Чл. 5

Член 5 Одити на операции (член 34, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 223/2014) Одити на операциите се извършват за всяка счетоводна година въз основа на извадка от операциите, която се

1. формира по метод, установен или одобрен от одитния орган в съответствие с член 6 от настоящия регламент.

Одитите на операциите се извършват въз основа на разходооправдателните документи, съставляващи одитната следа, 2. и чрез тях се проверяват законосъобразността и редовността на декларираните пред Комисията разходи, включително следните аспекти: а) дали операцията е била избрана съгласно критериите за подбор за оперативната програма, дали не е била физически приключена или изцяло изпълнена, преди бенефициерът да представи заявлението за финансиране по оперативната програма, дали е била изпълнена в съответствие с решението за одобрение и дали са изпълнени приложимите към момента на одита условия по отношение на функционалността, предназначението и преследваните цели;

б) дали разходите, декларирани пред Комисията, съответстват на счетоводните регистри и дали изискваните разходооправ­ дателни документи показват наличието на подходяща одитна следа съгласно посоченото в член 3 от настоящия регла­ мент; в) за декларираните пред Комисията разходи, определени по реда на член 25, параграф 1, букви б) и в) — дали са били постигнати крайните продукти и резултатите, на които се основават плащанията за бенефициера, дали данните за учас­ тниците — според случая — или данните от другите регистри, свързани с крайните продукти и резултатите, съответ­ стват на информацията, представена на Комисията, и дали изискваните разходооправдателни документи показват нали­ чието на подходяща одитна следа съгласно посоченото в член 3 от настоящия регламент. Чрез одитите се проверява също така дали публичните средства са били платени на бенефициера в съответствие с член 42, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 223/2014. Одитите на операциите включват, когато това е приложимо, проверка на място на физическото изпълнение на

1. операцията.

Чрез одитите на операциите се проверяват точността и пълнотата на съответните разходи, регистрирани от сертифи­

1. циращия орган в неговата счетоводна система, и равнението на одитната следа на всички равнища.
2. Когато е видно, че установените проблеми са от системен характер и следователно създават риск за други операции по оперативната програма, одитният орган взема мерки за извършването на допълнителен преглед, включително на допъл­ нителни одити при необходимост, за да установи мащаба на тези проблеми, и отправя препоръки за необходимите кори­ гиращи действия.
3. Само разходите, попадащи в обхвата на извършен по реда на параграф 1 одит, се включват в общия размер на одитираните разходи при докладването пред Комисията за годишното покритие. За тези цели се използва образецът за контролния доклад, изготвен по силата на член 34, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 223/2014.