Чл. 5

Член 5 Осъществяване на оперативните и други функции

1. При предприемане на някое от действията по член 4, параграф 1 или параграф 2, Евроюст действа чрез един или няколко от засегнатите национални членове. Без да се засяга параграф 2 от настоящия член, дейността на колегията е съсредоточена върху оперативните въпроси, както и върху други въпроси, които са пряко свързани с оперативните. Колегията извършва административна дейност само доколкото е необходимо за изпълнението на оперативните ѝ функции.

1. Евроюст действа като колегия:

а) при предприемане на някое от действията по член 4, параграф 1 или параграф 2: i) по искане на един или няколко от националните членове, засегнати от случай, разглеждан от Евроюст; ii) когато случаят е свързан с разследвания или действия по наказателни преследвания, които имат отражение на равнището на Съюза или които може да засегнат държави членки, различни от пряко засегнатите държави членки; б) при предприемане на някое от действията по член 4, параграф 3, 4 или 5; в) при разглеждане на въпрос от общ характер, свързан с постигане на нейните оперативни цели; г) при приемане на годишния бюджет на Евроюст, в който случай решението се взема с мнозинство от две трети от членовете ѝ; д) при приемане на програмния документ, посочен в член 15, или на годишния доклад относно дейностите на Евроюст, в който случай решението се взема с мнозинство от две трети от членовете ѝ; е) при избиране или освобождаване от длъжност на председателя и заместник-председателите съгласно член 11; ж) при назначаване на административния директор или, когато е относимо, при удължаване на мандата му или отстраняването му от длъжност съгласно член 17; з) при приемане на работните договорености, сключени съгласно член 47, параграф 3 и член 52; и) при приемане на правила за предотвратяването и управлението на конфликти на интереси по отношение на своите членове, включително във връзка с техните декларации за интереси; й) при изготвяне на доклади, програмни документи и насоки в полза на националните органи и на становища, отнасящи се до оперативната работа на Евроюст, когато тези документи са от стратегически характер; к) при назначаване на магистрати за връзка в съответствие с член 46; л) при вземане на всяко решение, което не е изрично възложено на изпълнителния съвет с настоящия регламент или което не е от отговорността на административния директор в съответствие с член 18; м) когато това е предвидено в други разпоредби на настоящия регламент.

1. При изпълнение на задачите си Евроюст посочва дали действа чрез един или няколко от националните членове или като колегия.

1. Колегията може да възлага допълнителни административни задачи на административния директор и на изпълнителния съвет извън предвидените в членове 16 и 18, в съответствие с нейните оперативни нужди.

Когато това се налага поради изключителни обстоятелства, колегията може с решение да оттегли временно правомощията на органа по назначаването, които са били делегирани на административния директор, както и тези правомощия, които административният директор от своя страна е пределегирал на други лица, и да ги упражнява пряко или да ги делегира на някой от членовете си или на служител, различен от административния директор.

1. Колегията приема процедурния правилник на Евроюст с мнозинство от две трети от членовете си. В случай че не може да се постигне съгласие с мнозинство от две трети, решението се взема с обикновено мнозинство. Процедурният правилник на Евроюст се одобрява от Съвета чрез актове за изпълнение.

Структура