Чл. 2

Член 2 Мерки за контрол и за надзор

1. Собствените ресурси, посочени в член 2, параграф 1 от Решение (EС, Евратом) 2020/2053, се проверяват според предвидените в настоящия регламент условия, без да се засягат разпоредбите на Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 и Регламент (ЕС) 2019/516 на Европейския парламент и на Съвета (7).

1. Държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да се гарантира, че собствените ресурси, посочени в член 2, параграф 1 от Решение (EС, Евратом) 2020/2053, са предоставени на Комисията.

1. Когато мерките за контрол и надзор се отнасят до традиционните собствени ресурси, посочени в член 2, параграф 1, буква а) от Решение (EС, Евратом) 2020/2053:

а) Държавите членки извършват проверките и проучванията във връзка с констатирането и предоставянето на тези собствени ресурси; б) Държавите членки извършват допълнителни проверки по искане на Комисията. В своето искане Комисията посочва причините за допълнителната проверка. Освен това Комисията може да поиска да ѝ бъдат изпратени определени документи; в) По искане на Комисията държавите членки я включват за участие в проверките, които извършват. Когато Комисията е включена в дадена проверка, тя има достъп, доколкото това е необходимо за прилагането на настоящия регламент, до оправдателни документи относно констатирането и предоставянето на собствените ресурси, както и до всички други подходящи документи, свързани с тези оправдателни документи; г) Самата Комисия може да извършва проверки на място. Инспекторите, упълномощени от Комисията за целите на тези проверки, имат достъп до документите съгласно условията за извършване на проверките, посочени в буква в). Държавите членки улесняват тези проверки.

1. Когато мерките за контрол и надзор се отнасят до собствен ресурс на база ДДС посочен в член 2, параграф 1, буква б) от Решение (EС, Евратом) 2020/2053, проверките на Комисията се извършват заедно с компетентните органи на съответната държава членка. По време на тези проверки Комисията проверява, по специално, че операциите за изчисляване общия нетен събран ДДС са били изпълнени коректно. Тя също така потвърждава, че използваните данни са били подходящи и че изчисленията, направени за определянето на сумата на споменатия собствен ресурс, посочени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 на Съвета, отговарят на разпоредбите на посочения регламент.

1. Когато мерките за контрол и надзор се отнасят до собствения ресурс на база нерециклирани отпадъци от опаковки от пластмаса, посочени в член 2, параграф 1, буква в) от Решение (EС, Евратом) 2020/2053, Комисията има достъп до документацията във връзка с процедурите и данните, посочени в Директива 94/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (8) и в Решение 2005/270/ЕО на Комисията (9). Проверките на Комисията се извършват заедно с компетентните органи на съответната държава членка. По време на тези проверки Комисията проверява, че операциите за изчисляване на теглото на нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса, посочени в член 2, параграф 2 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053, са били изпълнени коректно.

1. Когато мерките за контрол и надзор се отнасят до собствения ресурс на база брутен национален доход (БНД) по член 2, параграф 1, буква г) от Решение (EС, Евратом) 2020/2053:

а) всяка година Комисията проверява предоставените агрегирани стойности за грешки, допуснати при съставянето, заедно със съответната държава членка, особено в случаите, съобщени от експертната група, посочена в член 4 от Регламент (ЕС) 2019/516; при това действие тя може да разгледа изчисленията и статистическите бази в отделни случаи, с изключение на информацията за отделните дружества или лица, когато правилна оценка иначе не би била възможна; б) Комисията също има достъп до документите във връзка с източниците и методите, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) 2019/516.

1. Мерките за контрол и за надзор, посочени в настоящия член, се прилагат без да се засяга следното:

а) проверките, извършвани от държавите членки в съответствие с техните национални закони, подзаконови актове или административни разпоредби; б) мерките, предвидени в членове 287 и 319 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС); в) договореностите във връзка с проверките по силата на член 322, параграф 1, буква б) от ДФЕС.

1. За целите на мерките за контрол и надзор съгласно параграфи 3-6, Комисията може да поиска от държавите членки да ѝ изпращат съответните документи или доклади, отнасящи се до системите, използвани за събиране на собствените ресурси, или да ѝ предоставят такива документи или доклади на разположение.