Чл. 69

Член 69 Доклади за внос, износ и реекспорт

1. Държавите-членки събират информацията за вноса и износа и реекспорта от Общността, които са извършени на база издадени разрешителни и сертификати от съответните отговорни власти, независимо от мястото на внос или износ/реекспорт.

Съгласно член 15, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕО) № 338/97 държавите-членки докладват на Комисията тази информация за видовете, включени в приложения А, Б и В към посочения регламент, за всяка календарна година, съгласно сроковете, посочени в параграф 4 от настоящия член, в компютризирана форма и съгласно Насоките за подготвяне и предаване на годишни доклади за CITES, подготвена от секретариата за Конвенцията. Докладите съдържат информация за спрени и конфискувани пратки.

1. Информацията, описана в параграф 1, се представя в две отделни части, както следва:

a) част за вноса, износа и реекспортa на екземпляри от видове, описани в допълненията към Конвенцията; б) част за вноса, износа и реекспорта на екземпляри на други видове, описaни в приложения А, Б и В към Регламент (ЕО) № 338/97, както и вноса в Европейската общност на екземпляри от видове, описани в приложение Г към него.

1. По отношение на внос на пратки, съдържащи живи животни, държавите-членки да поддържат архив за процента на мъртвите към момента на вноса в Общността екземпляри от видове, описани в приложения А и Б към Регламент (ЕО) № 338/97.

1. Информацията, описана в параграфи 1, 2 и 3, за всяка календарна година трябва да бъде представяна на Комисията преди 15 юни следващата година, структурирана по видове и страни на износ/реекспорт.

1. Информацията, описана в член 15, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 338/97, трябва да включва законовите, регулаторните и административните мерки, които са взети за прилагане на изискванията на Регламент (ЕО) № 338/97 и настоящия регламент.

В допълнение държавите-членки трябва да представят доклади за: a) лицата и институциите, регистрирани съгласно членове 18 и 19 от настоящия регламент; б) научните институции, регистрирани съгласно член 60 от настоящия регламент; в) ) животновъдите, одобрени съгласно член 63 от настоящия регламент; г) заводите за пакетиране и препакетиране на хайвер, лицензирани съгласно член 66 от настоящия регламент; д) използването на фитосанитарни сертификати съгласно член 17 от настоящия регламент.