото на Съюза, по-специално настоящия регламент и акта за изпълнение по член 42, параграф 3, буква а); б) нейния устав и правилата за прилагането му; в) правото на държавата членка, на територията на която се намира седалището на СЕПВ по устав, в случаите, когато въпросите не са уредени или са уредени само частично от актовете по букви а) и б).

1. Без да се засягат случаите, в които Съдът на Европейския съюз е компетентен по силата на Договорите, чия е компетентността за разрешаване на спорове между членовете на СЕПВ във връзка със СЕПВ, между членовете на СЕПВ и СЕПВ, както и между СЕПВ и трети страни, се определя от националното право на държавата членка, на чиято територия се намира седалището по устав на СЕПВ.

1. В споразуменията за делегиране, посочени в член 40, параграф 3, се определя юрисдикцията на коя държава членка е компетентна за разрешаването на спорове, свързани със съответното споразумение за делегиране. Споразумението за делегиране може също така да предвижда механизми за доброволно уреждане на спора. Това не засяга случаите, в които Съдът на Европейския съюз е компетентен по силата на Договорите.