Чл. 4

Член 4 Срокове

1. Всяка година държавите членки представят на Комисията (Евростат) предварителни данни за общия брой на населението, общия брой на ражданията на живи деца и общия брой на умиранията на национално ниво съгласно приложение II, точка 1 в срок от шест месеца от края на референтната година.

5.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 65/11 Всяка година държавите членки представят на Комисията 2. (Евростат) данни на национално и регионално ниво съгласно приложение II, точка 2 и съответните стандартни референтни метаданни (съгласно определението за структурата на мета­ за структурата на метаданните Euro данните, установено SDMX) за референтната година в срок от 12 месеца от края на референтната година.

1. Всяка година държавите членки представят на Комисията (Евростат) предварителни месечни данни за общия брой на ражданията на живи деца и общия брой на умиранията в съот­ ветствие с приложение II, точка 3, като всяка категория обхваща най-малко първите шест месеца от референтната година, в срок до 30 ноември на същата референтна година.

член 4, параграф 2 данни най-късно една седмица преди публи­ куването на ревизираните данни в съответната държава членка. Държавите членки представят ревизираните данни на 2. Комисията (Евростат) най-късно една седмица след публику­ ването им.

Държавите членки гарантират, че представените на 3. Комисията (Евростат) ревизирани данни са в съответствие с общия набор от данни, представен по силата на член 4, параграф 2.