Чл. 67

Член 67 Трансфери на отбранителни продукти от особено значение при криза в рамките на ЕС

1. Когато Съветът задейства мярката по настоящия член в съответствие с член 64, параграф 4 и без да се засягат Директива 2009/43/ЕО и прерогативите на държавите членки съгласно нея, държавите членки гарантират, че заявленията, свързани с трансфери в рамките на ЕС, се обработват ефективно и своевременно. За тази цел всички съответни национални органи гарантират, че тези заявления се обработват по възможно най-бързия допустим от правна гледна точка начин. В акта за изпълнение на Съвета по член 64, параграф 4 от настоящия член се посочва срокът, в рамките на който съответните национални органи обработват заявленията, след като получат цялата необходима информация от заявителите. Този срок не е по-дълъг от две седмици.

1. Когато държава членка налага, в съответствие с член 4, параграф 8 от Директива 2009/43/ЕО, експортни ограничения за компоненти, които са продукти от особено значение при криза, тази държава членка не изисква допълнителни разрешения за трансфер в рамките на ЕС на съответните компоненти, когато получателят представи декларация за употреба, в която декларира, че компонентите, предмет на този лиценз за трансфер, са интегрирани или подлежат на интегриране в отбранителен продукт и не могат да бъдат прехвърляни или изнасяни като такива. Това не засяга задълженията на получателите, предвидени в член 10 от Директива 2009/43/ЕО.