Чл. 18

Член 18 Персонал

1. Персоналът на изпълнителната агенция е съставен, от една страна, от длъжностните лица на Европейския съюз, които се командироват като срочно персонал в институциите за отговорни постове в изпълнителната агенция, и от друг срочно нает персонал, пряко нает от изпълнителната агенция, както и други служители, наети от изпълнителната агенция на договор, който може да бъде подновяван. Видът на договора, регулиран от публичното или от частното право, неговият срок и обхватът на задълженията на служителите към изпълнителната агенция, както и необходимите изисквания за квалификация се определят в зависимост от спецификата на задачите и следва да съответстват на правилника за длъжностните лица, както и на съответното действащо национално законодателство.

1. С изключение на случаите на постоянни дейности и независимо от вида на командировката на длъжностното лице институцията по произход:

а) не назначава служител на овакантеното от него място за срока на командировката му; б) включва в общото отчисление разходите за длъжностните лица, прехвърлени в изпълнителната агенция. Въпреки това общият брой на работните места по смисъла на параграф 1 и параграф 2, първа алинея, не може да надвишава броя, необходим за изпълнението на задачите, поверени от Комисията на изпълнителната агенция.

1. Със съгласието на Комисията управителният комитет приема необходимите изпълнителни правила за управлението на персонала в рамките на изпълнителната агенция, ако е необходимо.