Чл. 2

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/403 на Комисията от 13 март 2019 година за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „Deosan Activate BPF based on Iodine“

Регламент за изпълнение

Всички членове Обясни в чат Оригинален източник

Член 2 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 13 март 2019 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/13 ПРИЛОЖЕНИЕ Обобщение на характеристиките на продукта за биоциди Deosan Activate BPF based on Iodine Вид продукт 3 — Ветеринарна хигиена (Дезинфекциращи средства) Номер на разрешението: EU-0019228-0000 Номер на актив R4BP: EU-0019228-0000 ЧАСТ I ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО

АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1. Наименование на групата Наименование Deosan Activate BPF based on Iodine 1.2. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 03 - Ветеринарна хигиена 1.3. Притежател на разрешение Име и адрес на притежателя на разре шението Име Адрес Diversey Europe Operations B.V. Maarssenbroeksedijk 2, 3542DN Utrecht, Netherlands Номер на разрешението EU-0019228-0000 Номер на актив R4BP EU-0019228-0000 Дата на издаване на разрешението 3 април 2019 г. Дата на изтичане срока на валидност на разрешението 31 март 2029 г. 1.4. Производител(и) на биоцидите Име на производителя Diversey Europe Operations B.V. Адрес на производителя Maarssenbroeksedijk 2, 3542 DN Utrecht Холандия

Местонахождение на производствените обекти Strada Statale 235, 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Италия Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 Poligono Industrial La Postura, 28343 Val demoro (Madrid) Испания Rembrandtlaan 414, 7545 ZW Enschede Холандия Cotes Park Industrial Estate, DE55 4PA Somercotes Alfreton Великобрита ния Morschheimer Strasse 12, 67292 Kirchheimbolanden Германия 1.5. Производител(и) на активното(ите) вещество(а) Активно вещество Йод Име на производителя ACF Minera S.A. Адрес на производителя San Martin № 499, 1100000 Iquique Чили Местонахождение на производствените обекти Lagunas mine, 118 0000 Pozo Almonte Чили

L 72/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. Активно вещество Йод Име на производителя Sociedad Quimica y Minera (SQM) S.A. Адрес на производителя Los Militares 4290, Piso 4, Las Condes, 8320000 Santiago Чили Местонахождение на производствените обекти Nueva Victoria plant, 5090000 Pedro de Valdivia plant Чили Активно вещество Йод Име на производителя Cosayach Nitratos S.A. Адрес на производителя Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Чили Местонахождение на производствените обекти S.C.M. Cosayach Cala Cala, 118 0000 Pozo Almonte Чили Активно вещество Йод Име на производителя Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd. Адрес на производителя Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun, 299-4205 Chiba Япония Местонахождение на производствените обекти Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun, 299-4205 Chiba Япония Активно вещество Йод Име на производителя ISE Chemicals Corporation Адрес на производителя 3-1, Kyobashi 1-Chome, 104-0031 Tokyo Япония

Местонахождение на производствените обекти Shirasto Plant (3695 Kitaimaizumi, Oamishirasato City, 299-3201 Chiba Япония Активно вещество Йод Име на производителя Atacama Minerals SCM Адрес на производителя Coronel Pereira № 72 Of. 701, Las Condes, 8320000 Santiago Чили Местонахождение на производствените обекти Atacama Minerals SCM, Aguas Blancas Facility, 3580000 Antofagasta Чили

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/15

СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ

2.1. Качествени и количествени данни за състава на групата Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Йод Активно вещество 7553-56-2 231-442-4 Съдържание (%) Мин. 0,3 Макс. 1,6 2.2. Вид(ове) формулация Формулация(и) AL - Всяка друга течност SL - Разтворим концентрат GW - Водоразтворим гел ЧАСТ II ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО — МЕТА SPC МЕТА SPC 1 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 1 1.1. Идентификатор на мета SPC 1 Идентификатор Meta SPC 1 - Deosan Activate BPF - Concentrate 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-1 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 03 - Ветеринарна хигиена 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Йод Активно вещество 7553-56-2 231-442-4 1,35 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 1 Формулация(и) SL - Разтворим концентрат

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1 Съдържание (%) Мин. Макс. 1,6 Категория на опасност Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. Препоръки за безопасност При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или ети кета на продукта. Да се съхранява извън обсега на деца. Да се избягва изпускане в околната среда. Да се изхвърли съдържанието в съответствие с националните разпо редби. Да се изхвърли съда в съответствие с националните разпоредби.

L 72/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1 4.1. Описание за използване Таблица 1. Употреба # 1 – Дезинфекция преди доене, ръчно потапяне (концентрат) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба бактерия Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно потапяне Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди доене на млеко дайни животни. Прилага се директно върху вимето на животното, преди доене, посред ством ръчно потапяне Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w w/w) - За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адап тира. 3 приложения преди доене, за животно, за ден Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение

Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.1.1. Специфични инструкции за употреба За продукти съдържащи 1,5 % йод това може да бъде: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адаптира. Приложете директно върху вимето на животното, преди доене, по метода с ръчно потапяне. 3 приложения преди доене, за животно, за ден Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата

опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/17 4.2. Описание за използване Таблица 2. Употреба # 2 – Дезинфекция преди доене, ръчно разпенване (концентрат) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерия Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно разпенване Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди доене на млеко дайни животни. Прилага се директно върху вимето на животното, преди доене, посред ством метода на ръчно разпенване Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/ww/w) - За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адап тира. 3 приложения преди доене, за животно, за ден Използвайте максимум 5 мл/животно/приложение Категория(и) потребители

Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.2.1. Специфични инструкции за употреба За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адаптира. Приложете директно върху вимето на животното, преди доене, по метода с ръчно разпенване. 3 приложения преди доене, за животно, за ден Използвайте максимум 5 мл от продукта/животно/приложение 4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата

опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба

L 72/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. 4.3. Описание за използване Таблица 3. Употреба # 3 – Дезинфекция преди доене, ръчно пръскане (концентрат) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерия Yeas На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно пръскане Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди доене на млеко дайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, преди доене, посред ством метода на ръчно пръскане. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/ww/w) - За продукти, съдържащи 1,5 % йод, разредете 1,5 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адап тира. 3 приложения преди доене, за животно, за ден Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение Категория(и) потребители

Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.3.1. Специфични инструкции за употреба За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адаптира. Приложете директно върху вимето на животното, преди доене, по метода с ръчно пръскане. 3 приложения преди доене, за животно, за ден Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение 4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали, когато използвате продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в частта за информация за продукта) 4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/19 4.4. Описание за използване Таблица 4. Употреба # 4 – Дезинфекция след доене, ръчно потапяне (концентрат) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Bacteria Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно потапяне Дезинфектант за вимета, за пряко приложение след доене на млеко дайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посред ством метода с ръчно потапяне. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - За продукти, съдържащи 1,5 % йод: - Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адап тира. 3 приложения след доене, за животно, за ден Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители

Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.4.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посредством метода с ръчно потапяне. За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адаптира. 3 приложения след доене, за животно, за ден (общо 5 приложения) Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение 4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата

опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба

L 72/20 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. 4.5. Описание за използване Таблица 5. Употреба # 5 –Дезинфекция след доене, ръчно разпенване (концентрат) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерия Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно разпенване Дезинфектант за вимета, за пряко приложение след доене на млеко дайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посред ством метода с ръчно разпенване. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/ww/w) - За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адап тира. 3 приложения след доене, за животно, за ден Използвайте максимум 5 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители

Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.5.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посредством метода с ръчно разпенване. За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адаптира. 3 приложения след доене, за животно, за ден Използвайте максимум 5 мл от продукта/животно/приложение 4.5.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.5.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.5.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата

опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.5.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/21 4.6. Описание за използване Таблица 6. Употреба # 6 –Дезинфекция след доене, ръчно пръскане (концентрат) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерия Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно пръскане Дезинфектант за вимета, за пряко приложение след доене на млеко дайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посред ством метода с ръчно пръскане. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w)w/w) - За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адап тира. 3 приложения след доене, за животно, за ден Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение Категория(и) потребители

Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.6.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посредством метода с ръчно пръскане. За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адаптира. 3 приложения след доене, за животно, за ден Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение 4.6.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали, при използването на продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в частта за информацията за продукта) 4.6.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.6.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.6.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба

L 72/22 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. 4.7. Описание за използване Таблица 7. Употреба # 7 –Дезинфекция след доене, Автоматично пръскане (концентрат) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерия Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Автоматично пръскане Дезинфектант за вимета, за пряко приложение след доене на млеко дайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посред ством метода с автоматично пръскане. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/ww/w) - За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адап тира. 5 приложения след доене, за животно, за ден. Да не се комбинира с де зинфекция преди доене. Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение

Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.7.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посредством метода с автоматично пръскане. За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адаптира. 5 приложения след доене, за животно, за ден. Да не се комбинира с дезинфекция преди доене на базата на йод. Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение 4.7.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.7.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба

4.7.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.7.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/23 4.8. Описание за използване Таблица 8. Употреба # 8 – Дезинфекция след доене, Полуавтоматично потапяне (концентрат) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) бактерии Няма данни Област на употреба Мая Мая Няма данни На закрито Метод(и) на прилагане Полуавтоматично потапяне Виж раздел 5 – Общи указания за употреба Дезинфектант за вимета, за пряко приложение след доене на млеко дайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посред ством метода с полуавтоматично потапяне. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адап тира. 3 приложения след доене, за животно, за ден

Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.8.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посредством метода с полуавтоматично потапяне. За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адаптира. 3 приложения след доене, за животно, за ден Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение 4.8.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.8.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба

4.8.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.8.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба

L 72/24 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. 4.9. Описание за използване Таблица 9. Употреба # 9 – Дезинфекция преди и след доене, ръчно потапяне (концентрат) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) бактерии Няма данни Област на употреба Мая Мая Няма данни На закрито На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно потапяне Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди и след доене на млекодайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, преди и след доене, посредством метода с ръчно потапяне Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адап тира. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 приложения)

Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.9.1. Специфични инструкции за употреба За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адаптира. Прилагайте директно върху вимето на животното, преди и след доене, посредством метода с ръчно потапяне. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 приложения) Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение 4.9.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.9.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.9.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.9.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/25 4.10. Описание за използване Таблица 10. Употреба # 10 – Дезинфекция преди и след доене, Ръчно разпенване (концентрат) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Бактерии Няма данни Област на употреба Мая Мая Няма данни На закрито На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно разпенване Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди и след доене на млекодайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, преди и след доене, посредством метода с ръчно разпенване Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адап тира. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 приложения)

Използвайте максимум 5 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.10.1. Специфични инструкции за употреба За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адаптира. Приложете директно върху вимето на животното, преди и след доене, посредством метода с ръчно разпенване. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 приложения) Използвайте максимум 5 мл от продукта/животно/приложение 4.10.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.10.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.10.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.10.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба

L 72/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. 4.11. Описание за използване Таблица 11. Употреба # 11 – Дезинфекция преди и след доене, Ръчно пръскане (концентрат) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно пръскане Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди и след доене на млекодайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, преди и след доене, посредством метода с ръчно пръскане. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адап тира. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 приложения) Използвайте максимум 15 мл от продукта/животно/приложение

Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.11.1. Специфични инструкции за употреба За продукти, съдържащи 1,5 % йод: Разредете 1 част от продукта с 4 части вода за постигане на 0,3 % работна концентрация на йод. За продукти с друга концентрация тази инструкция трябва да се адаптира. Приложете директно върху вимето на животното, преди и след доене, посредством метода с ръчно пръскане. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 приложения) Използвайте максимум 15 мл от продукта/животно/приложение 4.11.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали, при манипулации с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта) При употреба на продукта, носете подходящи защитни обувки (EN 13832). Да се носи защитен работен комбинезон (най-малко тип 6, EN 13034)

4.11.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/27 4.11.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.11.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (1) НА МЕТА SPC 1 5.1. Инструкции за употреба Преди употреба продуктът трябва да бъде подгрят до температура > 20 °C Преди доене: Нанесете продукта по цялата дължина на всяка бозка от вимето. За ефективно използване срещу бактерии и дрожди, продуктът трябва да бъде оставен в контакт с кожата за най- малко 30 секунди. След подходящото време за контакт, отстранете напълно продукта, като използвате стерилна хартиена кърпа/ тъкан, за да гарантирате чисти и сухи цицки. Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) След доене: Нанесете продукта по цялата дължина на всяка бозка от вимето, непосредствено след издояване.

За осигуряване на достатъчно време за контакт е необходимо да се вземат меркии, продуктът да не бъде отстранен след прилагането му (напр. кравите да се поддържат изправени най-малко 5 минути) Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) 5.2. Мерки за намаляване на риска Този продукт може да се използва в комбинация за дезинфекция преди и след издояване (може да се прилага върху дадено животно до общо 5 пъти дневно). Той обаче не трябва да се използва в комбинация с друг продукт на йодна основа. За пълнене на продукта, в оборудването за неговото прилагане, се препоръчва да се използва дозираща помпа. 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Вдишване: Няма известни въздействия или симптоми при нормална употреба. Контакт с кожата: Няма известни въздействия или симптоми при нормална употреба. Контакт с очите: Няма известни въздействия или симптоми при нормална употреба. Поглъщане: Няма известни въздействия или симптоми при нормална употреба

След вдишване: Да се подава свеж въздух; в случай на възникване на симптоми се консултирайте с лекар. След контакт с кожата: Незабавно измийте с вода и сапун и щателно изплакнете. След контакт с очите: Изплакнете отвореното око в продължение на няколко минути с течаща вода (най-малко 15 минути). След поглъщане: Изплакнете устата, след което пийте много вода. Незабавно повикайте лекар. При необходимост от медицински съвет, е необходимо да разполагате под ръка с контейнера или етикета на продукта Стабилност и реактивност: Реактивност: При нормални условия на съхранение и употреба, няма известни опасности свързани с реактив ността. Химична стабилност: При нормални условия на съхранение и употреба, няма известни опасности свързани с реактивността. Възможни опасни реакции: При нормални условия на съхранение и употреба, няма известни опасни реакции. Условия което трябва да се избягват: Няма, при нормални условия на съхранение и употреба. (1) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка

разрешена употреба в рамките на мета SPC 1.

L 72/28 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. Опасни продукти на разлагането: Няма, при нормални условия на съхранение и употреба. Мерки за опазване на околната среда: Оградете с насип за събиране на големи разливи от течност. Съберете и/или абсорбирайте разлива с инертен материал, след което го поставете в подходящ контейнер. Предотвратете попадане на оттока в канализацията, изпускателни канали или водни пътища. Събирайте в затворени и подходящи контейнери за изхвърляне. Не връщайте разлети материали обратно в оригиналния контейнер. 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Преди да бъдат изхвърлени, изпразнените контейнери трябва да бъдат трикратно изплакнати Хартиените кърпи, използвани за подсушаване на виметата на животните и отстраняване на продукта от тях, трябва да бъдат изхвърляни като нормален битов отпадък. Не изпускайте неразреден продукт в канализацията. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригинални, затворени контейнери Да се защити от замръзване Да не се съхранява при температури над 40 °C Срок на съхранение 24 месеца 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ Няма 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Deosan Activate Pre AG106 Deosan Activate Pre Номер на разрешението EU-0019228-0001 1-1 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Йод Активно вещество 7553-56-2 231-442-4 1.5 7.2. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Deosan Activate Pre/Post Conc. AG218 Deosan Activate Pre/Post Conc. Deosan Hitech concentrate Deosan Activate Pre/Post Plus Conc. AG218 Deosan Activate Pre/Post Plus Conc. Iodine Concentrate Номер на разрешението EU-0019228-0002 1-1 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Йод Активно вещество 7553-56-2

231-442-4 1,5

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/29 МЕТА SPC 2 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 2 1.1. Идентификатор на мета SPC 2 Идентификатор Meta SPC 2 - Deosan Activate BPF – RTU liquid 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-2 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 03 - Ветеринарна хигиена 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 2 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. 0,32 Йод Активно вещество 7553-56-2 231-442-4 0,3 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 2 Формулация(и) AL - Всяка друга течност 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 2 Категория на опасност Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. Препоръки за безопасност При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или ети кета на продукта. Да се съхранява извън обсега на деца. Да се избягва изпускане в околната среда. Да се изхвърли съдържанието в съответствие с националните разпо редби.

Да се изхвърли съда в съответствие с националните разпоредби. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2 4.1. Описание за използване Таблица 12. Употреба # 1 – Дезинфекция преди доене, Ръчно потапяне (течност RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно потапяне Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди доене на млеко дайни животни Приложете директно върху вимето на животното, преди доене, по ме тода с потапяне

L 72/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения преди доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.1.1. Специфични инструкции за употреба Приложете директно върху вимето на животното, преди доене, по метода с ръчно потапяне. Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения преди доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за

първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.2. Описание за използване Таблица 13. Употреба # 2 – Дезинфекция преди доене, ръчно разпенване (течност RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно разпенване Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди доене на млеко дайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, преди доене, посред ством метода с ръчно разпенване.

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/31 Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/ww/w) - Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w w/w йод. Да не се раз режда преди употреба. 3 приложения преди доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 5 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.2.1. Специфични инструкции за употреба Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. Приложете директно върху вимето на животното, преди доене, по метода с ръчно разпенване. 3 приложения преди доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 5 мл от продукта/животно/приложение 4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за

първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.3. Описание за използване Таблица 14. Употреба # 3 – Дезинфекция преди доене, ръчно пръскане (течност RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно пръскане Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди доене на млеко дайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, преди доене, посред ством метода с ръчно пръскане.

L 72/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/ww/w) – Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w w/w йод. Да не се раз режда преди употреба. 3 приложения преди доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.3.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, преди доене, посредством метода с ръчно пръскане. Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения преди доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение 4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали, при манипулации с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта)

4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.4. Описание за използване Таблица 15. Употреба # 4 – Дезинфекция след доене, ръчно потапяне (течност RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Бактерии Няма данни Област на употреба Мая Мая Няма данни На закрито На закрито Метод(и) на прилагане Manual dipping Дезинфектант за вимета, за пряко приложение след доене на млеко дайни животни

Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посред ством метода с ръчно потапяне.

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/33 Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения след доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.4.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посредством метода с ръчно потапяне. Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения след доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 10 мл продукт/животно/приложение 4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за

първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.5. Описание за използване Таблица 16. Употреба # 5 – Дезинфекция след доене, ръчно разпенване (течност RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно разпенване Дезинфектант за вимета, за пряко приложение след доене на млеко дайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посред ством метода с ръчно разпенване.

L 72/34 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) – Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения след доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 5 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.5.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посредством метода с ръчно разпенване. Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения след доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 5 мл от продукта/животно/приложение 4.5.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.5.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за

първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.5.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.5.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.6. Описание за използване Таблица 17. Употреба # 6 – Дезинфекция след доене, ръчно пръскане (течност RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно пръскане Дезинфектант за вимета, за пряко приложение след доене на млеко дайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посред ством метода с ръчно пръскане.

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/35 Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения след доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.6.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посредством метода с ръчно пръскане. Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения след доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение 4.6.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали, при манипулации с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта)

4.6.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.6.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.6.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.7. Описание за използване Таблица 18. Употреба # 7 – Дезинфекция след доене, автоматично пръскане (да не се комбинира с дезинфекция преди доене (течност RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Автоматично пръскане Дезинфектант за вимета, за пряко приложение след доене на млеко дайни животни

Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посред ством метода с автоматично пръскане.

L 72/36 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 5 приложения след доене, за животно, за ден. Да не се комбинира с де зинфекция преди доене на базата на йод. Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.7.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посредством метода с автоматично пръскане. Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 5 приложения след доене, за животно, за ден. Да не се комбинира с дезинфекция преди доене на базата на йод. Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение 4.7.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.7.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.7.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.7.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.8. Описание за използване Таблица 19. Употреба # 8 – Дезинфекция след доене, полуавтоматично потапяне (течност RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Полуавтоматично потапяне Дезинфектант за вимета, за пряко приложение след доене на млеко дайни животни

Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посред ством метода с полуавтоматично потапяне.

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/37 Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) – Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения след доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.8.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посредством метода с полуавтоматично потапяне. Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения след доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение 4.8.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.8.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за

първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.8.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.8.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.9. Описание за използване Таблица 20. Употреба # 9 – Дезинфекция преди и след доене, ръчно потапяне (течност RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно потапяне Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди и след доене на млекодайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, преди и след доене, посредством методи с ръчно потапяне

L 72/38 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 приложения). Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.9.1. Специфични инструкции за употреба Приложете директно върху вимето на животното, преди доене, по метода с ръчно потапяне. Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 приложения). Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение 4.9.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали, при манипулации с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта)

4.9.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.9.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.9.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.10. Описание за използване Таблица 21. Употреба # 10 – Дезинфекция преди и след доене, ръчно разпенване (течност RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно разпенване Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди и след доене на млекодайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, преди и след доене, посредством метода с ръчно разпенване.

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/39 Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 приложения). Използвайте максимум 5 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.10.1. Специфични инструкции за употреба Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. Приложете директно върху вимето на животното, преди и след доене, посредством метода с ръчно разпенване. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 приложения). Използвайте максимум 5 мл от продукта/животно/приложение 4.10.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали, при манипулации с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта)

4.10.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.10.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.10.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.11. Описание за използване Таблица 22. Употреба # 11 – Дезинфекция преди и след доене, ръчно пръскане (течност RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно пръскане Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди и след доене на млекодайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, преди и след доене, посредством метода с ръчно пръскане.

L 72/40 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) – Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 приложения). Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.11.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, преди и след доене, посредством метода с ръчно пръскане. Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 приложения). Използвайте максимум 15 мл продукт/животно/приложение 4.11.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали, при манипулации с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта)

При употреба на продукта, носете подходящи защитни обувки (EN 13832). Да се носи защитен работен комбинезон (най-малко тип 6, EN 13034) 4.11.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.11.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.11.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (2) НА МЕТА SPC 2 5.1. Инструкции за употреба Преди употреба продуктът трябва да бъде подгрят до температура > 20 °C Преди доене: Нанесете продукта по цялата дължина на всяка бозка от вимето. За ефективно използване срещу бактерии и дрожди, продуктът трябва да бъде оставен в контакт с кожата за най- малко 30 секунди.

След подходящото време за контакт, отстранете напълно продукта, като използвате стерилна хартиена кърпа/ тъкан, за да гарантирате чисти и сухи цицки. Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) (2) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 2.

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/41 След доене: Нанесете продукта по цялата дължина на всяка бозка от вимето, непосредствено след издояване. За осигуряване на достатъчно време за контакт е необходимо да се вземат меркии, продуктът да не бъде отстранен след прилагането му (напр. кравите да се поддържат изправени най-малко 5 минути) Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) 5.2. Мерки за намаляване на риска Този продукт може да се използва в комбинация за дезинфекция преди и след издояване (може да се прилага върху дадено животно до общо 5 пъти дневно). Той обаче не трябва да се използва в комбинация с друг продукт на йодна основа. За пълнене на продукта, в оборудването за неговото прилагане, се препоръчва да се използва дозираща помпа. 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Вдишване: Няма известни въздействия или симптоми при нормална употреба. Контакт с кожата: Няма известни въздействия или симптоми при нормална употреба.

Контакт с очите: Няма известни въздействия или симптоми при нормална употреба. Поглъщане: Няма известни въздействия или симптоми при нормална употреба След вдишване: Да се подава свеж въздух; в случай на възникване на симптоми се консултирайте с лекар. След контакт с кожата: Незабавно измийте с вода и сапун и щателно изплакнете. След контакт с очите: Изплакнете отвореното око в продължение на няколко минути с течаща вода (най-малко 15 минути). След поглъщане: Изплакнете устата, след което пийте много вода. Незабавно повикайте лекар. При необходимост от медицински съвет, е необходимо да разполагате под ръка с контейнера или етикета на продукта Стабилност и реактивност: Реактивност: При нормални условия на съхранение и употреба, няма известни опасности свързани с реактив ността. Химична стабилност: При нормални условия на съхранение и употреба, няма известни опасности свързани с реактивността. Възможни опасни реакции: При нормални условия на съхранение и употреба, няма известни опасни реакции.

Условия което трябва да се избягват: Няма, при нормални условия на съхранение и употреба. Опасни продукти на разлагането: Няма, при нормални условия на съхранение и употреба. Мерки за опазване на околната среда: Оградете с насип за събиране на големи разливи от течност. Съберете и/или абсорбирайте разлива с инертен материал, след което го поставете в подходящ контейнер. Предотвратете попадане на оттока в канализацията, изпускателни канали или водни пътища. Събирайте в затворени и подходящи контейнери за изхвърляне. Не връщайте разлети материали обратно в оригиналния контейнер. 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Преди да бъдат изхвърлени, изпразнените контейнери трябва да бъдат трикратно изплакнати Хартиените кърпи, използвани за подсушаване на виметата на животните и отстраняване на продукта от тях, трябва да бъдат изхвърляни като нормален битов отпадък. Не изпускайте неразреден продукт в канализацията.

L 72/42 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригинални, затворени контейнери Да се защити от замръзване Да не се съхранява при температури над 30 °C Срок на съхранение 24 месеца 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ Няма 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Deosan Activate Pre RTU AG108 Deosan Activate Pre RTU Номер на разрешението EU-0019228-0003 1-2 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Йод Активно вещество 7553-56-2 231-442-4 0,3 7.2. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Deosan Activate Pre/Post AG217 Deosan Activate Pre/Post Iodine Plus Pre & Post Deosan D4T Super AG211 Agros Iodo Agros Iodo Multi Poviclyn liquido Номер на разрешението

EU-0019228-0004 1-2 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Йод Активно вещество 7553-56-2 231-442-4 0,3 7.3. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Deosan Activate PVP Plus AG215 Deosan Activate PVP Plus Agros Iodo-Prev POS-Ordenha Deosan Hitech 2 AG214 Iodine Teat Dip Solution Номер на разрешението EU-0019228-0005 1-2 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Йод Активно вещество 7553-56-2 231-442-4 0,3

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/43 МЕТА SPC 3 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 3 1.1. Идентификатор на мета SPC 3 Идентификатор Meta SPC 3 - Deosan Activate BPF – RTU gel 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-3 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 03 - Ветеринарна хигиена 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 3 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 3 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. 0,32 Йод Активно вещество 7553-56-2 231-442-4 0,3 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 3 Формулация(и) GW - Водоразтворим гел 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 3 Категория на опасност Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. Препоръки за безопасност При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. Да се съхранява извън обсега на деца. Да се избягва изпускане в околната среда. Да се изхвърли съдържанието в съответствие с националните разпоредби.

Да се изхвърли съда в съответствие с националните разпоредби. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 3 4.1. Описание за използване Таблица 23. Употреба # 1 – Дезинфекция преди доене, Ръчно потапяне (гел RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно потапяне Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди доене на млеко дайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, преди доене, посред ством ръчно потапяне.

L 72/44 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения преди доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.1.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, преди доене, посредством ръчно потапяне. Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения преди доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за

първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.2. Описание за използване Таблица 24. Употреба # 2 – Дезинфекция след доене, ръчно потапяне (гел RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно потапяне Дезинфектант за вимета, за пряко приложение след доене на млекодайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посред ством метода с ръчно потапяне.

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/45 Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения след доене, за животно, за ден. използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.2.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посредством метода с ръчно потапяне. Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 2-3 приложения след доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение 4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за

първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.3. Описание за използване Таблица 25. Употреба # 3 – Дезинфекция след доене, полуавтоматично потапяне (гел RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Полуавтоматично потапяне Дезинфектант за вимета, за пряко приложение след доене на млекодайни животни Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посред ством метода с полуавтоматично потапяне.

L 72/46 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения след доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение. Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.3.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, след доене, посредством метода с полуавтоматично потапяне. Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения след доене, за животно, за ден. Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение 4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за

първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.4. Описание за използване Таблица 26. Употреба # 4 – Дезинфекция преди и след доене, ръчно потапяне (гел RTU) Продуктов тип ПТ 03 - Ветеринарна хигиена Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба — Целеви организъм(и) (включително ста дий на развитие) Област на употреба Бактерии Дрожди На закрито Метод(и) на прилагане Ръчно потапяне Дезинфектант за вимета, за пряко приложение преди и след доене на млекодайни животни. Прилага се директно върху вимето на животното, преди и след доене, по средством метода с ръчно потапяне.

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/47 Степен и честота на приложение Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) - Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 при ложения) Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките 1, 5 и 20 л бидони с HDPE или f-HDPE 200 л варели с HDPE или f-HDPE 950 л палетни контейнери (IВС) с HDPE или f-HDPE 4.4.1. Специфични инструкции за употреба Прилага се директно върху вимето на животното, преди и след доене, посредством метода с ръчно потапяне. Готов за употреба състав, съдържащ 0,3 % w/w йод. Да не се разрежда преди употреба. 3 приложения преди и 3 след доене, за животно, за ден (до общо 5 приложения) Използвайте максимум 10 мл от продукта/животно/приложение 4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби При прилагане на продукта чрез потапяне, носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта)

4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Виж раздел 5 – Общи указания за употреба 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (3) НА МЕТА SPC 3 5.1. Инструкции за употреба Преди употреба продуктът трябва да бъде подгрят до температура > 20 °C Преди доене: Нанесете продукта по цялата дължина на всяка бозка от вимето. За ефективно използване срещу бактерии и дрожди, продуктът трябва да бъде оставен в контакт с кожата за най- малко 30 секунди. След подходящото време за контакт, отстранете напълно продукта, като използвате стерилна хартиена кърпа/тъкан, за да гарантирате чисти и сухи цицки.

Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) (3) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 3.

L 72/48 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.3.2019 г. След доене: Нанесете продукта по цялата дължина на всяка бозка от вимето, непосредствено след издояване. За осигуряване на достатъчно време за контакт е необходимо да се вземат меркии, продуктът да не бъде отстранен след прилагането му (напр. кравите да се поддържат изправени най-малко 5 минути) Работна концентрация на йод от 3 000 мг/кг (0,3 % w/w) 5.2. Мерки за намаляване на риска Този продукт може да се използва в комбинация за дезинфекция преди и след издояване (може да се прилага върху дадено животно до общо 5 пъти дневно). Той обаче не трябва да се използва в комбинация с друг продукт на йодна основа. За пълнене на продукта, в оборудването за неговото прилагане, се препоръчва да се използва дозираща помпа. 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Вдишване: Няма известни въздействия или симптоми при нормална употреба. Контакт с кожата: Няма известни въздействия или симптоми при нормална употреба.

Контакт с очите: Няма известни въздействия или симптоми при нормална употреба. Поглъщане: Няма известни въздействия или симптоми при нормална употреба След вдишване: Да се подава свеж въздух; в случай на възникване на симптоми се консултирайте с лекар. След контакт с кожата: Незабавно измийте с вода и сапун и щателно изплакнете. След контакт с очите: Изплакнете отвореното око в продължение на няколко минути с течаща вода (най-малко 15 минути). След поглъщане: Изплакнете устата, след което пийте много вода. Незабавно повикайте лекар. При необходимост от медицински съвет, е необходимо да разполагате под ръка с контейнера или етикета на продукта Стабилност и реактивност: Реактивност: При нормални условия на съхранение и употреба, няма известни опасности свързани с реактивността. Химична стабилност: При нормални условия на съхранение и употреба, няма известни опасности свързани с реактивността. Възможни опасни реакции: При нормални условия на съхранение и употреба, няма известни опасни реакции.

14.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 72/49 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Да се съхранява само в оригинални, затворени контейнери Да се защити от замръзване Да не се съхранява при температури над 30 °C Срок на съхранение 18 месеца 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ Няма 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 3 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Deosan Activate Barrier AG216 Agros Iodo Pós Povisyl espeso Номер на разрешението EU-0019228-0006 1-3 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Йод Активно вещество 7553-56-2 231-442-4 0,3

← Чл. 1

Практика по чл. 2

0 решения, 0 цитирания

Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.