Чл. 40

Член 40

Доклади от дейности по надзор и инспекции, за нарушения и последващите мерки и за дейности по ННН риболов

1. До 1 февруари всяка година всяка държава членка докладва на EFCA и на Комисията следната информация:

а) броя на извършените от нея инспекции в съответствие с членове 22, 23 и 31, като посочва броя инспекции по държава на знамето на инспектирания риболовен кораб, а в случай на нарушение — датата и местоположението на съответния риболовен кораб и естеството на нарушението; б) броя на летателните часове и броя на часовете в морето във връзка с патрулите на NEAFC, броя на наблюденията по държава на знамето на наблюдаваните кораби и списъка с отделните риболовни кораби, за които е бил изготвен доклад от надзора; в) броя на инспекциите на кораби на държави, които не са договарящи страни, проведени от нея в рамките на схемата на NEAFC в морето или в нейните пристанища, имената на инспектираните кораби и съответните им държави на знамето, датите на инспекциите, имената на пристанищата, в които са били проведени инспекциите, и резултатите от тези инспекции; г) ако след инспекция съгласно схемата на NEAFC е била разтоварена или трансбордирана риба, докладът включва и доказателствата съгласно член 46; и д) етапа на производствата във връзка с всяко нарушение на приетите от NEAFC мерки за опазване и управление, извършено през предходната календарна година, като тези нарушения продължават да бъдат посочвани във всеки последващ доклад до приключване на производството съгласно съответните разпоредби на националното право; в доклада се посочва етапа на производствата, и по-специално дали случаят е висящ, в процес на обжалване или все още се разследва, като в доклада се описват освен това конкретно всички наложени санкции или наказания, като се посочват по-специално размерът на глобите, стойността на конфискуваната риба или уред, евентуално отправените писмени предупреждения и, ако не са предприети действия, причините за това.

1. Информацията, посочена в параграф 1, се предоставя в съответствие с приетите от NEAFC образци.

1. EFCA съставя доклад за Съюза въз основа на докладите на държавите членки и информацията, налична по схемата на Съюза за съвместни инспекции и надзор. До 20 февруари всяка година EFCA изпраща доклада за Съюза на Комисията. Комисията изпраща доклада за Съюза до 1 март всяка година до секретариата на NEAFC.

РАЗДЕЛ 7

Мерки за насърчаване на спазването от страна на риболовните кораби на държави, които не са договарящи страни