Чл. 6

Член 6 Влизане в сила

1. Държавите членки информират Комисията (Евростат) за всяко планирано ревизиране на представените по силата на

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 4 март 2014 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO

L 65/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.3.2014 г. ПРИЛОЖЕНИЕ I РАЗПРЕДЕЛЕНИЯ НА ДАННИТЕ За дезагрегирането на статистическите данни, изисквани по силата на Регламент (ЕС) № 1260/2013, се използват пред­ ставените по-долу разпределения. Категорията „неизвестен“ (съответно „неизвестна“ и „неизвестно“) трябва да съдържа под 5 % от случаите в категорията „общо“ за съответното разпределение.

1. Възраст

Възраст Идентификация (0) (1) (1.1) (1.2) (1.3) (1.4) (1.5) (2) (2.1) (2.2) (2.3) (2.4) (2.5) (3) (3.1) (3.2) (3.3) (3.4) (3.5) (4) (4.1) (4.2) (4.3) (4.4) (4.5) Разпределение с ниска степен на подробност Разпределение с висока степен на подробност AGE.L. Общо Под 5 години От 5 до 9 години От 10 до 14 години От 15 до 19 години AGE.H. Общо Под 1 година 1 година 2 години 3 години 4 години 5 години 6 години 7 години 8 години 9 години 10 години 11 години 12 години 13 години 14 години 15 години 16 години 17 години 18 години 19 години

5.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 65/13 Възраст Разпределение с ниска степен на подробност Разпределение с висока степен на подробност Идентификация AGE.L. AGE.H. (5) (5.1) (5.2) (5.3) (5.4) (5.5) (6) (6.1) (6.2) (6.3) (6.4) (6.5) (7) (7.1) (7.2) (7.3) (7.4) (7.5) (8) (8.1) (8.2) (8.3) (8.4) (8.5) (9) (9.1) (9.2) (9.3) (9.4) (9.5) От 20 до 24 години От 25 до 29 години От 30 до 34 години От 35 до 39 години От 40 до 44 години 20 години 21 години 22 години 23 години 24 години 25 години 26 години 27 години 28 години 29 години 30 години 31 години 32 години 33 години 34 години 35 години 36 години 37 години 38 години 39 години 40 години 41 години 42 години 43 години 44 години

L 65/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.3.2014 г. Възраст Разпределение с ниска степен на подробност Разпределение с висока степен на подробност Идентификация AGE.L. AGE.H. (10) (10.1) (10.2) (10.3) (10.4) (10.5) (11) (11.1) (11.2) (11.3) (11.4) (11.5) (12) (12.1) (12.2) (12.3) (12.4) (12.5) (13) (13.1) (13.2) (13.3) (13.4) (13.5) (14) (14.1) (14.2) (14.3) (14.4) (14.5) От 45 до 49 години От 50 до 54 години От 55 до 59 години От 60 до 64 години От 65 до 69 години 45 години 46 години 47 години 48 години 49 години 50 години 51 години 52 години 53 години 54 години 55 години 56 години 57 години 58 години 59 години 60 години 61 години 62 години 63 години 64 години 65 години 66 години 67 години 68 години 69 години

5.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 65/15 Възраст Разпределение с ниска степен на подробност Разпределение с висока степен на подробност Идентификация AGE.L. AGE.H. (15) (15.1) (15.2) (15.3) (15.4) (15.5) (16) (16.1) (16.2) (16.3) (16.4) (16.5) (17) (17.1) (17.2) (17.3) (17.4) (17.5) (18) (18.1) (18.2) (18.3) (18.4) (18.5) (19) (19.1) (19.2) (19.3) (19.4) (19.5) От 70 до 74 години От 75 до 79 години От 80 до 84 години От 85 до 89 години От 90 до 94 години 70 години 71 години 72 години 73 години 74 години 75 години 76 години 77 години 78 години 79 години 80 години 81 години 82 години 83 години 84 години 85 години 86 години 87 години 88 години 89 години 90 години 91 години 92 години 93 години 94 години

L 65/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.3.2014 г. Възраст Разпределение с ниска степен на подробност Разпределение с висока степен на подробност Идентификация AGE.L. AGE.H. (20) (20.1) (20.2) (20.3) (20.4) (20.5) (21) (21.1) (21.2) (21.3) (21.4) (21.5) (21.6) (21.7) (21.8) (21.9) (21.10) (21.11) От 95 до 99 години 100 и повече години (*) 95 години 96 години 97 години 98 години 99 години 100 години 101 години 102 години 103 години 104 години 105 години 106 години 107 години 108 години 109 години 110 и повече години (**) (*) Данните, разпределени по петгодишни възрастови групи (AGE.L), се изискват до интервала „100 и повече години“; въпреки това Евростат ще разпространява данни по петгодишни възрастови групи само до интервала „90 и повече години“ (на ниво 3 по общата класификация на териториалните единици за статистически цели — NUTS). (**) Данните, разпределени по възраст по отделни години (AGE.H), се изискват до групата „110 и повече години“; въпреки това Евростат ще разпространява данни по възраст по отделни години само до групата „100 и повече години“ (на национално ниво и ниво 2 по NUTS).

Категорията „неизвестна“ не се използва. Случаите, в които възрастта не е известна, се преразпределят според най- достоверните приблизителни оценки на национално равнище.

1. Възраст на майката

Възраст на майката Идентификация (0) (1) (2) (2.1) (2.2) Разпределение с ниска степен на подробност Разпределение с висока степен на подробност AGM.L Общо AGM.H Общо 14 или по-малко години 14 или по-малко години От 15 до 19 години 15 години 16 години

5.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 65/17 Възраст на майката Разпределение с ниска степен на подробност Разпределение с висока степен на подробност Идентификация AGM.L (2.3) (2.4) (2.5) (3) (3.1) (3.2) (3.3) (3.4) (3.5) (4) (4.1) (4.2) (4.3) (4.4) (4.5) (5) (5.1) (5.2) (5.3) (5.4) (5.5) (6) (6.1) (6.2) (6.3) (6.4) (6.5) (7) (7.1) (7.2) От 20 до 24 години От 25 до 29 години От 30 до 34 години От 35 до 39 години От 40 до 44 години AGM.H 17 години 18 години 19 години 20 години 21 години 22 години 23 години 24 години 25 години 26 години 27 години 28 години 29 години 30 години 31 години 32 години 33 години 34 години 35 години 36 години 37 години 38 години 39 години 40 години 41 години

L 65/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.3.2014 г. Възраст на майката Разпределение с ниска степен на подробност Разпределение с висока степен на подробност Идентификация AGM.L От 45 до 49 години AGM.H 42 години 43 години 44 години 45 години 46 години 47 години 48 години 49 години (7.3) (7.4) (7.5) (8) (8.1) (8.2) (8.3) (8.4) (8.5) (9) (99) 50 и повече години 50 и повече години Неизвестна Неизвестна

1. Държава на раждане

Държава на раждане Идентификация (0) (1) (2) (2.1) (2.2) (9) Единно разпределение COB.M Общо Родени в държавата Родени в друга държава Родени в друга държава членка Родени извън ЕС Неизвестна

1. Държава на раждане на майката

Държава на раждане на майката Единно разпределение Идентификация (0) (1) (2) (2.1) (2.2) (9) CBM Общо Родени в държавата Родени в друга държава Родени в друга държава членка Родени извън ЕС Неизвестна

5.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 65/19

1. Гражданство

Гражданство Идентификация (0) (1) (2) (2.1) (2.2) (3) (9) Единно разпределение COC.M. Общо Граждани на държавата Граждани на друга държава Граждани на друга държава членка Граждани на държава, която не е членка на ЕС Без гражданство Неизвестно Лице с две или повече гражданства се отнася само към една държава, която се определя по следния ред на приоритет: — представяща данните държава; или — ако лицето не е гражданин на представящата данните държава — друга държава членка; или — ако лицето не е гражданин на друга държава членка — друга държава, която не е членка на ЕС. В случай на двойно гражданство, когато и двете държави са членки на ЕС, но нито една от тях не е представящата данните държава, държавите членки определят в коя група да бъде отнесено лицето.

1. Гражданство на майката

Гражданство на майката Идентификация (0) (1) (2) (2.1) (2.2) (3) (9) Единно разпределение CCM Общо Гражданки на държавата Гражданки на друга държава

Гражданки на друга държава членка Гражданки на държава, която не е членка на ЕС Без гражданство Неизвестно Технически спецификации както при признака „гражданство“.

1. Географски район

Географски район: Разпределение с ниска степен на подробност Разпределение със средна степен на подробност Разпределение с висока степен на подробност Идентификация GEO.L GEO.M GEO.H Обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) Ниво 0 по NUTS (тери­ торията на държавата) Всички географски названия от ниво 2 по NUTS или регион за статис­ тически цели Всички географски названия от ниво 3 по NUTS или регион за статистически цели (99999) Неизвестен Неизвестен Използва се версията на класификацията NUTS или класификацията на регионите за статистически цели, която е в сила към края на референтната година.

L 65/20 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.3.2014 г.

1. Поредност на раждането на живо дете (биологическо)

Поредност на раждането на живо дете Единно разпределение Идентификация (0) (1) (2) (3) (4) (9) LBO Общо Първо Второ Трето Четвърто и следващо Неизвестен В случаите, когато при едно раждане се ражда повече от едно дете, всяко живородено дете се брои поотделно. При това преброяване не се включват мъртвородените деца и не се взема предвид дали всичките раждания на живи деца са били брачни или извънбрачни, дали са от настоящи или предишни признати от закона съжителства между две лица, нито дали живородените деца са живи или починали към референтната дата, нито дали живеят с майка си, или не.

1. Месец на настъпване

Месец на настъпване Идентификация (0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (99)

1. Пол

Пол Идентификация (0) (1) (2) Единно разпределение MOC Общо Януари Февруари Март Април Май Юни Юли Август Септември Октомври Ноември Декември Неизвестен Единно разпределение

SEX Общо Мъже Жени

5.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 65/21 Категорията „неизвестен“ не се използва. Случаите, в които полът не е известен, се преразпределят според най- достоверните приблизителни оценки на национално равнище.

1. Година на раждане

Година на раждане Идентификация (0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) Единно разпределение YOB.H Общо Референтна година Референтна година – 1 Референтна година – 2 Референтна година – 3 Референтна година – 4 Референтна година – 5 Референтна година – 6 Референтна година – 7 Референтна година – 8 Референтна година – 9 Референтна година – 10 Референтна година – 11 Референтна година – 12 Референтна година – 13 Референтна година – 14 Референтна година – 15 Референтна година – 16 Референтна година – 17 Референтна година – 18 Референтна година – 19 Референтна година – 20 Референтна година – 21 Референтна година – 22 Референтна година – 23 Референтна година – 24

Референтна година – 25 Референтна година – 26 Референтна година – 27

L 65/22 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.3.2014 г. Година на раждане Идентификация (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) (59) (60) Единно разпределение YOB.H Референтна година – 28 Референтна година – 29 Референтна година – 30 Референтна година – 31 Референтна година – 32 Референтна година – 33 Референтна година – 34 Референтна година – 35 Референтна година – 36 Референтна година – 37 Референтна година – 38 Референтна година – 39 Референтна година – 40 Референтна година – 41 Референтна година – 42 Референтна година – 43 Референтна година – 44 Референтна година – 45 Референтна година – 46 Референтна година – 47 Референтна година – 48 Референтна година – 49 Референтна година – 50 Референтна година – 51 Референтна година – 52 Референтна година – 53 Референтна година – 54 Референтна година – 55 Референтна година – 56 Референтна година – 57 Референтна година – 58 Референтна година – 59

5.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 65/23 Година на раждане Идентификация (61) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) (83) (84) (85) (86) (87) (88) (89) (90) (91) (92) Единно разпределение YOB.H Референтна година – 60 Референтна година – 61 Референтна година – 62 Референтна година – 63 Референтна година – 64 Референтна година – 65 Референтна година – 66 Референтна година – 67 Референтна година – 68 Референтна година – 69 Референтна година – 70 Референтна година – 71 Референтна година – 72 Референтна година – 73 Референтна година – 74 Референтна година – 75 Референтна година – 76 Референтна година – 77 Референтна година – 78 Референтна година – 79 Референтна година – 80 Референтна година – 81 Референтна година – 82 Референтна година – 83 Референтна година – 84 Референтна година – 85 Референтна година – 86 Референтна година – 87 Референтна година – 88 Референтна година – 89 Референтна година – 90 Референтна година – 91

L 65/24 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.3.2014 г. Година на раждане Идентификация (93) (94) (95) (96) (97) (98) (99) (100) (101) (102) (103) (104) (105) (106) (107) (108) (109) (110) (111) Единно разпределение YOB.H Референтна година – 92 Референтна година – 93 Референтна година – 94 Референтна година – 95 Референтна година – 96 Референтна година – 97 Референтна година – 98 Референтна година – 99 Референтна година – 100 Референтна година – 101 Референтна година – 102 Референтна година – 103 Референтна година – 104 Референтна година – 105 Референтна година – 106 Референтна година – 107 Референтна година – 108 Референтна година – 109 Референтна година – 110 или по-ранна година (*) (*) Данните, разпределени по отделни години на раждане (YOB.H), се изискват до групата „Референтна година – 110 или по-ранна година“; въпреки това Евростат ще разпространява данни по отделни години на раждане само до групата „Референтна година – 100 или по-ранна година“ (на национално ниво и ниво 2 по NUTS).

Категорията „неизвестна“ не се използва. Случаите, в които годината на раждане не е известна, се преразпределят според най-достоверните приблизителни оценки на национално равнище.

1. Година на раждане на майката

Година на раждане на майката Единно разпределение Идентификация (0) (1) (2) (3) (4) (5) YBM Общо Референтна година – 14 или по-късна година Референтна година – 15 Референтна година – 16 Референтна година – 17 Референтна година – 18

5.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 65/25 Година на раждане на майката Единно разпределение Идентификация YBM (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (99) Референтна година – 19 Референтна година – 20 Референтна година – 21 Референтна година – 22 Референтна година – 23 Референтна година – 24 Референтна година – 25 Референтна година – 26 Референтна година – 27 Референтна година – 28 Референтна година – 29 Референтна година – 30 Референтна година – 31 Референтна година – 32 Референтна година – 33 Референтна година – 34 Референтна година – 35 Референтна година – 36 Референтна година – 37 Референтна година – 38 Референтна година – 39 Референтна година – 40 Референтна година – 41 Референтна година – 42 Референтна година – 43 Референтна година – 44 Референтна година – 45 Референтна година – 46 Референтна година – 47 Референтна година – 48 Референтна година – 49

Референтна година – 50 или по-ранна година Неизвестна

L 65/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.3.2014 г. ПРИЛОЖЕНИЕ II СТАТИСТИЧЕСКИ ТАБЛИЦИ

1. Данни по член 4, параграф 1

Заглавие Разпределения, които трябва да бъдат използвани за комбиниране Таблица POPDB LVBDB Население Раждания на живи деца DTHDB Умирания

1. Данни по член 4, параграф 2

GEO.L GEO.L GEO.L Таблица POP01 POP02 LVB01 LVB02 LVB03 LVB04 LVB05 LVB06 LVB07 DTH01 DTH02 DTH03 DTH04 DTH05 Заглавие Разпределения, които трябва да бъдат използвани за комбиниране Брой на населението по възраст, пол и регион (ниво 2) на местопребиваване GEO.M, AGE.H, SEX Брой на населението по възраст, пол и регион (ниво 3) на местопребиваване GEO.H, AGE.L, SEX Раждания на живи деца по месец на настъпване GEO.L, MOC Раждания на живи деца по възраст на майката, година на раждане на майката и регион (ниво 2) на место­ пребиваване на майката GEO.M, AGM.H, YBM Раждания на живи деца по възраст на майката и регион (ниво 3) на местопребиваване на майката GEO.H, AGM.L Раждания на живи деца по възраст на майката, година на раждане на майката и държава на раждане на майката

GEO.L, AGM.H, YBM, CBM Раждания на живи деца по възраст на майката, година на раждане на майката и гражданство на майката GEO.L, AGM.H, YBM, CCM Раждания на живи деца по възраст на майката, година на раждане на майката и пореден номер на раждането на живо дете GEO.L, AGM.H, YBM, LBO Раждания на живи деца по възраст на майката, година на раждане на майката и пол на новороденото GEO.L, AGM.H, YBM, SEX Умирания по месеци на настъпване GEO.L, MOC Умирания по пол, възраст, година на раждане и регион (ниво 2) на местопребиваване GEO.M, SEX, AGE.H, YOB.H Умирания по пол, възраст и регион (ниво 3) на место­ пребиваване GEO.H, SEX, AGE.L Умирания по пол, възраст, година на раждане и държава на раждане GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COB.M Умирания по пол, възраст, година на раждане и граж­ данство GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COC.M

1. Данни по член 4, параграф 3

Таблица Заглавие Разпределения, които трябва да бъдат използвани за комбиниране LVBNC Раждания на живи деца по месец на настъпване GEO.L, MOC DTHNC

Умирания по месец на настъпване GEO.L, MOC