Чл. 5

Член 5 Предоставяне на правомощия

1. Без да се засяга процедурата, предвидена в Регламент (ЕО) № 3448/93, Комисията може, в съответствие с процедурата, изложена в член 6, параграф 2 от настоящия регламент, да приеме необходимите разпоредби за приложението на настоящия регламент, а именно:

а) измененията и техническите адаптирания, наложени от промени в позициите на Комбинираната номенклатура и в подразделенията ТАРИК; б) адаптиранията, наложени от влизането в сила на нови споразумения, протоколи, размяна на писма или всякакви други актове, сключени между Общността и средиземноморските страни и приети от Съвета, когато тези споразумения, протоколи, размяна на писма или други актове на Съвета уточняват продуктите, които могат да се ползват от тарифни преференции в рамките на тарифни квоти и на референтни количества, техния обем, приложимите ставки на митата, периода и всички други критерии за допустимост.

1. Разпоредбите, приети по силата параграф 1, не дават право на Комисията:

а) да прехвърля референтни количества от един период към друг; б) да прехвърля количества от дадена тарифна квота или дадено референтно количество към друга тарифна квота или друго референтно количество; в) да прехвърля количества от дадена тарифна квота към дадено референтно количество и vice versa; г) да внася промени в календарите, определени в споразуменията, протоколите, размяната на писма или други актове на Съвета; д) да приема законодателство, засягащо тарифните квоти, управлявани с помощта на лицензии за внос.