Чл. 13

Член 13 Прекратяване без налагане на компенсационни мерки

1. Комисията прекратява разследването без приемане на компенсационни мерки, когато жалбата е оттеглена, освен ако Комисията не продължи разследването по своя собствена инициатива.

1. Комисията приема актове за изпълнение, с които прекратява разследването, провеждано съгласно член 5, без да приема компенсационни мерки, когато:

а) Комисията стигне до заключението, че не е налице който и да е от следните факти: i) наличието на възприета от трета държава или субект от трета държава практика, която нарушава конкуренцията; ii) наличието на вреда или опасност от причиняване на вреда на засегнатите въздушни превозвачи от Съюза; iii) наличието на причинно-следствена връзка между вредата или опасността от причиняване на вреда и разглежданата практика; б) Комисията стигне до заключението, че приемането на компенсационни мерки в съответствие с член 14 би било в противоречие с интереса на Съюза; в) третата държава или съответният субект от трета държава е отстранил практиката, която нарушава конкуренцията; или г) третата държава или съответният субект от трета държава е отстранил вредата или опасността от причиняване на вреда на засегнатите въздушни превозвачи от Съюза. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, предвидена в член 16, параграф 2.

1. Решението за прекратяване на разследването в съответствие с параграф 2 се придружава от изложение на мотивите за него и се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.