Чл. 16

Член 16 Обратна информация за последващи действия, предприети в резултат на обмен на информация Искането за обратна информация в съответствие с член 8, параграф 5, член 15, параграф 2 или член 16, параграф 2

1. от Регламент (ЕС) № 389/2012 трябва да съдържа минимум следната информация:

а) идентификатора за съответствие на последващите действия във връзка със съответния документ за административна взаимопомощ, изпратен от компетентния орган, който иска обратна информация, както е посочено в списъка с кодове 1 в приложение II към настоящия регламент; б) датата или датите, на които е предоставена информацията. За целите на член 8, параграф 5, член 15, параграф 2 и член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 389/2012

1. обратната информация за последващи действия трябва да съдържа минимум следните данни:

а) идентификатора за съответствие на последващите действия във връзка с документа за административна взаимопомощ, изпратен от компетентния орган, който иска обратна информация, както е посочено в списъка с кодове 1 в приложение II към настоящия регламент; б) идентификационните данни на компетентния орган, който дава обратна информация; в) информация за последващи действия, предприети въз основа на предоставената информация. 3. Обратна информация се иска и се предоставя посредством сигурна система за електронна поща в рамките на CCN.

11.3.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 66/7 ГЛАВА V ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ