Чл. 1

Член 1 на Обхватът окончателното

1. антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) № 1858/2005 върху вноса на стоманени въжета и кабели, включително стоманени въжета закрит тип, с изключение на въжета и кабели от неръждаема стомана, с максимално напречно сечение, надвишаващо 3 mm, с произход от Китайската народна република, се разширява и към вноса на стоманени въжета и кабели, включително стоманени въжета закрит тип, с изключение на въжета и кабели от неръждаема стомана, с максимално напречно сечение, надви­ шаващо 3 mm, изпращани от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея, понас­ тоящем класифицирани под кодове по КН ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, и 7312 10 81 13, ex 7312 10 98 7312 10 83 13, и тези, произведени от 7312 10 98 13), дружествата, описани по-долу:

7312 10 85 13, с изключение на ex 7312 10 85, 7312 10 89 13 ex 7312 10 89 (кодове ТАРИК по

11.5.2010 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 117/11 Държава Дружество Допълнителен код по ТАРИК Република Корея Bosung Wire Rope Co., Ltd, 972-5, Songhyun-Ri, Jinrae-Myeun, Kimhae-Si, Gyeungsangnam-Do Chung Woo Rope Co., Ltd 1682-4, Songjung-Dong, Gangseo-Gu, Busan CS Co., Ltd, 287-6 Soju-Dong Yangsan-City, Kyoungnam Cosmo Wire Ltd, 447-1, Koyeon-Ri, Woong Chon-Myon Ulju-Kun, Ulsan Dae Heung Industrial Co., Ltd, 185 Pyunglim — Ri, Daesan-Myun, Haman — Gun, Gyungnam DSR Wire Corp., 291, Seonpyong-Ri, Seo-Myon, Suncheon-City, Jeonnam Kiswire Ltd, 20t h Fl. Jangkyo Bldg., 1, Jangkyo-Dong, Chung-Ku, Seoul Manho Rope & Wire Ltd, Dongho Bldg, 85-2, 4 Street Joongang- Dong, Jong-gu, Busan A969 A969 A969 A969 A969 A969 A969 A969 Shin Han Rope Co., Ltd, 715-8, Gojan-dong, Namdong-gu, Incheon A969 Ssang Yong Cable Mfg. Co., Ltd, 1559-4 Song-Jeong Dong, Gang-Seo Gu, Busan Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam A969 A969

1. Прилагането на освобождаванията, предоставени на дружествата, изрично посочени в параграф 1 или разрешени от Комисията в съответствие с член 3, параграф 2, зависи от пред­ ставянето на митническите органи на държавите-членки на валидна търговска фактура, която да отговаря на условията, определени в приложението. Ако не бъде представена такава антидъмпинговото мито, наложено фактура, съгласно параграф 1.

се прилага се събира

1. Митото, чийто обхват се разширява с параграф 1 от настоящия член, вноса, изпращан от Република Корея, независимо дали е деклариран с произход от Република Корея, регистриран в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 734/2009 и член 13, параграф 3 и член 14, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1225/2009, с изключение на стоките, произведени от дружествата, изброени в параграф 1.

върху 4. Прилагат се действащите разпоредби относно митата.