Чл. 4

Член 4 Независимо от условията, предвидени в член 4, параграф 4 и член 15, параграф 1 от Регламент (EO) № 850/98: 1. Уловите, извършени с какъвто и да било вид дънна трална мрежа с отвори с размер 70 до 79 mm, държани на борда на кораба в ICES — подзона IV и (или ICES — участък Vb следва да се състоят от най-малко 30 % норвежки омар и не повече от 5 % риба треска. 2. Уловите, извършени с какъвто и да било вид дънна трална мрежа с отвори с размер 80 до 109 mm, държани на борда на кораба, уловени в ICES — участък IV или в онази част на ICES — подзона IV, намираща се северно от правите линии, свързващи последователно следните географски координати:

Точка от източния бряг на Обединеното кралство — 55°00′N,

55°00′N и 05°00′Е

56°00′N и 05°00′Е,

точка от западния бряг на Дания — 56°00′N, следва да се състоят от най-малко 30 % норвежки омари. 3. Уловите, извършени с какъвто и да било вид дънна трална мрежа с отвори с размер 100 до 109 mm, държани на борда на кораба, уловени в ICES — подзона VI и/или ICES — участък Vb, следва да съдържат: — най-малкото 70 % смесен улов от бибан, мерлуза, меджид, морски дявол, мегрим, скат, различни подвидове, сайда и лангусти и не повече от 5 % риба треска, или — най-малкото 70 % смесен улов от каквато и да било комбинация от целеви морски видове, включени в разширения списък за тези видове, отнасящи се до мрежи с отвор в рамките на 80 — 99 mm, зададен в приложение I към Регламент (EO) № 850/98 и/или молва, различни подвидове, сайда, бяла акула, черна риба сабя, атлантически големоглав, налим (Phycis spp.), менек (Brosme brosme) и не повече от 5 % риба треска. 4. Уловите, извършени с какъвто и да било вид дънна трална мрежа с отвори с размер 110 до 119 mm и държани на борда на кораба, следва да се състоят от: — най-малкото 70 % от сайда и не повече от 3 % риба треска, или — за уловите в ICES — подзона VI и/или ICES — участък Vb, държани на борда, най-малкото 70 % смесен улов на целеви видове риба, включени в големия списък на видовете за мрежи с размер на отвора от 80 до 99 mm, зададен в приложение I на Регламент (EO) № 850/98 и/или всяко смесено количество от молва, различни подвидове, сайда, бяла акула, черна риба сабя, атлантически големоглав, налим (Phycis spp.), менек (Brosme Brosme) и не повече от 5 % риба треска. Въпреки това, през 2002 година, уловите чрез дънни трални мрежи с размер на отворите от 110 до 119 mm, държани на борда, могат да се състоят от: — най-малко 50 % от смесени количества от мерланг, меджид, камбала, писия, различни подвидове, скат, различни подвидове, морски дявол и не повече от 25 % риба треска, уловени в ICES — подзона IV и/или ICES — участък IIа, или — най-малко 50 % от смесени количества от мерланг, меджид, камбала, мегрим, морски дявол, скат, различни подвидове, гренландски палтус, молва и сайда и не повече от 25 % риба треска, уловени в ICES — подзона VI и/или ICES — участък Vb. 5. Забранява се държането на борда или използването на каквито и да било дънни трални мрежи с размер на отвора в границите 100 до 119 mm, освен когато: — всяка мрежа е съоръжена с панел с квадратни отвори с размер най-малко 90 mm, като панела е инсталиран в съответствие с условията, зададени в член 7, параграфи 2 и 3 на Регламент (EO) № 850/98, или — уловите, държани на борда, се състоят от най-малкото 70 % от смесени количества от целевите видове, включени в големия списък на видовете за улов с мрежи с размер на отвора от 80 до 99 mm, зададен в приложение I към Регламент (EO) № 850/98 и/или молва, различни подвидове, сайда, бяла акула, черна риба сабя, атлантически големоглав, налим (Phycis spp.), менек (Brosme Brosme) и не повече от 5 % риба треска, или — всяка подобна мрежа е складирана и вързана на борда, в съответствие с условията, зададени в член 20, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г., установяващ системата за контрол, приложима в Общата политика по рибарство (5). 6. Освен ако е предвидено противното в параграфи 1—5, уловите на риба треска, държани на борда на риболовен кораб, носещ дънна трална мрежа с размер на отворите от 32 до 119 mm, не може да бъде в повече от 20 % от общото тегло на уловените и държани на борда морски организми. 7. Улови от дънни трални съоръжения с размер на отворите равен или по-голям от 120 mm, държани на борда, се освобождават от условията за задължителните процентни стойности на целевите и нецелеви улови.