Чл. 12

Член 12

1. Когато трябва да се следва процедурата, посочена в настоящия член, председателят отнася въпроса до Комитета по собствена инициатива или по искане на представител на държава-членка.
2. Представителят на Комисията представя на Комитета проект на мерките, които трябва да бъдат взети. Комитетът излиза със становище по проекта в срок, определен от председателя на Комитета в зависимост от спешността на въпроса. Комитетът взема решение с мнозинство от 54 гласа, като гласовете на държавите-членки се претеглят съгласно предвиденото в член 148, параграф 2 от Договора. Председателят не гласува.

3. а) Комисията приема планираните мерки, когато те са в съответствне със становището на Комитета. б) Когато планираните мерки не са съответстват на становището на Комитета или такова становище липсва, Комисията незабавно представя на Съвета предложение относно мерките, които трябва да бъдат взети. Съветът взема решение с квалифицирано мнозинство. Ако до изтичането на три месеца от датата на отнасяне на въпроса пред него Съветът не е приел никакви мерки, Комисията приема предложените мерки и ги прилага незабавно.