Чл. 34

Член 34

Процедури при нарушения

1. Когато инспекторите докладват нарушение от страна на риболовен кораб във връзка с риболовна дейност в противоречие с приетите от NEAFC мерки за опазване и управление, те:

а) отбелязват нарушението в доклада, посочен в член 22, параграф 3, член 23, параграф 11 или член 33, параграф 1; б) отбелязват доказателствата, които бъдат счетени за необходими във връзка с нарушението; в) вземат всички необходими мерки, за да обезпечат сигурността и целостта на доказателствата за последващата инспекция на пристанищния док; към всяка част от риболовния уред, за която инспекторите считат, че е или е била в нарушение на приложимите мерки, може да се прикрепва идентификационен знак; и г) правят незабавно опит за свързване с органите на инспектиращата държава членка и EFCA.

1. Инспектиращата държава членка или EFCA, ако инспекцията или надзорните дейности се извършват от нея, съобщава на определения орган на държавата на знамето на инспектирания кораб, както и на Комисията и на EFCA, подробни сведения за нарушението — писмено и по електронен път и, когато е възможно, през първия работен ден след началото на инспекцията. Когато е целесъобразно, инспектиращата държава членка или EFCA съобщава констатациите и на договарящата страна, в чиито води е извършено нарушението, и на държавата, чийто гражданин е капитанът на кораба.

1. Инспектиращата държава членка или EFCA без забавяне изпраща оригинала на доклада от надзора или инспекцията с всички придружаващи документи на компетентните органи на държавата на знамето на инспектирания риболовен кораб, както и копие на секретариата на NEAFC, Комисията и EFCA.

1. Когато в доклада, посочен в член 33, параграф 1, е отбелязано нарушение на правилата на NEAFC, инспектиращата държава членка предприема подходящи мерки за изпълнение или уведомява по електронна поща определените органи на държавата членка на знамето или на договарящата страна на знамето на инспектирания риболовен кораб за намерението си да прехвърли производството. Тази процедура не засяга юрисдикцията на инспектиращата държава членка, държавата членка на знамето или договарящата страна на знамето да прилага собственото си законодателство и юрисдикцията на държавата на знамето по отношение на риболовните дейности в регулаторната зона.