Чл. 9

Регламент (ЕО) № 1498/2007 на Комисията от 18 декември 2007 година относно специфични правила за издаването на лицензии за внос на захар и смеси от захар и какао с кумулиране на произход от АКТБ/ОСТ или ЕО/ОСТ

Регламент
Всички членовеОбясни в чатОригинален източник

Член 9 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година. За Комисията Mariann FISCHER BOEL Член на Комисията

1

ОВ L 314, 30.11.2001 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Решение 2007/249/ЕО (ОВ L 109, 26.4.2007 г., стр. 33).

2

ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 55. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2031/2006 (ОВ L 414, 30.12.2006 г., стр. 43).

3

ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13, Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 289/2007 (ОВ L 78, 17.3.2007 г., стр. 17).

4

ОВ L 152, 24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1423/2007 (ОВ L 317, 5.12.2007 г., стр. 36). ПРИЛОЖЕНИЕ I Образец на лицензия за износ, посочен в член 3, параграф 2, буква а) ПРИЛОЖЕНИЕ II Реквизити, посочени в член 4, буква в):

–

—

–

:

–

на български език

–

:

–

Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,

–

—

–

:

–

на испански език

–

:

–

Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,

–

—

–

:

–

на чешки език

–

:

–

Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652,

–

—

–

:

–

на датски език

–

:

–

Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,

–

—

–

:

–

на немски език

–

:

–

Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer 09.4652,

–

—

–

:

–

на естонски език

–

:

–

Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber 09.4652,

–

—

–

:

–

на гръцки език

–

:

–

Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός 09.4652,

–

—

–

:

–

на английски език

–

:

–

Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No 09.4652,

–

—

–

:

–

на френски език

–

:

–

Exemption du droit d’importation (Décision 2001/822/CE, article 35), numéro d’ordre 09.4652,

–

—

–

:

–

на италиански език

–

:

–

Esenzione dal dazio all’importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d’ordine 09.4652,

–

—

–

:

–

на латвийски език

–

:

–

Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35. pants), sērijas numurs 09.4652,

–

—

–

:

–

на литовски език

–

:

–

Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris 09.4652,

–

—

–

:

–

на унгарски език

–

:

–

Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK hatarozat, 35. cikk), sorozatszám 09.4652,

–

—

–

:

–

на малтийски език

–

:

–

Eżenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Deċiżjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje 09.4652,

–

—

–

:

–

на нидерландски език

–

:

–

Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer 09.4652,

–

—

–

:

–

на полски език

–

:

–

Wolne od przywozowych opłat celnych (decyzja 2001/822/WE art. 35), numer seryjny 09.4652,

–

—

–

:

–

на португалски език

–

:

–

Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem 09.4652,

–

—

–

:

–

на румънски език

–

:

–

Scutit de drepturi de import (Decizia 2001/822/CE, articolul 35), nr. de ordine 09.4652,

–

—

–

:

–

на словашки език

–

:

–

Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652,

–

—

–

:

–

на словенски език

–

:

–

brez uvozne carine (člen 35 Sklepa 2001/822/ES), zaporedna številka 09.4652,

–

—

–

:

–

на фински език

–

:

–

Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero 09.4652,

–

—

–

:

–

на шведски език

–

:

–

Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer 09.4652.

← Чл. 8

Практика по чл. 9

0 решения, 0 цитирания

Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.