Чл. 46

Член 46 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Прилага се от 12 февруари 2029 година. Член 2, параграф 2, член 8, параграф 2, член 9, параграф 1, член 11, параграф 6, членове 14—18, член 30, параграф 8, член 34, член 35, членове 38—44 и член 46 обаче се прилагат от 11 февруари 2025 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 19 декември 2024 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

BÓKA J.

(1) Позиция на Европейския парламент от 23 април 2024 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 16 декември 2024 г.

(2) Регламент (ЕС) № 258/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. за изпълнение на член 10 от Протокола на Организацията на обединените нации срещу незаконното производство и трафика с огнестрелни оръжия, техните части и компоненти и боеприпаси, допълващ Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност („Протокол за огнестрелните оръжия“), и за установяване на разрешения за износа и мерки за вноса и транзита на огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси (ОВ L 94, 30.3.2012 г., стр. 1).

(3) Решение 2001/748/ЕО на Съвета от 16 октомври 2001 г. относно подписването от името на Европейската общност на Протокол срещу незаконното производство и трафика с огнестрелни оръжия, техните части и компоненти и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност (ОВ L 280, 24.10.2001 г., стр. 5).

(4) ОВ L 89, 25.3.2014 г., стр. 10.

(5) Решение на Съвета 2014/164/ЕС от 11 февруари 2014 г. относно сключването от името на Европейския съюз на Протокола срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност (ОВ L 89, 25.3.2014 г., стр. 7).

(6) Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за опростяване на реда и условията за трансфер на продукти, свързани с отбраната, вътре в Общността (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 1).

(7) Обща позиция 2008/944/ОВППС на Съвета от 8 декември 2008 г., определяща общи правила за режим на контрол върху износа на военни технологии и оборудване (ОВ L 335, 13.12.2008 г., стр. 99).

(8) Решение (ОВППС) 2021/38 на Съвета от 15 януари 2021 г. за установяване на общ подход относно елементите на сертификатите за краен потребител в контекста на износа на малки оръжия и леки въоръжения и боеприпаси за тях (ОВ L 14, 18.1.2021 г., стр. 4).

(9) Директива (ЕС) 2021/555 на Европейския парламент и на Съвета от 24 март 2021 г. относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие (ОВ L 115, 6.4.2021 г., стр. 1).

(10) Регламент (ЕС) 2021/821 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2021 г. за въвеждане на режим на Съюза за контрол на износа, брокерската дейност, техническата помощ, транзита и трансфера на изделия с двойна употреба (ОВ L 206, 11.6.2021 г., стр. 1).

(11) Обща позиция 2003/468/ОВППС на Съвета от 23 юни 2003 г. относно контрола на посредничеството за разпространение на оръжие (ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 79).

(12) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

(13) Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 на Комисията от 28 юли 2015 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на подробни правила за някои от разпоредбите на Митническия кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 1).

(14) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403 на Комисията от 15 декември 2015 г. за определяне на общи насоки относно стандартите и методите за дезактивиране с цел осигуряване на гаранции, че дезактивираните огнестрелни оръжия са приведени в състояние на необратима нефункционалност (ОВ L 333, 19.12.2015 г., стр. 62).

(15) Директива за изпълнение (ЕС) 2019/69 на Комисията от 16 януари 2019 г. за определяне на технически спецификации за предупредителните и сигналните оръжия съгласно Директива 91/477/ЕИО на Съвета относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие (ОВ L 15, 17.1.2019 г., стр. 22).

(16) Рамково решение 2009/315/ПВР на Съвета от 26 февруари 2009 г. относно организацията и съдържанието на обмена на информация, получена от регистрите за съдимост, между държавите членки (ОВ L 93, 7.4.2009 г., стр. 23).

(17) Регламент (ЕС) 2018/1862 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, за изменение и отмяна на Решение 2007/533/ПВР на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1986/2006 на Европейския парламент и на Съвета и Решение 2010/261/ЕС на Комисията (ОВ L 312, 7.12.2018 г., стр. 56).

(18) Рамково решение 2002/584/ПВР на Съвета от 13 юни 2002 г. относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите членки (ОВ L 190, 18.7.2002 г., стр. 1).

(19) Регламент (ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и за замяна и отмяна на решения 2009/371/ПВР, 2009/934/ПВР, 2009/935/ПВР, 2009/936/ПВР и 2009/968/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 24.5.2016 г., стр. 53).

(20) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1).

(21) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).

(22) Решение на Изпълнителния комитет от 28 април 1999 г. относно незаконната търговия с огнестрелни оръжия (SCH/Com-ex (99) 10) (ОВ L 239, 22.9.2000 г., стр. 469).

(23) Регламент (ЕС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. за създаване на среда на Европейския съюз за митническо обслужване на едно гише и за изменение на Регламент (ЕС) № 952/2013 (ОВ L 317, 9.12.2022 г., стр. 1).

(24) ОВ L 130, 27.5.1993 г., стр. 4.

(25) Директива (ЕС) 2019/1937 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2019 г. относно защитата на лицата, които подават сигнали за нарушения на правото на Съюза (ОВ L 305, 26.11.2019 г., стр. 17).

(26) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

(27) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

(28) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(29) Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43).

(30) Регламент (ЕО) № 1186/2009 на Съвета от 16 ноември 2009 г. за установяване на система на Общността за митнически освобождавания (ОВ L 324, 10.12.2009 г., стр. 23).

(31) Общ списък на оръжията на Европейския съюз, приет от Съвета на 19 февруари 2024 г. (оборудване, включено в обхвата на Обща позиция 2008/944/ОВППС на Съвета, определяща общи правила за режим на контрол върху износа на военни технологии и оборудване) (актуализиращ и заменящ Общия списък на оръжията на Европейския съюз, приет от Съвета на 20 февруари 2023 г.) (ОВППС) (ОВ C, C/2024/1945, 1.3.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1945/oj).

(32) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).

(33) Регламент (ЕО) № 515/97 на Съвета от 13 март 1997 г. относно взаимопомощта между административните органи на държавите членки и сътрудничеството между последните и Комисията по гарантиране на правилното прилагане на законодателството в областта на митническите и земеделските въпроси (ОВ L 82, 22.3.1997 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ I I: Списък на огнестрелните оръжия и боеприпасите съгласно Директива (ЕС) 2021/555 ОПИСАНИЕ КОД ПО КН Категория A — Забранени огнестрелни оръжия 1) Бойни ракети с експлозивен ефект и устройства за изстрелването им. 9301 10 00 9301 20 00 9306 90 10 2) Автоматични огнестрелни оръжия. 9301 90 00 3) Огнестрелни оръжия, прикрити под формата на друг предмет. 9302 00 00 еx93031000 еx93039000 9301 90 00 еx93032010 еx93032095 4) Боеприпаси с бронебойни, експлозивни или запалителни проектили, както и куршуми и проектили за тези боеприпаси. 9306 30 30 9306 90 10 еx93062100 5) Боеприпаси за пистолети и револвери с експанзивни проектили, както и куршуми и проектили за тези боеприпаси, с изключение на тези, предназначени за оръжията за лов или за спортна стрелба, за лицата, които имат право да ги използват. еx93063010 9306 30 30 6) Автоматични огнестрелни оръжия, които са видоизменени в полуавтоматични огнестрелни оръжия. 9301 90 00 еx93020000 7) Всяко от следните полуавтоматични огнестрелни оръжия с централно възпламеняване:

а) късоцевни огнестрелни оръжия, които могат да изстрелват повече от 21 патрона без презареждане, ако: — зарядно устройство с капацитет над 20 патрона е част от огнестрелното оръжие; или — към него е добавено сменяемо зарядно устройство с капацитет над 20 патрона; еx93020000

б) дългоцевни огнестрелни оръжия, които могат да изстрелват повече от 11 патрона без презареждане, ако: — зарядно устройство с капацитет над 10 патрона е част от огнестрелното оръжие; или — към него е добавен сменяемо зарядно устройство с капацитет над 10 патрона. еx93033000 9301 90 00 еx93039000 еx93032010 еx93032095 8) Дългоцевни полуавтоматични огнестрелни оръжия, тоест огнестрелни оръжия, които първоначално са били предназначени за стрелба от рамо, чиято дължина може да бъде сведена под 60 cm без загуба на функционалност чрез сгъващ се или телескопичен приклад или чрез приклад, който може да бъде отстранен без използване на инструменти. 9301 90 00 еx93032010 еx93032095 еx93033000 еx93039000 9) Всяко огнестрелно оръжие в тази категория, което е било видоизменено в изстрелващо халосни патрони, патрони с дразнещи вещества, други активни вещества или пиротехнически изделия, или в салютно или акустично оръжие. 9301 90 00 еx93020000 еx93032010 еx93032095 еx93033000 еx93039000 Категория B — Огнестрелни оръжия, подлежащи на разрешителен режим 1) Многозарядни късоцевни огнестрелни оръжия. еx93020000 2) Късоцевни еднозарядни огнестрелни оръжия с централно действие на ударника. еx93020000 3) Късоцевни еднозарядни огнестрелни оръжия с периферно действие на ударника, с обща дължина под 28 cm. еx93020000 4) Дългоцевни полуавтоматични огнестрелни оръжия, зарядното устройство и патронникът на които заедно могат да поберат повече от три патрона за огнестрелни оръжия с периферно действие на ударника, и повече от три, но по-малко от дванадесет патрона — за огнестрелни оръжия с централно действие на ударника. еx93032010 еx93032095 еx93033000 еx93039000 5) Късоцевни полуавтоматични огнестрелни оръжия, различни от изброените в категория A, точка 7, буква а). еx93020000 6) Дългоцевни полуавтоматични огнестрелни оръжия, изброени в категория A, точка 7, буква б), зарядното устройство и патронникът на които заедно не могат да поберат повече от три патрона, когато зарядното устройство е сменяемо или за които не може да се гарантира, че оръжието не може да бъде видоизменено с помощта на обикновен инструментариум в оръжие, зарядното устройство и патронникът на което заедно могат да побират повече от три патрона. еx93032010 еx93032095 еx93033000 еx93039000 7) Дългоцевни многозарядни и полуавтоматични огнестрелни оръжия с гладкостенна цев, чиято дължина не надвишава 60 cm. еx93032010 еx93032095 8) Всяко огнестрелно оръжие в тази категория, което е било видоизменено в изстрелващо халосни патрони, патрони с дразнещи вещества, други активни вещества или пиротехнически изделия, или в салютно или акустично оръжие. еx93020000 еx93032010 еx93032095 еx93033000 еx93039000 9) Полуавтоматични огнестрелни оръжия за граждански цели, които имат вид на автоматично огнестрелно оръжие, различни от изброените в категория A, точка 6, 7 или 8. еx93020000 еx93032010 еx93032095 еx93033000 еx93039000 Категория C — Огнестрелни оръжия и други оръжия, подлежащи на деклариране 1) Дългоцевни многозарядни огнестрелни оръжия, различни от изброените в категория B, точка 7. еx93032095 еx93033000 еx93039000 2) Дългоцевни еднозарядни огнестрелни оръжия с винтонарезна цев. еx93032095 еx93033000 еx93039000 3) Дългоцевни полуавтоматични огнестрелни оръжия, различни от изброените в категория A или B. еx93033000 еx93032010 еx93032095 еx93039000 4) Късоцевни еднозарядни огнестрелни оръжия с периферно действие на ударника, чиято обща дължина е не по-малка от 28 cm. еx93020000 5) Всяко огнестрелно оръжие в тази категория, което е било видоизменено в изстрелващо халосни патрони, патрони с дразнещи вещества, други активни вещества или пиротехнически изделия, или в салютно или акустично оръжие. еx93032010 еx93032095 еx93033000 еx93039000 6) Огнестрелни оръжия, класифицирани в категория A, B или настоящата категория, дезактивирани в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403. еx93040000 7) Дългоцевни еднозарядни огнестрелни оръжия с гладкостенна цев, пуснати на пазара на или след 14 септември 2018 г. 9303 10 00 еx93032010 еx93032095 II: Огнестрелни оръжия и боеприпаси, различни от изброените в част I, и техни основни компоненти 1) Колекции и предмети за колекции с историческа стойност. еx97051000 еx97061000 еx97069000 2) Боеприпаси: целия патрон или неговите компоненти, включително гилзи, капсули, барутен заряд, куршуми или проектили, които се използват в огнестрелно оръжие, при условие че тези компоненти сами по себе си подлежат на разрешителен режим в съответната държава членка. еx36010000 9306 21 00 еx93062900 еx93063010 еx93063030 еx93063090 еx93069010 еx93069090 3) Всички основни компоненти на огнестрелни оръжия, включително огнестрелни оръжия в полуготов вид. еx93051000 еx93052000 еx93059100 еx93059900 III: Предупредителни и сигнални оръжия, които не могат да бъдат видоизменени 1) Предупредителни и сигнални оръжия, които не могат да бъдат видоизменени, посочени в член 8 от настоящия регламент. еx93039000 еx93040000 IV: Заглушители 1) Заглушители. еx93051000 За целите на настоящото приложение: а) „късоцевно огнестрелно оръжие“ означава огнестрелно оръжие, чиято цев не надхвърля 30 сантиметра или общата дължина на което не надвишава 60 сантиметра; б) „дългоцевно огнестрелно оръжие“ означава всяко огнестрелно оръжие, което не е късоцевно огнестрелно оръжие; в) „автоматично оръжие“ означава всяко огнестрелно оръжие, което след всеки произведен изстрел се презарежда автоматично и което може с едно натискане на спусъка да произведе серия от няколко изстрела; г) „полуавтоматично оръжие“ означава огнестрелно оръжие, което след всеки произведен изстрел се презарежда автоматично и което не може с едно натискане на спусъка да произведе повече от един изстрел; д) „многозарядно огнестрелно оръжие“ означава огнестрелно оръжие, което след произвеждане на изстрел е проектирано да бъде презареждано от пълнител или барабан чрез ръчно презареждане; е) „еднозарядно оръжие“ означава огнестрелно оръжие без пълнител, което се зарежда преди всеки изстрел посредством ръчно вкарване на патрона в цевта или в предвидена за това камера, разположена на входа на цевта. 1) Въз основа на Комбинираната номенклатура на стоки, установена в Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа. 2) Когато са посочени „ex“ кодове по КН, обхватът се определя чрез прилагане на кода по КН и съответното му описание, взети заедно. Приложение I Приложение I —

ПРИЛОЖЕНИЕ II (по член 9 от настоящия регламент) При издаването на разрешения за внос държавите членки се стремят да посочат върху издадения документ естеството на разрешението по недвусмислен начин. Настоящото представлява разрешение за внос, валидно във всички държави — членки на Съюза, до изтичане на срока му на валидност. ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ ВНОС НА ОГНЕСТРЕЛНИ ОРЪЖИЯ (Регламент (ЕС) 2025/41 (1)) Вид разрешение Еднократно

многократно

национално генерално

Дезактивирани огнестрелни оръжия със сертификат

Дезактивирани огнестрелни оръжия без сертификат

1. 1. Вносител № (EORI номер, ако е приложимо) 2. Идентификационен номер на разрешението (2)

3. Срок на валидност Разрешение 4. Информация за контакт 5. Получател(и) на пратката (EORI номер, ако е приложимо) 6. Издаващ орган 7. Агент(и)/представител(и) № (ако е различен от вносителя) (EORI номер, ако е приложимо) 8. Държава(и) на внос Код (3)

9. Държава(и) на износ и номер(а) на разрешението(ята) за износ Код (3)

10. Краен(и) получател(и) (ако е(са) известен(и) към момента на изпращане на пратката) (EORI номер, ако е приложимо) 11. Трети държави, през които преминава пратката (ако е приложимо) Код (3)

12. Държава(и) членка(и), в която/които се предвижда да бъдат оформени митническите процедури по вноса Код (3)

13. Описание на изделията 14. Код по хармонизираната система или код по комбинираната номенклатура (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка В съответствие с Протокола на ООН за огнестрелните оръжия В съответствие с Директивата на ЕС за огнестрелните оръжия (Директива (ЕС) 2021/555 (4)) 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията 17. Крайна употреба 18. Дата на договора (ако е приложимо) 19. Митнически режим 20. Допълнителна информация, изисквана съгласно националното законодателство (да се укаже във формуляра)

За предварително отпечатана информация по преценка на държавите членки

Попълва се от издаващия орган

Подпис Печат Издаващ орган

Място и дата

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ 1а. 1. Вносител 2. Идентификационен номер 9. Държава на внос и номер на разрешението за внос Разрешение 5. Получател на пратката 13.1 Описание на изделията 14. Код на стоката (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията 13.2 Описание на изделията 14. Код на стоката (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията 13.3 Описание на изделията 14. Код на стоката (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията 13.4 Описание на изделията 14. Код на стоката (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията 13.5 Описание на изделията 14. Код на стоката (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията 13.6 Описание на изделията 14. Код на стоката (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията Забележка: За всеки получател на пратка се попълва отделен формуляр в съответствие с образец 1а. В част 1 на колона 22 се посочва оставащото количество, а в част 2 на колона 22 се посочва количеството, приспаднато в този случай. 21. Нетно количество/стойност (нетно тегло или друга мерна единица, като се посочва каква е тя) 24. Митнически документ (вид и номер) или извлечение (№) и дата на извършване на приспадането 25. Държава членка на извършване на приспадането, име и подпис, печат 22. С цифри 23. С думи за приспаднатото количество/стойност 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2

(1) Регламент (ЕС) 2025/41 на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 2024 година относно мерките за внос, износ и транзит на огнестрелни оръжия, основни компоненти и боеприпаси, за изпълнение на член 10 от Протокола на Организацията на обединените нации срещу незаконното производство и трафика с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност („Протокола на ООН за огнестрелните оръжия“) (ОВ L, 2025/41, 22.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/41/oj).

(2) Попълва се от компетентния орган.

(3) Вж. Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. за европейската бизнес статистика и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката (ОВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 1).

(4) Директива (ЕС) 2021/555 на Европейския парламент и на Съвета от 24 март 2021 г. относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие (ОВ L 115, 6.4.2021 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ III (по член 19 от настоящия регламент) При издаването на разрешения за износ държавите членки се стремят да посочат върху издадения документ естеството на разрешението по недвусмислен начин. Настоящото представлява разрешение за износ, валидно във всички държави — членки на Съюза, до изтичане на срока му на валидност. ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ ИЗНОС НА ОГНЕСТРЕЛНИ ОРЪЖИЯ (Регламент (ЕС) 2025/41 (1)) Вид разрешение Еднократно

многократно

1. Собственик (ако е приложимо) 1. Заявител/износител № (EORI номер, ако е приложимо) 2. Идентификационен номер на разрешението (2)

3. Срок на валидност Разрешение 4. Информация за контакт 5. Получател(и) на пратката (EORI номер, ако е приложимо) 6. Издаващ орган 7. Агент(и)/представител(и) № (Ако е различен от заявителя/титуляря на разрешението) (EORI номер, ако е приложимо) 8. Държава(и) на износ Код (3)

9. Държава(и) на внос и номер(а) на разрешението(ята) за внос Код (3)

10. Краен(и) получател(и) (ако е(са) известен(и) към момента на изпращане на пратката) (EORI номер, ако е приложимо) 11. Трети държави, през които преминава пратката (ако е приложимо) Код (3)

12. Държава(и) членка(и), в която/които се предвижда да бъдат оформени митническите процедури по износа Код (3)

13. Описание на изделията 14. Код по хармонизираната система или код по комбинираната номенклатура (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията 17. Крайна употреба 18. Дата на договора (ако е приложимо) 19. Митнически режим износ 20. Допълнителна информация, изисквана съгласно националното законодателство (да се укаже във формуляра)

За предварително отпечатана информация по преценка на държавите членки

Попълва се от издаващия орган

Подпис Печат Издаващ орган

Място и дата

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ 1а. 1. Заявител/износител 2. Идентификационен номер 9. Държава на внос и номер на разрешението за внос Разрешение 5. Получател на пратката 13.1 Описание на изделията 14. Код на стоката (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията 13.2 Описание на изделията 14. Код на стоката (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията 13.3 Описание на изделията 14. Код на стоката (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията 13.4 Описание на изделията 14. Код на стоката (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията 13.5 Описание на изделията 14. Код на стоката (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията 13.6 Описание на изделията 14. Код на стоката (ако е приложимо — 8 цифри) 13а. Маркировка 15. Валута и стойност 16. Количество на изделията Забележка: За всеки получател на пратка се попълва отделен формуляр в съответствие с образец 1а. В част 1 на колона 22 се посочва оставащото количество, а в част 2 на колона 22 се посочва количеството, приспаднато в този случай. 21. Нетно количество/стойност (нетно тегло или друга мерна единица, като се посочва каква е тя) 24. Митнически документ (вид и номер) или извлечение (№) и дата на извършване на приспадането 25. Държава членка на извършване на приспадането, име и подпис, печат 22. С цифри 23. С думи за приспаднатото количество/стойност 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2

(1) Регламент (ЕС) 2025/41 на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 2024 година относно мерките за внос, износ и транзит на огнестрелни оръжия, основни компоненти и боеприпаси, за изпълнение на член 10 от Протокола на Организацията на обединените нации срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност („Протокола на ООН за огнестрелните оръжия“) (ОВ L, 2025/41, 22.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/41/oj).

(2) Попълва се от компетентния орган.

(3) Вж. Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. за европейската бизнес статистика и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката (ОВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ IV Формуляр за декларацията на ползвателя Декларацията на ползвателя трябва да включва най-малко следната информация: а) данните на износителя (включително име, адрес, търговско наименование и, ако е наличен, регистрационен номер на дружеството); б) данните на ползвателя (включително име, адрес, търговско наименование и, ако е наличен, регистрационен номер на дружеството); в) държавата на крайно местоназначение; г) описание на стоките, включително, ако е наличен, номера на договора или номера на поръчката; д) ако е приложимо, количеството или стойността на стоките, предназначени за износ; е) подписа, името и длъжността на ползвателя; ж) националния компетентен орган в държавата на крайно местоназначение; з) когато това се изисква от националното право или практика на трета държава, разрешение или сертификат за внос, издадено от съответните национални органи (включващо датата, името, длъжността и оригиналния подпис на упълномощаващото длъжностно лице); и) датата на издаване на декларацията на ползвателя; й) когато е приложимо, уникален идентификационен номер или номер на договора, свързан с декларацията на ползвателя; к) ангажимент, че продуктите ще се използват само за граждански цели; и л) ако е приложимо, данните на съответния оръжеен посредник (включително име, адрес, търговско наименование и, ако е наличен, регистрационен номер на дружеството). Приложение IV —

ПРИЛОЖЕНИЕ V Таблица на съответствието Регламент (ЕС) № 258/2012 Настоящият регламент Приложение V ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/41/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Член 1 Член 1

Член 2, уводна част

Член 2, параграф 1, уводна част —

Член 2, параграф 1, точка 1)

Член 2, точка 1)

Член 2, параграф 1, точка 2)

Член 2, точка 2) — —

Член 2, параграф 1, точка 3)

Член 2, точка 3)

Член 2, параграф 1, точка 4) —

Член 2, параграф 1, точка 5) —

Член 2, параграф 1, точка 6)

Член 2, точка 4)

Член 2, параграф 1, точка 7)

Член 2, точка 5)

Член 2, параграф 1, точка 8) —

Член 2, параграф 1, точка 9)

Член 2, точка 7)

Член 2, параграф 1, точка 10)

Член 2, точка 9)

Член 2, параграф 1, точка 11) —

Член 2, параграф 1, точка 12) —

Член 2, параграф 1, точка 13) —

Член 2, параграф 1, точка 14) —

Член 2, параграф 1, точка 15) —

Член 2, параграф 1, точка 16) —

Член 2, параграф 1, точка 17) —

Член 2, параграф 1, точка 18)

Член 2, точка 10) — —

Член 2, параграф 1, точка 19) —

Член 2, параграф 1, точка 20) —

Член 2, параграф 1, точка 21)

Член 2, точка 6)

Член 2, параграф 1, точка 22) —

Член 2, параграф 1, точка 23) —

Член 2, параграф 1, точка 24)

Член 2, точка 8)

Член 2, параграф 1, точка 25) —

Член 2, параграф 1, точка 26) —

Член 2, параграф 1, точка 27) —

Член 2, параграф 1, точка 28) —

Член 2, параграф 1, точка 29)

Член 2, точка 11)

Член 2, параграф 1, точка 30) —

Член 2, параграф 1, точка 31)

Член 2, точка 12) — —

Член 2, параграф 1, точка 32) —

Член 2, параграф 1, точка 33)

Член 2, точка 13)

Член 2, параграф 1, точка 34)

Член 2, точка 15)

Член 2, параграф 1, точка 35)

Член 2, точка 16) — —

Член 2, параграф 1, точка 36) —

Член 2, параграф 1, точка 37) —

Член 2, параграф 2

Член 3, параграф 1, букви а), б), в) и е)

Член 3, букви а), б), в) и г)

Член 3, параграф 1, букви г) и д) —

Член 3, параграф 2 — —

Член 4 —

Член 5 — Член 5

Член 6 — Член 6

Член 7 —

Член 8 — Член 8

Член 9 —

Член 10 — Член 10

Член 11 —

Член 12 —

Член 13 —

Член 14 — Член 14

Член 15 —

Член 16 — Член 16

Член 17 —

Член 18 —

Член 19, параграф 1 — Член 19, параграф 1

Член 19, параграф 2, първо изречение

Член 4, параграф 1, второ изречение

Член 19, параграф 2, второ изречение

Член 4, параграф 2 —

Член 4, параграф 1, първо изречение

Член 19, параграф 3

Член 2, точка 14

Член 19, параграф 3, букви а), б) и г) —

Член 19, параграф 3, буква в)

Член 4, параграф 3-

Член 19, параграф 4 —

Член 19, параграфи 5 и 6

Член 41, параграф 1, уводна част и буква г) —

Член 41, параграф 1, букви а), б), в) и д)

Член 42 —

Член 20, параграф 3

Член 7, параграф 1, уводна част

Член 20, параграф 2, букви а) и б)

Член 7, параграф 1, букви а) и б) —

Член 7, параграф 2

Член 20, параграф 4

Член 7, параграф 3

Член 20, параграф 2, първа алинея

Член 7, параграф 4

Член 20, параграф 1 —

Член 20, параграф 5 —

Член 20, параграф 6

Член 7, параграф 5, първо изречение

Член 20, параграф 7, първо изречение —

Член 20, параграф 7, второ изречение

Член 7, параграф 5, второ изречение

Член 20, параграф 7, трето изречение

Член 7, параграф 6 —

Член 21, параграфи 1 и 2 —

Член 21, параграф 3 Член 21, параграф 3

Член 9, параграф 1, буква а), подточка i)

Член 22, параграф 1, първа алинея, буква а) —

Член 22, параграф 1, първа алинея, буква а), подточки i), ii) и iii)

Член 9, параграф 1, буква б)

Член 22, параграф 1, втора алинея

Член 9, параграф 1, буква а), подточка ii)

Член 22, параграф 1, първа алинея, буква б) —

Член 22, параграф 1, първа алинея, буква б), подточки i), ii) и iii) —

Член 22, параграф 1, първа алинея, букви в) и г) —

Член 22, параграф 2

Член 9, параграф 1, буква в)

Член 22, параграф 3

Член 9, параграф 2

Член 23, параграф 1 —

Член 23, параграфи 2—5

Член 24, параграфи 1, 2 и 3

Член 11, параграф 3

Член 24, параграф 4 —

Член 24, параграф 5 —

Член 25, параграф 1, буква а)

Член 11, параграф 1, буква а)

Член 25, параграф 1, буква б) —

Член 25, параграф 1, букви в), г) и д)

Член 11, параграф 1, буква б)

Член 25, параграф 4, първо изречение

Член 11, параграф 1, последна алинея — —

Член 25, параграфи 2 и 3

Член 11, параграф 2

Член 25, параграф 4, второ изречение —

Член 25, параграф 5 —

Член 25, параграф 6

Член 11, параграф 4

Член 25, параграф 7

Член 12, първа алинея

Член 31, параграф 1

Член 12, втора алинея

Член 31, параграф 2 —

Член 31, параграф 3 —

Член 26, параграф 1 —

Член 26, параграф 2, първо изречение

Член 13, параграф 1

Член 26, параграф 3 —

Член 26, параграф 4

Член 13, параграфи 2 и 3 — —

Член 27

Член 36

Член 15-

Член 37, параграф 1 —

Член 37, параграф 2

Член 38, параграф 1 —

Член 38, параграф 2

Член 17, параграф 1

Член 29, параграф 1

Член 17, параграф 2

Член 29, параграф 2 —

Член 29, параграфи 3 и 4

Член 17, параграф 3

Член 29, параграф 5, букви а) и б) —

Член 29, параграф 5, буква в)

Член 17, параграф 4 —

Член 18, параграф 1 —

Член 18, параграф 2 —

Член 28, параграф 1 —

Член 28, параграфи 2, 3 и 4

Член 19, параграф 2

Член 28, параграф 5 —

Член 30 —

Член 32 —

Член 34 —

Член 35

Член 20

Член 39

Член 21, параграф 1

Член 40, параграф 1

Член 21, параграф 2

Член 40, параграф 2

Член 40, параграф 4, първо и второ изречение —

Член 40, параграф 4, трето изречение —

Член 43 —

Член 44 —

Член 45

Член 22, първа алинея

Член 46, първа алинея

Член 22, втора алинея

Член 46, втора алинея

Член 22, трета алинея

Член 46, трета алинея

Приложение II Приложение II

Приложение III —