Чл. 15

ОВ C 146 Е, 12.6.2008 г., стр. 78.

ОВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 33.

Вж. приложение II, част А.

ОВ L 323, 17.11.1978 г., стp. 12.

ОВ L 221, 8.8.1998 г., стр. 23.

ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.

ОВ L 224, 18.8.1990 г., стp. 29.

ОВ L 268, 24.9.1991 г., стp. 56.

ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1. ПРИЛОЖЕНИЕ I Приложение I — Описаните по-горе процедури се извършват само от ветеринарен лекар или от обучено лице по смисъла на член 6 и което има достатъчен опит при прилагането на съответните техники с подходящи средства и в хигиенични условия. Ако кастрацията или купирането на част от опашката се извършват след седмия ден след раждането, ветеринарният лекар трябва да направи анестезия и аналгезия и вземе мерки за предотвратяване на прояви на извратен апетит и агресия. Използването на транквиланти с цел улесняване на смесването на групите трябва да става по изключение и единствено след консултация с ветеринарен лекар. ПРИЛОЖЕНИЕ II ЧАСТ A Отменената директива и списък на нейните последователни изменения (посочени в член 13) Директива 91/630/ЕИО на Съвета (ОВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 33) Директива 2001/88/ЕО на Съвета (ОВ L 316, 1.12.2001 г., стр. 1) Директива 2001/93/ЕО на Комисията (ОВ L 316, 1.12.2001 г., стр. 36) Регламент (ЕО) № 806/2003 на Съвета (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1) Единствено точка 26 от приложение III ЧАСТ Б Срокове за транспониране в националното право (посочени в член 13) Директиви Срок за транспониране 91/630/ЕИО 1 януари 1994 г. 2001/88/ЕО 1 януари 2003 г. 2001/93/ЕО 1 януари 2003 г. Приложение II — ПРИЛОЖЕНИЕ III ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО Директива 91/630/ЕИО Настоящата директива Членове 1 и 2 Членове 1 и 2 Член 3, уводни думи — Член 3, точка 1 Член 3, параграф 1 Член 3, точка 2 Член 3, параграф 2 Член 3, точка 3 Член 3, параграф 3 Член 3, точка 4, буква a) Член 3, параграф 4, първа алинея Член 3, точка 4, буква б) Член 3, параграф 4, втора алинея Член 3, точка 5 Член 3, параграф 5 Член 3, точка 6 Член 3, параграф 6 Член 3, точка 7 Член 3, параграф 7 Член 3, точка 8 Член 3, параграф 8 Член 3, точка 9 Член 3, параграф 9 Член 4, параграф 1, първа алинея Член 4 Член 4, параграф 1, втора алинея — Член 4, параграф 2 — Член 5 Член 5 Член 5a, уводни думи Член 6, уводни думи Член 5a, точка 1 Член 6, буква а) Член 5a, точка 2 Член 6, буква б) Член 6 Член 7 Член 7 Член 8 Член 8 Член 9 Член 9 Член 10 Член 10 Член 11 Член 11, параграф 1 — Член 11, параграф 2 Член 12 — Член 13 — Член 14 Член 12 Член 15 Приложение III