Чл. 58

Регламент (ЕС) 2024/2594 на Европейския парламент и на Съвета от 18 септември 2024 година за установяване на мерки за опазване, управление и контрол в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета и на регламенти (ЕИО) № 1899/85 и (ЕИО) № 1638/87 на Съвета

Регламент

Всички членове Обясни в чат Оригинален източник

Член 58

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 49, параграф 4 и член 52 се прилагат от 1 януари 2026 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 18 септември 2024 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

BÓKA J.

(1) ОВ C, C/2023/871, 8.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/871/oj.

(2) Позиция на Европейския парламент от 10 април 2024 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 22 юли 2024 г.

(3) Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

(4) Решение 98/392/ЕО на Съвета от 23 март 1998 г. за сключване от Европейската общност на Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право от 10 декември 1982 г. и на Споразумението от 28 юли 1994 г. по отношение прилагането на част ХI от Конвенцията (ОВ L 179, 23.6.1998 г., стр. 1).

(5) Решение 98/414/ЕО на Съвета от 8 юни 1998 г. относно ратификацията от страна на Европейската общност на Споразумението за прилагане на разпоредбите от Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращи рибни запаси (ОВ L 189, 3.7.1998 г., стр. 14).

(6) Решение 81/608/ЕИО на Съвета от 13 юли 1981 г. относно подписването на Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 227, 12.8.1981 г., стр. 21).

(7) Решение 2009/550/ЕО на Съвета от 5 март 2009 г. за одобряване на измененията в Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, позволяващи създаването на процедури за разрешаване на спорове, за разширяване на приложното поле на Конвенцията и за преразглеждане на целите на Конвенцията (ОВ L 184, 16.7.2009 г., стр. 12).

(8) Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за опазване на рибните ресурси и защита на морските екосистеми чрез технически мерки, за изменение на регламенти (ЕО) № 1967/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и на регламенти (ЕС) № 1380/2013, (ЕС) 2016/1139, (ЕС) 2018/973, (ЕС) 2019/472 и (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 894/97, (ЕО) № 850/98, (ЕО) № 2549/2000, (ЕО) № 254/2002, (ЕО) № 812/2004 и (ЕО) № 2187/2005 на Съвета (ОВ L 198, 25.7.2019 г., стр. 105).

(9) Регламент (ЕС) № 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. за определяне на схема за контрол и изпълнение в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2791/1999 на Съвета (ОВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 17).

(10) Регламент (ЕС) 2021/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за създаване на Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1004 (ОВ L 247, 13.7.2021 г., стр. 1).

(11) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1).

(12) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).

(13) Междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия за по-добро законотворчество (ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1).

(14) Регламент (ЕИО) № 1899/85 на Съвета от 8 юли 1985 г. за определяне на минималния размер на окото на мрежите, използвани при улова на мойва в онази част от зоната на действие на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, която се простира отвъд морските територии, които попадат под риболовната юрисдикция на договарящите страни по Конвенцията (ОВ L 179, 11.7.1985 г., стр. 2).

(15) Регламент (ЕИО) № 1638/87 на Съвета от 9 юни 1987 г. относно определяне на минимални размери на отворите на мрежите за пелагични тралове, използвани при улова на северен путас в онази част от зоната на действие на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в риболовните региони в североизточната част на Атлантическия океан, която се простира отвъд морските територии, попадащи под риболовната юрисдикция на договарящите се страни по конвенцията (ОВ L 153, 13.6.1987 г., стр. 7).

(16) Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).

(17) Регламент (ЕО) № 216/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно предоставянето на статистика за номиналния улов на държавите членки, които извършват риболов в зони извън северната част на Атлантическия океан (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 1).

(18) Регламент (ЕС) 2017/2403 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно устойчивото управление на външните риболовни флотове и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1006/2008 на Съвета (ОВ L 347, 28.12.2017 г., стр. 81).

(19) Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2001 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1).

(20) ОВ L 227, 12.8.1981 г., стр. 22.

(21) Регламент (ЕС) 2019/473 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. относно Европейската агенция за контрол на рибарството (ОВ L 83, 25.3.2019 г., стр. 18).

(22) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/218 на Комисията от 6 февруари 2017 г. относно регистъра на риболовния флот на Съюза (ОВ L 34, 9.2.2017 г., стр. 9).

(23) Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 112, 30.4.2011 г., стр. 1).

(24) Директива (ЕС) 2019/883 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. относно пристанищните приемни съоръжения за предаване на отпадъци от кораби, за изменение на Директива 2010/65/ЕС и за отмяна на Директива 2000/59/ЕО (ОВ L 151, 7.6.2019 г., стр. 116).

(25) ОВ L 191, 22.7.2011 г., стр. 3.

(26) ОВ L 75, 19.3.2015 г., стр. 4.

ПРИЛОЖЕНИЕ I РЕГУЛИРАНИ РЕСУРСИ

Пелагични и океански видове

Запас (общоприето наименование) Код по ФАО Научно наименование Подзони и участъци на ICES Морски костур REB

Sebastes mentella

1, 2, 5, 12, 14 Норвежка херинга, хвърляща хайвер през пролетта (атлантико-скандинавска) HER

Clupea harengus

1, 2, 4а, 5, 14 Син меджид WHB

Micromesistius poutassou

1–9, 12, 14 Скумрия MAC

Scomber scombrus

1–8, 9a, 12, 14 Мойва CAP

Mallotus villosus

1, 2, 5, 14 Атлантическо-средиземноморски сафрид HOM

Trachurus trachurus

2a, 4a, 5b, 6a, 7a–c и e–k, 8

Дълбоководни видове

Запас (общоприето наименование) Код по ФАО Научно наименование Подзони на ICES Гладкоглава риба (на Беърд) ALC

Alepocephalus bairdii

1–14 Гладкоглава риба (на Рисо) PHO

Alepocephalus rostratus

1–14 Синя антимора ANT

Antimora rostrata

1–14 Афанопус BSF

Aphanopus carbo

1–14 Дълбоководни котешки акули API

Apristurus spp. 1–14 Сребренки ARG

Argentina spp. 1–14 Атлантическа аргентина ARU

Argentina silus

1–14 Берикси н.др. ALF

Beryx spp. 1–14 Менек USK

Brosme brosme

1–14 Кафява късошипа акула GUP

Centrophorus granulosus

1–14 Сива късошипа акула GUQ

Centrophorus squamosus

1–14 Черна котешка акула CFB

Centroscyllium fabricii

1–14 Португалска котешка акула CYO

Centroscymnus coelolepis

1–14 Дългоноса кадифена котешка акула CYP

Centroscymnus crepidater

1–14 Червен дълбоководен крив рак KEF

Chaceon (Geryon) affinis

1–14 Червена морска лястовица GUR

Chelidonichthys cuculus

1–14 Химера от вида Ch. monstrosa CMO

Chimaera monstrosa

1–14 Химера от вида Ch. opalescens WCH

Chimaera opalescens

1–14 Мантиева акула HXC

Chlamydoselachus anguineus

1–14 Морска змиорка COE

Conger conger

1–14 Скален гренадир RNG

Coryphaenoides rupestris

1–14 Черна акула SCK

Dalatias licha

1–14 Клюнеста акула DCA

Deania calcea

1–14 Черен дълбоководен кардинал EPI

Epigonus telescopus

1–14 Светещи акули, неупоменати другаде SHL

Etmopterus spp. 1–14 Голяма светеща акула ETR

Etmopterus princeps

1–14 Нощна акула ETX

Etmopterus spinax

1–14 Атлантическа треска COD

Gadus morhua

1–14 Черноуста котешка акула SHO

Galeus melastomus

1–14 Миша котешка акула GAM

Galeus murinus

1–14 Дългоноса химера от вида H. haeckeli HCH

Harriotta haeckeli

1–14 Тихоокеанска дългоноса химера HCR

Harriotta raleighana

1–14 Синя скорпена BRF

Helicolenus dactylopterus

1–14 Сива шестхрила акула SBL

Hexanchus griseus

1–14 Атлантически големоглав ORY

Hoplostethus atlanticus

1–14 Сребърен тънкоглав HPR

Hoplostethus mediterraneus

1–14 Химера от вида H. affinis CYA

Hydrolagus affinis

1–14 Голямоока химера CYH

Hydrolagus mirabilis

1–14 Химера от вида H. lusitanicus KXA

Hydrolagus lusitanicus

1–14 Химера от вида H. pallidus CYZ

Hydrolagus pallidus

1–14 Сребриста риба сабя SFS

Lepidopus caudatus

1–14 Мегрими LEZ

Lepidorhombus spp. 1–14 Шарен ликод LXK

Lycodes esmarkii

1–14 Дългоопашата риба RHG

Macrourus berglax

1–14 Меджид WHG

Merlangius merlangus

1–14 Пикша HAD

Melanogrammus aeglefinus

1–14 Мерлуза HKE

Merluccius merluccius

1–14 Синя молва BLI

Molva dypterygia

1–14 Молва LIN

Molva molva

1–14 Мора RIB

Mora moro

1–14 Грапава акула OXN

Oxynotus paradoxus

1–14 Северен пагел SBR

Pagellus bogaraveo

1–14 Северна скарида PRA

Pandalus borealis

1–14 Налими н.др. FOX

Phycis spp. 1–14 Брадата мерлуза GFB

Phycis blennoides

1–14 Сайда POK

Pollachius virens

1–14 Каменен американски бибан WRF

Polyprion americanus

1–14 Листовиден скат RJY

Rajella fyllae

1–14 Арктически скат RJG

Amblyraja hyperborea

1–14 Норвежки скат JAD

Dipturus nidarosiensis

1–14 Черна писия GHL

Reinhardtius hippoglossoides

1–14 Атлантическа дългоноса химера RCT

Rinochimaera atlantica

1–14 Острозъба котешка акула SYR

Scymnodon ringens

1–14 Златист костур REG

Sebastes norvegicus

1–14 Норвежки бибан SFV

Sebastes viviparus

1–14 Гренландска акула GSK

Somniosus microcephalus

1–14 Дълбоководен бибан TJX

Trachyscorpia cristulata

1–14 Дългоопашата риба от вида Tr. scabrus TSU

Trachyrincus scabrus

1–14 Дългоопашати риби RTX

Macrouridae

1–14 Белдюга ELP

Zoarces viviparus

1–14

Други регулирани ресурси

Запас (общоприето наименование) Код по ФАО Научно наименование Подзони на ICES Селдова акула (1)

POR

Lamna nasus

1–14 Черноморска бодлива акула DGS

Squalus acanthias

1–14 Гигантска акула (1)

BSK

Cetorhinus maximus

1–14

(1) Докато са в сила препоръките на NEAFC относно тези запаси.

ПРИЛОЖЕНИЕ II ИНДИКАТОРНИ ВИДОВЕ ЗА УЯЗВИМИ МОРСКИ ЕКОСИСТЕМИ Списъкът по-долу съдържа седем типа местообитания, както и физически елементи за регулаторната зона, с таксоните, които най-вероятно се срещат в тези местообитания и които се считат за индикатори за уязвими морски екосистеми (УМЕ). Тип местообитание на УМЕ Представителни таксони 1. Студеноводни коралови рифове

а) Риф от вида Lophelia pertusa

б) Риф от вида Solenosmilia variabilis

Lophelia pertusa

Solenosmilia variabilis

2. Коралова градина

а) Градина на твърдо дъно

i) Рогови и черни коралови градини на твърдо дъно

Anthothelidae

Chrysogorgiidae

Isididae, Keratoisidinae

Plexauridae

Acanthogorgiidae

Coralliidae

Paragorgiidae

Primnoidae

Schizopathidae

ii) Колониални каменисти корали от разред Scleractinia върху оголени скали

Lophelia pertusa

Solenosmilia variabilis

iii) Съвкупности от каменисти корали от разред Scleractinia, които не изграждат рифове

Enallopsammia rostrata

Madrepora oculata

б) Коралови градини на меко дъно

i) Рогови и черни коралови градини на меко дъно

Chrysogorgiidae

ii) Полета от чашковидни корали

Caryophylliidae

Flabellidae

iii) Полета от карфиоловидни корали

Nephtheidae

3. Съвкупности от дълбоководни сюнгери Други съвкупности от сюнгери

Geodiidae

Ancorinidae

Pachastrellidae

Градини от сюнгери на твърдо дъно

Axinellidae

Mycalidae

Polymastiidae

Tetillidae

Общности от стъклени сюнгери

Rossellidae

Pheronematidae

Полета от морски пера

Anthoptilidae

Pennatulidae

Funiculinidae

Halipteridae

Kophobelemnidae

Protoptilidae

Umbellulidae

Vigulariidae

Участъци от анемони от вида Cerianthidae

Cerianthidae

Тинеста и пясъчна фауна

Bourgetcrinidae

Antedontidae

Hyocrinidae

Xenophyophora

Syringamminidae

Участъци от ектопрокти

Физически елементи Обяснение Изолирани подводни възвишения Подводни възвишения, които не са част от Средноатлантическия хребет Стръмни склонове и върхове по средноокеанските хребети Стръмните хребети и върхове поддържат коралови градини и други видове на УМЕ във висока гъстота Подводни хълмове Типографски елемент, който се издига на по-малко от 1000 m от морското дъно Елементи с характеристики на каньони Елемент на „водосборен басейн“ със стръмни страни, който не е непременно свързан с шелф, остров или ръб на брега Стръмни склонове > 6,4 o

От документ SCR 11/73 на NAFO

ПРИЛОЖЕНИЕ III СЪЩЕСТВУВАЩИ ЗОНИ ЗА ДЪНЕН РИБОЛОВ

Съществуваща риболовна зона: координати на Hatton Bank (HAR 1 – 5)

HAR 1 HAR 1

Геогр. шир. в десет. гр. Геогр. дълж. в десет. гр. Геогр. шир. в гр., мин. и десет. ч. Геогр. дълж. в гр., мин. и десет. ч. 1 60.0557 -14.2048 60o 03,34 ′ -14o 12,29 ′ 2 59.6708 -14.0275 59o 40,25 ′ -14o 01,65 ′ 3 59.5262 -14.2562 59o 31,57 ′ -14o 15,37 ′ 4 59.3197 -14.6393 59o 19,18 ′ -14o 38,36 ′ 5 59.2495 -14.8738 59o 14,97 ′ -14o 52,43 ′ 6 59.1178 -14.9539 59o 07,07 ′ -14o 57,23 ′ 7 59.0620 -15.7430 59o 03,72 ′ -15o 44,58 ′ 8 58.9765 -15.9202 58o 58,59 ′ -15o 55,21 ′ 9 59.0620 -16.3034 59o 03,72 ′ -16o 18,20 ′ 10 59.2992 -16.5207 59o 17,95 ′ -16o 31,24 ′ 11 59.6160 -16.5207 59o 36,96 ′ -16o 31,24 ′ 12 59.6160 -15.4456 59o 36,96 ′ -15o 26,74 ′ 13 59.8005 -14.8280 59o 48,03 ′ -14o 49,68 ′ 14 60.0670 -14.3420 60o 04,02 ′ -14o 20,52 ′ 15 60.0557 -14.2048 60o 03,34 ′ -14o 12,29 ′

HAR 2 HAR 2

Геогр. шир. в десет. гр. Геогр. дълж. в десет. гр. Геогр. шир. в гр., мин. и десет. ч. Геогр. дълж. в гр., мин. и десет. ч. 1 59.6998 -16.7094 59o 41,99 ′ -16o 42,56 ′ 2 59.2496 -16.8066 59o 14,97 ′ -16o 48,39 ′ 3 59.1530 -17.4699 59o 09,18 ′ -17o 28,19 ′ 4 58.9913 -17.3384 58o 59,48 ′ -17o 20,30 ′ 5 59.0884 -16.9552 59o 05,30 ′ -16o 57,31 ′ 6 58.9618 -16.7094 58o 57,71 ′ -16o 42,56 ′ 7 58.4600 -17.4584 58o 27,60 ′ -17o 27,51 ′ 8 58.1897 -17.5156 58o 11,38 ′ -17o 30,94 ′ 9 58.0901 -17.2297 58o 05,41 ′ -17o 13,78 ′ 10 57.9720 -17.2412 57o 58,32 ′ -17o 14,47 ′ 11 57.9144 -17.1039 57o 54,86 ′ -17o 06,23 ′ 12 57.8292 -17.0925 57o 49,75 ′ -17o 05,55 ′ 13 57.5511 -17.7844 57o 33,07 ′ -17o 47,06 ′ 14 57.4928 -18.2075 57o 29,57 ′ -18o 12,45 ′ 15 57.2955 -18.4935 57o 17,73 ′ -18o 29,61 ′ 16 57.2151 -18.8194 57o 12,91 ′ -18o 49,16 ′ 17 57.0662 -19.3512 57o 03,97 ′ -19o 21,07 ′ 18 56.4992 -19.5399 56o 29,95 ′ -19o 32,39 ′ 19 56.6127 -20.0202 56o 36,76 ′ -20o 01,21 ′ 20 56.3791 -20.4377 56o 22,75 ′ -20o 26,26 ′ 21 56.3791 -20.6435 56o 22,75 ′ -20o 38,61 ′ 22 56.4992 -20.8494 56o 29,95 ′ -20o 50,96 ′ 23 56.6190 -20.8494 56o 37,14 ′ -20o 50,96 ′ 24 56.8354 -20.4262 56o 50,13 ′ -20o 25,57 ′ 25 57.2368 -20.5635 57o 14,21 ′ -20o 33,81 ′ 26 57.5818 -20.5635 57o 34,91 ′ -20o 33,81 ′ 27 57.8566 -20.1803 57o 51,40 ′ -20o 10,82 ′ 28 57.9235 -19.8830 57o 55,41 ′ -19o 52,98 ′ 29 58.4809 -19.2425 58o 28,85 ′ -19o 14,55 ′ 30 58.6806 -19.2826 58o 40,84 ′ -19o 16,95 ′ 31 58.9766 -18.9967 58o 58,59 ′ -18o 59,80 ′ 32 59.2145 -18.2876 59o 12,87 ′ -18o 17,26 ′ 33 59.2700 -17.9216 59o 16,20 ′ -17o 55,30 ′ 34 59.5001 -17.6643 59o 30,01 ′ -17o 39,86 ′ 35 59.6998 -16.7094 59o 41,99 ′ -16o 42,56 ′

HAR 3 HAR 3

Геогр. шир. в десет. гр. Геогр. дълж. в десет. гр. Геогр. шир. в гр., мин. и десет. ч. Геогр. дълж. в гр., мин. и десет. ч. 1 54.9406 -17.2011 54o 56,44 ′ -17o 12,07 ′ 2 54.5810 -18.0303 54o 34,86 ′ -18o 01,82 ′ 3 54.4083 -18.3962 54o 24,50 ′ -18o 23,77 ′ 4 54.4781 -19.0538 54o 28,69 ′ -19o 03,23 ′ 5 54.4150 -19.3112 54o 24,90 ′ -19o 18,67 ′ 6 53.9767 -19.9516 53o 58,60 ′ -19o 57,10 ′ 7 54.1847 -20.1289 54o 11,08 ′ -20o 07,73 ′ 8 54.3350 -20.1003 54o 20,10 ′ -20o 06,02 ′ 9 54.6373 -19.3912 54o 38,24 ′ -19o 23,47 ′ 10 54.9800 -19.2540 54o 58,80 ′ -19o 15,24 ′ 11 55.0685 -18.7393 55o 04,11 ′ -18o 44,36 ′ 12 55.4303 -18.6822 55o 25,82 ′ -18o 40,93 ′ 13 55.4076 -18.4134 55o 24,46 ′ -18o 24,80 ′ 14 55.1438 -17.7730 55o 08,63 ′ -17o 46,38 ′ 15 54.9505 -18.0303 54o 57,03 ′ -18o 01,82 ′ 16 54.9800 -17.1325 54o 58,80 ′ -17o 07,95 ′ 17 54.9406 -17.2011 54o 56,44 ′ -17o 12,07 ′

HAR 4 HAR 4

Геогр. шир. в десет. гр. Геогр. дълж. в десет. гр. Геогр. шир. в гр., мин. и десет. ч. Геогр. дълж. в гр., мин. и десет. ч. 1 58.4869 -14.7537 58o 29,21 ′ -14o 45,22 ′ 2 58.0659 -14.7766 58o 03,96 ′ -14o 46,59 ′ 3 57.4928 -14.6851 57o 29,57 ′ -14o 41,11 ′ 4 56.9385 -14.5479 56o 56,31 ′ -14o 32,87 ′ 5 56.5812 -14.3020 56o 34,87 ′ -14o 18,12 ′ 6 55.5696 -15.4571 55o 34,18 ′ -15o 27,42 ′ 7 55.5146 -15.7887 55o 30,88 ′ -15o 47,32 ′ 8 55.3914 -15.9488 55o 23,48 ′ -15o 56,93 ′ 9 55.2116 -16.7523 55o 12,69 ′ -16o 45,14 ′ 10 55.2884 -16.8972 55o 17,30 ′ -16o 53,83 ′ 11 55.4329 -16.8667 55o 25,98 ′ -16o 52,00 ′ 12 55.5223 -16.6862 55o 31,34 ′ -16o 41,17 ′ 13 55.5081 -17.5842 55o 30,49 ′ -17o 35,05 ′ 14 55.5656 -17.6744 55o 33,94 ′ -17o 40,46 ′ 15 55.2221 -18.0232 55o 13,32 ′ -18o 01,39 ′ 16 55.3183 -18.2793 55o 19,10 ′ -18o 16,76 ′ 17 55.6856 -17.9905 55o 41,14 ′ -17o 59,43 ′ 18 55.7960 -17.8706 55o 47,76 ′ -17o 52,23 ′ 19 56.4973 -17.7834 56o 29,84 ′ -17o 47,00 ′ 20 56.5994 -17.8215 56o 35,97 ′ -17o 49,29 ′ 21 56.6983 -17.6308 56o 41,90 ′ -17o 37,85 ′ 22 56.7509 -17.3955 56o 45,05 ′ -17o 23,73 ′ 23 56.8948 -17.1325 56o 53,69 ′ -17o 07,95 ′ 24 56.9167 -16.7780 56o 55,00 ′ -16o 46,68 ′ 25 57.1904 -16.7094 57o 11,42 ′ -16o 42,56 ′ 26 57.1532 -15.7887 57o 09,19 ′ -15o 47,32 ′ 27 57.2708 -15.3942 57o 16,25 ′ -15o 23,65 ′ 28 57.6188 -15.3054 57o 37,13 ′ -15o 18,32 ′ 29 57.8415 -15.3104 57o 50,49 ′ -15o 18,63 ′ 30 57.9537 -15.4859 57o 57,22 ′ -15o 29,15 ′ 31 58.0668 -15.4376 58o 04,01 ′ -15o 26,26 ′ 32 58.2131 -15.4859 58o 12,79 ′ -15o 29,15 ′ 33 58.3882 -15.2392 58o 23,29 ′ -15o 14,35 ′ 34 58.3628 -15.1350 58o 21,77 ′ -15o 08,10 ′ 35 58.5018 -14.9024 58o 30,11 ′ -14o 54,14 ′ 36 58.4869 -14.7537 58o 29,21 ′ -14o 45,22 ′

HAR 5 HAR 5

Геогр. шир. в десет. гр. Геогр. дълж. в десет. гр. Геогр. шир. в гр., мин. и десет. ч. Геогр. дълж. в гр., мин. и десет. ч. 1 55.8531 -19.9630 55o 51,19 ′ -19o 57,78 ′ 2 55.4368 -19.7457 55o 26,21 ′ -19o 44,74 ′ 3 55.3361 -20.2375 55o 20,17 ′ -20o 14,25 ′ 4 55.4855 -20.7236 55o 29,13 ′ -20o 43,41 ′ 5 55.7856 -20.4548 55o 47,14 ′ -20o 27,29 ′ 6 55.8531 -19.9630 55o 51,19 ′ -19o 57,78 ′

Съществуваща риболовна зона: координати на подводно възвишение Josephine (JOS 1)

JOS 1 JOS 1

Геогр. шир. в десет. гр. Геогр. дълж. в десет. гр. Геогр. шир. в гр., мин. и десет. ч. Геогр. дълж. в гр., мин. и десет. ч. 1 37.0621 -14.1703 37o 03,73 ′ -14o 10,22 ′ 2 36.7150 -14.1044 36o 42,90 ′ -14o 06,26 ′ 3 36.5521 -14.1854 36o 33,12 ′ -14o 11,13 ′ 4 36.5622 -14.2668 36o 33,73 ′ -14o 16,01 ′ 5 36.7029 -14.5385 36o 42,17 ′ -14o 32,31 ′ 6 36.8795 -14.5560 36o 52,77 ′ -14o 33,36 ′ 7 37.0560 -14.2415 37o 03,36 ′ -14o 14,49 ′ 8 37.0621 -14.1703 37o 03,73 ′ -14o 10,22 ′

Съществуваща риболовна зона: координати на Средноатлантическия хребет (MAR 1 – 5)

MAR 1 MAR 1

Геогр. шир. в десет. гр. Геогр. дълж. в десет. гр. Геогр. шир. в гр., мин. и десет. ч. Геогр. дълж. в гр., мин. и десет. ч. 1 57.1717 -33.3419 57o 10,30 ′ -33o 20,51 ′ 2 57.0976 -33.1241 57o 05,85 ′ -33o 07,45 ′ 3 56.7293 -33.4885 56o 43,76 ′ -33o 29,31 ′ 4 56.4943 -33.5696 56o 29,66 ′ -33o 34,18 ′ 5 56.3731 -34.0165 56o 22,39 ′ -34o 00,99 ′ 6 56.5289 -34.2443 56o 31,73 ′ -34o 14,66 ′ 7 56.7449 -34.1446 56o 44,69 ′ -34o 08,68 ′ 8 57.1517 -33.5070 57o 09,10 ′ -33o 30,42 ′ 9 57.1717 -33.3419 57o 10,30 ′ -33o 20,51 ′

MAR 2 MAR 2

Геогр. шир. в десет. гр. Геогр. дълж. в десет. гр. Геогр. шир. в гр., мин. и десет. ч. Геогр. дълж. в гр., мин. и десет. ч. 1 44.7495 -25.2187 44o 44,97 ′ -25o 13,12 ′ 2 44.4873 -24.9684 44o 29,24 ′ -24o 58,10 ′ 3 44.3749 -25.2867 44o 22,50 ′ -25o 17,20 ′ 4 44.5689 -25.4261 44o 34,13 ′ -25o 25,57 ′ 5 44.7977 -25.3331 44o 47,86 ′ -25o 19,99 ′ 6 44.7495 -25.2187 44o 44,97 ′ -25o 13,12 ′

MAR 3 MAR 3

Геогр. шир. в десет. гр. Геогр. дълж. в десет. гр. Геогр. шир. в гр., мин. и десет. ч. Геогр. дълж. в гр., мин. и десет. ч. 1 45.6840 -27.2571 45o 41,04 ′ -27o 15,42 ′ 2 45.4763 -27.1426 45o 28,58 ′ -27o 08,56 ′ 3 45.4286 -27.4180 45o 25,72 ′ -27o 25,08 ′ 4 45.2023 -27.6218 45o 12,14 ′ -27o 37,31 ′ 5 45.1872 -27.7613 45o 11,23 ′ -27o 45,68 ′ 6 45.4913 -27.8757 45o 29,48 ′ -27o 52,54 ′ 7 45.6690 -27.6683 45o 40,14 ′ -27o 40,10 ′ 8 45.6690 -27.2571 45o 40,14 ′ -27o 15,42 ′ 9 45.6840 -27.2571 45o 41,04 ′ -27o 15,42 ′

MAR 4 MAR 4

Геогр. шир. в десет. гр. Геогр. дълж. в десет. гр. Геогр. шир. в гр., мин. и десет. ч. Геогр. дълж. в гр., мин. и десет. ч. 1 46.3844 -27.6218 46o 23,06 ′ -27o 37,31 ′ 2 46.0528 -27.6469 46o 03,17 ′ -27o 38,81 ′ 3 46.0528 -27.9186 46o 03,17 ′ -27o 55,12 ′ 4 46.3992 -27.9186 46o 23,95 ′ -27o 55,12 ′ 5 46.3992 -27.6683 46o 23,95 ′ -27o 40,10 ′ 6 46.3844 -27.6218 46o 23,06 ′ -27o 37,31 ′

MAR 5 MAR 5

Геогр. шир. в десет. гр. Геогр. дълж. в десет. гр. Геогр. шир. в гр., мин. и десет. ч. Геогр. дълж. в гр., мин. и десет. ч. 1 47.5556 -27.4395 47o 33,34 ′ -27o 26,37 ′ 2 47.2919 -27.3036 47o 17,51 ′ -27o 18,21 ′ 3 47.2919 -27.8042 47o 17,51 ′ -27o 48,25 ′ 4 47.4638 -27.9437 47o 27,83 ′ -27o 56,62 ′ 5 47.7243 -27.8042 47o 43,46 ′ -27o 48,25 ′ 6 47.5556 -27.4859 47o 33,34 ′ -27o 29,16 ′ 7 47.5556 -27.4395 47o 33,34 ′ -27o 26,37 ′

Съществуваща риболовна зона: координати на Баренцово море (BAR 1)

BAR 1 BAR 1

Геогр. шир. в десет. гр. Геогр. дълж. в десет. гр. Геогр. шир. в гр., мин. и десет. ч. Геогр. дълж. в гр., мин. и десет. ч. 1 74.1356 41.0604 74o 08,14 ′ 41o 03,62 ′ 2 73.7439 41.3600 73o 44,63 ′ 41o 21,60 ′ 3 73.4273 41.0317 73o 25,64 ′ 41o 01,90 ′ 4 73.1143 40.7075 73o 06,86 ′ 40o 42,45 ′ 5 72.6406 40.5967 72o 38,44 ′ 40o 35,80 ′ 6 72.1881 40.5433 72o 11,29 ′ 40o 32,60 ′ 7 72.2545 39.7799 72o 15,27 ′ 39o 46,79 ′ 8 72.6810 38.8237 72o 40,86 ′ 38o 49,42 ′ 9 73.0749 37.6254 73o 04,49 ′ 37o 37,52 ′ 10 73.3730 36.6445 73o 22,38 ′ 36o 38,67 ′ 11 73.6367 35.3640 73o 38,20 ′ 35o 21,84 ′ 12 73.9028 34.1123 73o 54.17“ 34o 06,74 ′ 13 73.9778 33.7019 73o 58,67 ′ 33o 42,11 ′ 14 74.2908 35.0644 74o 17,45 ′ 35o 03,86 ′ 15 74.5760 36.0207 74o 34,56 ′ 36o 01,24 ′ 16 74.9065 36.9441 74o 54,39 ′ 36o 56,65 ′ 17 74.9377 37.0000 74o 56,26 ′ 37o 00,00 ′ 18 75.1947 37.0000 75o 11,68 ′ 37o 00,00 ′ 19 75.5264 37.5368 75o 31,58 ′ 37o 32,21 ′ 20 75.8002 38.0000 75o 48,01 ′ 38o 00,00 ′ 21 77.3222 38.0000 77o 19,33 ′ 38o 00,00 ′ 22 77.1900 39.0197 77o 11,40 ′ 39o 01,18 ′ 23 77.0770 40.1494 77o 04,62 ′ 40o 08,96 ′ 24 76.9570 41.5452 76o 57,42 ′ 41o 32,71 ′ 25 76.8570 42.9472 76o 51,42 ′ 42o 56,83 ′ 26 76.8138 43.9780 76o 48,828 ′ 43o 58,68 ′ 27 76.6350 43.6305 76o 38,10 ′ 43o 37,83 ′ 28 76.3275 43.2220 76o 19,65 ′ 43o 13,32 ′ 29 76.1361 43.0563 76o 08,16 ′ 43o 03,37 ′ 30 76.0200 42.0669 76o 01,20 ′ 42o 04,01 ′ 31 75.5715 42.1034 75o 34,29 ′ 42o 06,20 ′ 32 75.0994 39.5952 75o 05,96 ′ 39o 35,71 ′ 33 74.1356 41.0604 74o 08,14 ′ 41o 03,62 ′

Съществуваща риболовна зона: координати на хребета Reykjanes

Хребет Reykjanes

Геогр. шир. в десет. гр. Геогр. дълж. в десет. гр. Геогр. шир. в гр., мин. и десет. ч. Геогр. дълж. в гр., мин. и десет. ч. 1 60.9844 -27.0000 60o 59,07 ′ -27o 00,00 ′ 2 60.8811 -27.4432 60o 52,86 ′ -27o 26,59 ′ 3 60.8893 -27.6897 60o 53,36 ′ -27o 41,38 ′ 4 60.9592 -27.8432 60o 57,55 ′ -27o 50,59 ′ 5 61.0295 -27.7756 61o 01,77 ′ -27o 46,53 ′ 6 61.1569 -28.0560 61o 09,41 ′ -28o 03,36 ′ 7 61.1901 -28.0221 61o 11,41 ′ -28o 01,33 ′ 8 60.9844 -27.0000 60o 59,07 ′ -27o 00,00 ′

ПРИЛОЖЕНИЕ IV ТЕХНИЧЕСКИ МЕРКИ, ПРИЛОЖИМИ В РЕГУЛАТОРНАТА ЗОНА

Задължение за разтоварване

Забранява се изхвърлянето или освобождаването на улов, извършен в регулаторната зона, на посочените по-долу видове: а) видовете, изброени в раздел 1 от приложение I, б) пикша, в) атлантическа треска, г) меджид, д) сайда в подзони 3—14 на ICES, е) морски дявол, ж) мегрими, з) обикновен морски език, и) мерлуза, й) норвежки омар, к) писия, л) сребриста сайда, м) сафриди, н) молва, о) атлантическа аргентина, п) менек, р) синя молва, с) черна писия, т) капрос, у) афанопус, ф) берикси, х) скален гренадир и ц) северен пагел.

Минимални референтни размери за опазване в регулаторната зона

Вид NEAFC Пикша (Melanogrammus aeglefinus) 30 cm Молва (Molva molva) 63 cm Синя молва (Molva dipterygia) 70 cm Същински скумрии (Scomber spp.) 30 cm Херинга (Clupea harengus) 20 cm

Размери на окото на мрежите в регулаторната зона

3.1. Базови размери на окото за теглени уреди В регулаторната зона се използват трални торби със следните размери на окото и се прилагат следните свързани с това условия: Размер на окото на тралната торба Географски зони Условия Най-малко 100 mm Цялата зона Няма условия Най-малко 35 mm Цялата зона Целеви риболов на син меджид Най-малко 32 mm Подзони на ICES 1 и 2 Целеви риболов на северна скарида (Pandalus borealis) Монтира се сортираща решетка с максимално разстояние между пръчките 22 mm Най-малко 16 mm Цялата зона Целеви риболов на скумрия, мойва (1) и сребренки 3.2. Базови размери на окото за статични мрежи В регулаторната зона се използват статични мрежи със следните размери на окото и се прилагат следните свързани с това условия: Размер на окото Географски зони Условия Най-малко 220 mm Цялата зона Няма условия

Мерки за гарантиране на устойчивостта на запасите от морски костур в морето Ирмингер и прилежащите води

4.1. Географска ширина Географска дължина 63o 00′ с.ш. 30o 00′ з.д. 61o 30′ с.ш. 27o 35′ з.д. 60o 45′ с.ш. 28o 45′ з.д. 62o 00′ с.ш. 31o 35′ з.д. 63o 00′ с.ш. 30o 00′ з.д. 4.2. 4.3.

Специални правила за защита на синята молва в подзона 14 на ICES

В периода от 15 февруари до 15 април се забраняват всички видове риболов с дънни уреди (дънни тралове, парагади и хрилни мрежи) в зоната, ограничена от следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84: Географска ширина Географска дължина 60o 58,76 ′ с.ш. 27o 27,32 ′ з.д. 60o 56,02 ′ с.ш. 27o 31,16 ′ з.д. 60o 59,76 ′ с.ш. 27o 43,48 ′ з.д. 61o 03,00 ′ с.ш. 27o 39,41 ′ з.д.

Мерки за риболова на морски костур в международни води от подзони 1 и 2 на ICES

Държавите членки гарантират, че научни наблюдатели събират научна информация на борда на корабите, плаващи под тяхно знаме. Събраната информация включва най-малкото представителни данни за състава на улова по пол, възраст и дължина — по дълбочини. Тази информация се предоставя на ICES от компетентните органи на държавите членки.

Защитна зона за пикша от района на Rockall в подзона 6 на ICES

Всички риболовни дейности, освен тези с парагади, се забраняват в зоните, ограничени от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84: Географска ширина Географска дължина 57o 00′ с.ш. 15o 00′ з.д. 57o 00′ с.ш. 14o 00′ з.д. 56o 30′ с.ш. 14o 00′ з.д. 56o 30′ с.ш. 15o 00′ з.д.

Зони със забрана за риболов с цел защита на уязвими морски екосистеми

Забраняват се дънното тралене и риболовът със статични уреди, включително закотвени хрилни мрежи и кърмаци, в зоните, ограничени от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84: а) северна част на средноатлантическия хребет: — 59o 45′ с.ш., 33o 30′ з.д. — 57o 30′ с.ш., 27o 30′ з.д. — 56o 45′ с.ш., 28o 30′ з.д. — 59o 15′ с.ш., 34o 30′ з.д. — 59o 45′ с.ш., 33o 30′ з.д. б) средна част на средноатлантическия хребет (зона на разлома Charlie-Gibbs и субполярна предна зона): — 53o 30′ с.ш., 38o 00′ з.д. — 53o 30′ с.ш., 36o 49′ з.д. — 55o 04,53′ с.ш., 36o 49′ з.д. — 54o 58,99′ с.ш., 34o 41,36′ з.д. — 54o 41,18′ с.ш., 34o 00′ з.д. — 53o 30′ с.ш., 34o 00′ з.д. — 53o 30′ с.ш., 30o 00′ з.д. — 51o 30′ с.ш., 28o 00′ з.д. — 49o 00′ с.ш., 26o 30′ з.д. — 49o 00′ с.ш., 30o 30′ з.д. — 51o 30′ с.ш., 32o 00′ з.д. — 51o 30′ с.ш., 38o 00′ з.д. — 53o 30′ с.ш., 38o 00′ з.д. в) южна част на средноатлантическия хребет: — 44o 30′ с.ш., 30o 30′ з.д. — 44o 30′ с.ш., 27o 00′ з.д. — 43o 15′ с.ш., 27o 15′ з.д. — 43o 15′ с.ш., 31o 00′ з.д. — 44o 30′ с.ш., 30o 30′ з.д. г) подводни възвишения Altair: — 45o 00′ с.ш., 34o 35′ з.д. — 45o 00′ с.ш., 33o 45′ з.д. — 44o 25′ с.ш., 33o 45′ з.д. — 44o 25′ с.ш., 34o 35′ з.д. — 45o 00′ с.ш., 34o 35′ з.д. д) подводни възвишения Antialtair: — 43o 45′ с.ш., 22o 50′ з.д. — 43o 45′ с.ш., 22o 05′ з.д. — 43o 25′ с.ш., 22o 05′ з.д. — 43o 25′ с.ш., 22o 50′ з.д. — 43o 45′ с.ш., 22o 50′ з.д. е) Hatton Bank: — 59o 26′ с.ш., 14o 30′ з.д. — 59o 12′ с.ш., 15o 08′ з.д. — 58o 34′ с.ш., 16o 47′ з.д. — 58o 29′ с.ш., 17o 25′ з.д. — 58o 30′ с.ш., 17o 52′ з.д. — 58o 03′ с.ш., 17o 52′ з.д. — 58o 03′ с.ш., 17o 30′ з.д. — 57o 55′ с.ш., 17o 30′ з.д. — 57o 45′ с.ш., 19o 15′ з.д. — 58o 11,15′ с.ш., 18o 57,51′ з.д. — 58o 11,57′ с.ш., 19o 11,97′ з.д. — 58o 27,75′ с.ш., 19o 11,65′ з.д. — 58o 39,09′ с.ш., 19o 14,28′ з.д. — 58o 38,11′ с.ш., 19o 01,29′ з.д. — 58o 53,14′ с.ш., 18o 43,54′ з.д. — 59o 00,29′ с.ш., 18o 01,31′ з.д. — 59o 08,01′ с.ш., 17o 49,31′ з.д. — 59o 08,75′ с.ш., 18o 01,47′ з.д. — 59o 15,16′ с.ш., 18o 01,56′ з.д. — 59o 24,17′ с.ш., 17o 31,22′ з.д. — 59o 21,77′ с.ш., 17o 15,36′ з.д. — 59o 26,91′ с.ш., 17o 01,66′ з.д. — 59o 42,69′ с.ш., 16o 45,96′ з.д. — 59o 20,97′ с.ш., 15o 44,75′ з.д. — 59o 21′ с.ш., 15o 40′ з.д. — 59o 26′ с.ш., 14o 30′ з.д. ж) северозападен Rockall: — 57o 00′ с.ш., 14o 53′ з.д. — —57o 37′ с.ш., 14o 42′ з.д. — 57o 55′ с.ш., 14o 24′ з.д. — 58o 15′ с.ш., 13o 50′ з.д. — 57o 57′ с.ш., 13o 09′ з.д. — 57o 50′ с.ш., 13o 14′ з.д. — 57o 57′ с.ш., 13o 45′ з.д. — 57o 49′ с.ш., 14o 06′ з.д. — 57o 29′ с.ш., 14o 19′ з.д. — 57o 22′ с.ш., 14o 19′ з.д. — 57o 00′ с.ш., 14o 34′ з.д. — 56o 56′ с.ш., 14o 36′ з.д. — 56o 56′ с.ш., 14o 51′ з.д. — 57o 00′ с.ш., 14o 53′ з.д. з) югозападен Rockall (Empress of Britain Bank): Зона 1 — 56o 24′ с.ш., 15o 37′ з.д. — 56o 21′ с.ш., 14o 58′ з.д. — 56o 04′ с.ш., 15o 10′ з.д. — 55o 51′ с.ш., 15o 37′ з.д. — 56o 10′ с.ш., 15o 52′ з.д. — 56o 24′ с.ш., 15o 37′ з.д. Зона 2 — 55o 56,90′ с.ш., 16o 11,30′ з.д. — 55o 58,20′ с.ш., 16o 11,30′ з.д. — 55o 58,30′ с.ш., 16o 02,80′ з.д. — 55o 56,90′ с.ш., 16o 02,80′ з.д. — 55o 56,90′ с.ш., 16o 11,30′ з.д. Зона 3 — 55o 49,90′ с.ш., 15o 56,00′ з.д. — 55o 48,50′ с.ш., 15o 56,00′ з.д. — 55o 48,30′ с.ш., 15o 50,60′ з.д. — 55o 49,60′ с.ш., 15o 50,60′ з.д. — 55o 49,90′ с.ш., 15o 56,00′ з.д. и)

й) Edoras Bank — 56o 26,00′ с.ш., 22o 26,00′ з.д. — 56o 28,00′ с.ш., 22o 04,00′ з.д. — 56o 16,00′ с.ш., 21o 42,00′ з.д. — 56o 05,00′ с.ш., 21o 40,00′ з.д. — 55o 55,00′ с.ш., 21o 47,00′ з.д. — 55o 45,00′ с.ш., 22o 00,00′ з.д. — 55o 43,00′ с.ш., 23o 14,00′ з.д. — 55o 50,00′ с.ш., 23o 16,00′ з.д. — 56o 05,00′ с.ш., 23o 06,00′ з.д. — 56o 18,00′ с.ш., 22o 43,00′ з.д. — 56o 26,00′ с.ш., 22o 26,00′ з.д. к) Югозападен Rockall Bank Зона 1 — 55o 58,16′ с.ш., 16o 13,18′ з.д. — 55o 58,24′ с.ш., 16o 02,56′ з.д. — 55o 54,86′ с.ш., 16o 05,55′ з.д. — 55o 58,16′ с.ш., 16o 13,18′ з.д. Зона 2 — 55o 55,86′ с.ш., 15o 40,84′ з.д. — 55o 51,00′ с.ш., 15o 37,00′ з.д. — 55o 47,86′ с.ш., 15o 53,81′ з.д. — 55o 49,29′ с.ш., 15o 56,39′ з.д. — 55o 55,86′ с.ш., 15o 40,84′ з.д. л) басейн Hatton – Rockall Зона 1 — 58o 00,15′ с.ш., 15o 27,23′ з.д. — 58o 00,15′ с.ш., 15o 38,26′ з.д. — 57o 54,19′ с.ш., 15o 38,26′ з.д. — 57o 54,19′ с.ш., 15o 27,23′ з.д. — 58o 00,15′ с.ш., 15o 27,23′ з.д. Зона 2 — 58o 06,46′ с.ш., 16o 37,15′ з.д. — 58o 15,93′ с.ш., 16o 28,46′ з.д. — 58o 06,77′ с.ш., 16o 10,40′ з.д. — 58o 03,43′ с.ш., 16o 10,43′ з.д. — 58o 01,49′ с.ш., 16o 25,19′ з.д. — 58o 02,62′ с.ш., 16o 36,96′ з.д. — 58o 06,46′ с.ш., 16o 37,15′ з.д. м) Hatton Bank 2 Зона 1 — 57o 51,76′ с.ш., 18o 05,87′ з.д. — 57o 55,00′ с.ш., 17o 30,00′ з.д. — 58o 03,00′ с.ш., 17o 30,00′ з.д. — 57o 53,10′ с.ш., 16o 56,33′ з.д. — 57o 35,11′ с.ш., 18o 02,01′ з.д. — 57o 51,76′ с.ш., 18o 05,87′ з.д. Зона 2 — 57o 59,96′ с.ш., 19o 05,05′ з.д. — 57o 45,00′ с.ш., 19o 15,00′ з.д. — 57o 50,07′ с.ш., 18o 23,82′ з.д. — 57o 31,13′ с.ш., 18o 21,28′ з.д. — 57o 14,09′ с.ш., 19o 28,43′ з.д. — 57o 02,21′ с.ш., 19o 27,53′ з.д. — 56o 53,12′ с.ш., 19o 28,97′ з.д. — 56o 50,22′ с.ш., 19o 33,62′ з.д. — 56o 46,68′ с.ш., 19o 53,72′ з.д. — 57o 00,04′ с.ш., 20o 04,22′ з.д. — 57o 10,31′ с.ш., 19o 55,24′ з.д. — 57o 32,67′ с.ш., 19o 52,64′ з.д. — 57o 46,68′ с.ш., 19o 37,86′ з.д. — 57o 59,96′ с.ш., 19o 05,05′ з.д. н) възвишения Logachev — 55o 17′ с.ш., 16o 10′ з.д. — 55o 34′ с.ш., 15o 07′ з.д. — 55o 50′ с.ш., 15o 15′ з.д. — 55o 33′ с.ш., 16o 16′ з.д. — 55o 17′ с.ш., 16o 10′ з.д. о) възвишение Западен Rockall — 57o 20′ с.ш., 16o 30′ з.д. — 57o 05′ с.ш., 15o 58′ з.д. — 56o 21′ с.ш., 17o 17′ з.д. — 56o 40′ с.ш., 17o 50′ з.д. — 57o 20′ с.ш., 16o 30′ з.д.

(1) Счита се, че даден риболовен кораб извършва улов на мойва, когато количеството от този вид риба на борда му надхвърля 50 % тегловни процента от общото количество мойва и други видове риба, което се намира на борда му.

ПРИЛОЖЕНИЕ V УВЕДОМЯВАНЕ И ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЯ ЗА РИБОЛОВНИ КОРАБИ

Съобщение за уведомление

Елемент от данни Задължително /Незадължително Забележки Име на кораба З Име на кораба Радиопозивна З Международна радиопозивна на кораба Държава на знамето З Държава, в която е регистриран корабът ИМО номер на кораба З (3)

ИМО номер/уникален идентификатор на кораба Вътрешен референтен номер Н (1)

Уникален номер на кораба на договаряща страна във вид на 3-буквен код на държавата на знамето, последван от номер Външен регистрационен номер З Страничен номер на кораба Наименование на пристанището Н Пристанище на регистрация Собственик на кораба З (2)

Лице, отговорно за експлоатацията на кораба Наемател на кораба З (2)

Лице, отговорно за експлоатацията на кораба Вид на кораба Н Код за вида кораб по ФАО Уреди на кораба Н Статистическа класификация на риболовните уреди по ФАО Капацитет на кораба в БТ З Капацитет на кораба в съответствие с Международната конвенция за тонажно измерване на корабите (ICTM 69) Обща дължина на кораба З Обща дължина в метри Мощност на кораба З Мощност на двигателя в киловати Ограничено разрешение Н Данни за лиценза; за разрешението се прилагат специални ограничения за операции в регулаторната зона, „ДА“ или „НЕ“

Съобщение за оттегляне

Елемент от данни Задължително Незадължително Забележки Радиопозивна З Международна радиопозивна на кораба ИМО номер на кораба Н ИМО номер/уникален идентификатор на кораба Вътрешен референтен номер Н Уникален номер на кораба на договаряща страна във вид на 3-буквен код на държавата на знамето, последван от номер Външен регистрационен номер Н Страничен номер на кораба Име на кораба Н Име на кораба Начална дата З Данни за лиценза; датата, на която оттеглянето поражда действие

Съобщение за ограничение

Видът, за който се отнася ограничението на целевия риболов; ако няма посочен вид, ограничението се прилага за всички видове Съответна зона Н (4)

Код по ICES на съответната зона, за която се прилага ограничението; ако няма посочена зона, ограничението се прилага за цялата регулаторна зона

Съобщение за разрешение

Елемент от данни Задължително /Незадължително Забележки Радиопозивна З Международна радиопозивна на кораба ИМО номер на кораба Н ИМО номер на кораба Вътрешен референтен номер Н Уникален номер на кораба на договаряща страна във вид на 3-буквен код на държавата на знамето, последван от номер Външен регистрационен номер Н Страничен номер на кораба Име на кораба Н Име на кораба Дата на издаване Н Дата, на която е издадено разрешението Начална дата З Дата, на която разрешението влиза в сила Крайна дата З Дата, на която разрешението изтича Регулирани ресурси З Регулирани ресурси (разделени с интервал), за които се прилага разрешението; XDS за дълбоководни видове

Съобщение за прекратяване

Елемент от данни Задължително /Незадължително Забележки Радиопозивна З Международна радиопозивна на кораба ИМО номер на кораба Н ИМО номер на кораба Вътрешен референтен номер Н Уникален номер на кораба на договаряща страна във вид на 3-буквен код на държавата на знамето, последван от номер Външен регистрационен номер Н Страничен номер на кораба Име на кораба Н Име на кораба Начална дата З Дата, от която разрешението вече не е валидно Регулирани ресурси З Данни за лиценза; регулирани ресурси (разделени с интервал), за които се прилага прекратяването на разрешението; XDS за дълбоководни видове Списъкът на кодовете на основните видове риболовни кораби, основните дейности на корабите, основните видове уреди и основните категории уреди и приспособления трябва да е в съответствие с регистъра на основните данни на NEAFC, достъпен на адрес: https://www.neafc.org/mdr.

(1) Номер CFR

(2) В зависимост от случая

(3) Задължително за кораби, за които се прилага Резолюция А.1078 (28) на ИМО

(4) В зависимост от случая

ПРИЛОЖЕНИЕ VI ДНЕВНИК НА ПРОДУКЦИЯТА Елемент от данните Код на полето Задължително /Незадължително/ Задължително, ако е приложимо Забележки 1. Идентификационна информация за кораба Задължително се посочват радиопозивната и ИМО номерът; когато ИМО номерът не е приложим (за кораби, за които се прилага Резолюция А.1078 (28) на ИМО), се изисква вътрешният референтен номер на договарящата страна или външната регистрация на кораба. Радиопозивна RC З Данни за регистрацията на кораба; международна радиопозивна ИМО номер на кораба

ЗАП ИМО номер на кораба Освен радиопозивната се изисква идентификатор на кораба. Корабите с ИМО номер трябва да използват този номер. Вътрешен референтен номер на договарящата страна IR З Данни за регистрацията на кораба; уникален номер на кораба на договарящата страна Освен радиопозивната се изисква идентификатор на кораба. За кораби без ИМО номер като втори идентификатор може да се използва вътрешният референтен номер на договарящата страна. Външен регистрационен номер на кораба XR ЗАП Данни за регистрацията на кораба; страничен номер на кораба или — при липса на такъв — ИМО номер Име на кораба NA Н Данни за регистрацията на кораба; име на кораба 2. Информация за продукцията Дата DA З Данни за дейността на кораба; дата на производство Произведено количество QP

Данни за дейността на кораба; произведено количество по видове на ден Наименование на вида

З Код на вида по ФАО Количество

З Общо тегло на продукта в килограми Форма на продукта

З Код на формата на продукта Количество

З Тегло на продукта в килограми

Код на формата на продукта и тегло на продукта: да се използват толкова двойки, колкото са необходими за обхващане на всички продукти Общо продукция за периода AP

Данни за дейността на кораба; общо количество, произведено след влизането в регулаторната зона, по видове Наименование на вида

З Код на вида по ФАО Количество

З Общо тегло на продукта в килограми Форма на продукта

З Код на формата на продукта Количество

З Тегло на продукта в килограми

Код на формата на продукта и тегло на продукта: да се използват толкова двойки, колкото са необходими за обхващане на всички продукти 3. Информация за опаковането Наименование на вида SN Н Данни за дейността на кораба; 3-буквен код на вида по ФАО Код на продукта PR Н Данни за дейността на кораба; код на продукта Вид на опаковката TY Н Данни за дейността на кораба; вид на опаковката Единично тегло NE Н Данни за дейността на кораба; нетно тегло на продукта в килограми Брой единици NU Н Данни за дейността на кораба; брой опаковани единици 4. Информация за трансбордирания, от приемащия Дата и час

З Дата и час на приключване на трансбордирането Трансбордиран улов

З Данни за дейността на кораба; действително натоварено количество, по видове Вид

З Код на вида по ФАО Количество

З Живо тегло в килограми Местоположение

З Местоположение, на което е приключила операцията по трансбордиране. Координати, докладвани в десетични градуси до 3-тия знак след десетичната запетая, в системата WGS84 Трансбордирано от

З Радиопозивна на прехвърлящия кораб Количество на борда

З Данни за дейността на кораба; общо количество на борда след трансбордирането, по видове Вид

З Код на вида по ФАО Количество

З Живо тегло в килограми Капитан MA З Име и адрес на капитана 5. Доклад за пристанището на разтоварване Вид

З ПРИСТИГАНЕ Предвидена дата и час

З Очаквана дата и час (UTC) на пристигане в пристанището Пристанище

З Име на пристанището, в което ще се извърши трансбордирането/разтоварването (двубуквен код на държавата по ISO + трибуквен код на пристанището въз основа на UN/LOCODE) Място на разтоварване

ЗАП Име на купувача или други данни, описващи точното място в пристанището, в което ще се извърши разтоварването. Задължително, ако е налична информация Количество на борда

З Количество на борда, по видове — за всеки вид да има отделно вписване Вид

З Код на вида по ФАО Количество

З Живо тегло в килограми Клас според размера

Н Код за разпределение по размер Код на запаса

ЗАП Код на запаса от вида Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията) Количество за разтоварване

З Количество на борда, по видове — за всеки вид да има отделно вписване Вид

З Код на вида по ФАО Количество

З Живо тегло в килограми Клас според размера

Н Код за разпределение по размер Код на запаса

ЗАП Код на запаса от вида Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията) Съответните списъци с кодове трябва да са в съответствие с регистъра на основните данни на NEAFC, който e достъпен на адрес: https://www.neafc.org/mdr.

ПРИЛОЖЕНИЕ VII СПИСЪК С КОДОВЕТЕ НА ФОРМАТА НА ПРОДУКТА, ВИДА НА ОПАКОВКАТА, ВИДА НА КОНТЕЙНЕРА И ВИДА НА ПРЕРАБОТКАТА, КОИТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ В ДНЕВНИКА НА ПРОДУКЦИЯТА

Форма или представяне на отрязано парче или част от преработен ресурс

Код Представяне Описание CBF Филе „пеперуда“ от треска HEA, с кожа, гръбнак, опашка CLA Щипки Само щипки DWT Код на ICCAT Без хриле, изкормена, отстранена е част от главата, отстранени са перките FIA Филетирана без кожа, без корем FIS без корем FIL Филетирана HEA+GUT+TLD, с отстранени кости, от всяка риба се получават две филета FIS Филетирана и филета без кожа FIL+SKI, от всяка риба се получават две филета, които не са свързани помежду си FMF Рибно брашно Рибно брашно от цели риби FSB Филетирана с кожа и кости Филетирана с кожа и запазени кости FSP Филетирана без кожа с гръдни кости Филетирана с отстранена кожа и запазени гръдни кости GHT Изкормена, без глава и опашка GUH+TLD GUG Изкормена и без хриле Отстранени са вътрешностите и хрилете GUH Изкормена и без глава Отстранени са вътрешностите и главата GUL Изкормена със запазен черен дроб GUT без отстраняване на частите на черния дроб GUS Изкормена, без глава и кожа GUH+SKI GUT Изкормена Отстранени са всички вътрешности HEA Без глава Отстранени са главите HED Глави Само глави HET Без глави и опашки Отстранени са главите и опашките JAP Японско нарязване Напречно нарязване с отстраняване на всички части от главата до корема JAT Японско нарязване без опашки Японско нарязване с отстранена опашка LAP На парчета Двойно филе, HEA, с кожа, опашка и перки LGS Разрязани крака Разрязани крака (рак) LVR Черен дроб Само черен дроб. При колективно представяне* да се използва код LVR-C OTH Други Всеки друг начин на представяне ROE Хайвер Само хайвер. При колективно представяне* да се използва код ROE-C SAD Осолена, изсушена С отстранена глава, с кожа, с гръбнак, с опашка, осолена и изсушена SAL Леко осолена в саламура CBF + осолена SGH Осолена, изкормена и без глава GUH + осолена SGT Осолена, изкормена GUT + осолена SKI Без кожа С отстранена кожа SUR Сурими Сурими TAL Опашка Само опашки TLD Без опашка Опашката е отстранена TNG Език Само език. При колективно представяне* да се използва код TNG-C TUB Само туби Само туби (калмари) WHL Цяла Без преработка WNG Криле Само криле

Вид на опаковката или контейнера, в който се намира ресурсът

Код Име Вид Описание BGS Торби Опаковки Улов, доставен в торби BLC Блокове Опаковки Улов, доставен в блокове BOX Кутии Опаковки Улов, доставен в кутии BUL Риба в насипно състояние Опаковки Улов, доставен в насипно състояние CRT Кашони Опаковки Улов, доставен в кашони CNT Контейнери Контейнер Улов, доставен в контейнери CSW Охлаждани резервоари с морска вода Контейнер Улов, доставен в резервоар с морска вода, охлаждана чрез добавяне на лед (неподвижен или преносим) FOO Рибно масло, друго Контейнер Рибно масло, доставено в други контейнери FOT Резервоар за рибно масло Контейнер Рибно масло, доставено в резервоари специално за масло RSW Резервоари за охлаждана морска вода Контейнер Улов, доставен в резервоар за механично охлаждана морска вода (неподвижен или преносим) TNK Резервоар Контейнер Улов, доставен в резервоари, които не са обхванати от други описания

Състояние на преработката на ресурса

Код Описание FRE Пресни FRZ Замразени OTH Всяка друга преработка

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII ЗАПИСВАНЕ НА УЛОВА И РИБОЛОВНОТО УСИЛИЕ

Електронен дневник

1.1. Доклади за риболовната дейност Данни, които се използват за изготвянето или коригирането на доклади за риболовната дейност и се обменят въз основа на приетия от NEAFC документ за прилагане на системата за електронно докладване (ERS) FLUX по отношение на риболовните дейности. а) Доклади за риболовната дейност: общи данни Данни, които трябва да се съдържат във всички доклади за риболовната дейност Елемент от данни Характер (З = задължителен Н = незадължителен (ЗАП = задължителен, ако е приложимо) Забележки

Данни на доклада

Идентификационна информация за доклада З Уникална идентификационна информация за доклада за риболовната дейност Вид на доклада З УВЕДОМЛЕНИЕТО е доклад за бъдеща дейност; ДЕКЛАРАЦИЯТА е доклад за минала дейност. Цел З Изготвяне или коригиране на доклад Идентификатор на съответния доклад ЗАП Идентификаторът на доклада, който се коригира

В случай на поправка на приет доклад

ЦНР на държавата на произход З Трибуквен код по ISO на държавата на ЦНР на държавата на знамето Приемане З Дата и час на приемането на информацията в ЦНР Маркер на ЦНР ЗАП Маркировка на ЦНР В случай че докладът е бил забавен, коригиран/оттеглен или изготвен ръчно от ЦНР Изготвяне З Дата и час на изготвянето на доклада от ЦНР Пореден номер Н Пореден номер на съобщенията, изпратени от кораб до крайното местоназначение (XNE). Той е уникален за всеки кораб за една календарна година. В началото на текущата година тази стойност се определя на 1 за всеки кораб и нараства при изпращането на всяко съобщение. Информация за риболовния рейс

За всички дейности се посочват референтните данни на риболовния рейс. Идентификатор на рейса в регулаторната зона Н Уникалният идентификатор за текущия рейс в регулаторната зона на NEAFC Вътрешен идентификатор на рейса на договаряща страна Н Идентификатор на риболовния рейс съгласно определението на договаряща страна

Данни за кораба

Задължително се посочват радиопозивната и ИМО номерът. Когато ИМО номерът не е приложим (за кораби, за които се прилага Резолюция А.1078 (28) на ИМО), се изисква вътрешният референтен номер на договарящата страна или външната регистрация на кораба. Радиопозивна З Международна радиопозивна ИМО номер на кораба ЗАП ИМО номер на кораба

Ако е наличен

Вътрешен референтен номер на договарящата страна З Номер CFR Външен регистрационен номер на кораба ЗАП Страничен номер на кораба

Когато ИМО номерът не е приложим (за кораби, за които се прилага Резолюция А.1078 (28) на ИМО), се изисква вътрешният референтен номер на договарящата страна или външната регистрация на кораба.

Име на кораба Н Име на кораба Знаме на кораба З Трибуквен код по ISO на държавата на знамето Име на капитана З Име на капитана на кораба Дата и час на предаване от кораба З (1)

Дата и час на предаване на съобщението от кораба Местоположение на предаване от кораба ЗАП Местоположение на кораба по време на предаване на съобщението

Задължително за уведомяване за ВЛИЗАНЕ В ЗОНАТА

1.2. Видове доклади за риболовната дейност а) Предварително уведомление за влизане Данни, използвани за изготвяне или коригиране на предварително уведомление за влизане Наименование на елемента Характер (З = задължителен Н = незадължителен (ЗАП = задължителен, ако е приложимо) Забележки Вид на платформата З AREA_ENTRY (ВЛИЗАНЕ В ЗОНАТА) Зона на управление З Зона на РОУР, в която корабът влиза

Количество на борда

З Количество на борда, по видове, към момента на предаването на съобщението Вид З Код на вида по FAO; нулев улов се записва, като се използва кодът на вида по ФАО MZZ Количество З Живо тегло в килограми. Нулев улов се записва с количество = 0 Клас според размера Н Код за разпределение по размер Код на запаса ЗАП Код на запаса от вида

Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията)

Планирана дейност: З Причина за влизане

Данни за дейността на кораба

ЗАП Информация, свързана с предвиденото начало на дейностите Задължително, ако планираната дейност е риболов или трансбордиране Предвидена дата и час Н Очакван час на започване на планираната дейност Предвидено местоположение Н Очаквано местоположение на започване на планираната дейност. Координати, докладвани в десетични градуси до 3-тия знак след десетичната запетая, в системата WGS84 Съответна зона Н Зоната на ICES, в която капитанът планира да започне риболов Целеви вид ЗАП Код на вида по ФАО за целевия вид на рейса

Задължително, ако планираната дейност е риболов

б) Декларация за риболовна операция Наименование на елемента Характер (З = задължителен Н = незадължителен (ЗАП = задължителен, ако е приложимо) Забележки Вид на платформата З FISHING_OPERATION (РИБОЛОВНА ОПЕРАЦИЯ) Дата ЗАП Дата, на която е извършен уловът или за която е докладван нулев улов

Задължително в случай на ежедневно докладване или ако не е била извършена риболовна операция

Дейност на кораба З Основна дейност на кораба

Данни за риболовните операции, докладвани като ежедневна информация

ЗАП

Задължително, когато е била извършена риболовна операция, и операциите се докладват ежедневно

Географска зона З Риболовна зона (статистически квадрант на ICES), в която е била проведена риболовната операция Съответна зона ЗАП Зона на управление, в която е извършен уловът

Задължително, когато това се изисква от специфичните мерки за управление

Продължителност З Продължителност на риболовната(ите) операция(и) в минути Общ брой докладвани изтегляния на мрежата/риболовни операции З За ежедневно докладване — брой на обобщените в доклада риболовни операции Риболовен уред З Код на уреда по ФАО. Стандартна статистическа класификация на риболовните уреди

Характеристики на риболовните уреди

ЗАП

Размер на окото ЗАП Размер на окото в милиметри (mm)

Задължително, когато е приложимо

Размер на пръчките на уреда ЗАП Размер на пръчките на уреда в милиметри (mm) — използван за изходния отвор в сортиращата решетка

Задължително, когато в уреда се използва сортираща решетка

Размер на уреда по дължина ЗАП Размер на уреда по дължина — в метри

Задължително за хрилни мрежи

Брой уреди ЗАП Брой на използваните уреди

Задължително за тралове, бим тралове, драги, кошове и куки

Проблеми с риболовните уреди ЗАП Проблем, възникнал при използването на риболовния уред

Задължително в случай на проблеми с уредите

Партньорски кораб ЗАП Кораб, от който се изпомпва уловът, или партньорски кораб, с който се извършва риболов по двойки

Задължително при изпомпване от уредите на друг кораб или при извършване на риболов по двойки

Роля З Роля на партньорския кораб. Например партньор при риболов по двойки или изпомпване от уреда на кораба Радиопозивна З Радиопозивна на партньорския кораб Държава на знамето З Държава на знамето на партньорския кораб или кораба, от който се изпомпва

Улов, задържан на борда

З Улов, задържан на борда, за всяка риболовна операция/всеки ден и по видове Вид З Код на вида по ФАО Нулев улов се записва, като се използва кодът на вида по ФАО MZZ Количество З Живо тегло в килограми Нулев улов се записва с количество = 0 Клас според размера Н Код за разпределение по размер Код на запаса ЗАП Код за спецификация на запаса

Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията)

Изхвърляния ЗАП Изхвърлен улов за всяка риболовна операция/всеки ден и по видове

Задължително в случай на изхвърляне на уловена риба

Основание З Основание за изхвърлянето на улов Вид З Код на вида по ФАО Количество З Живо тегло в килограми Клас според размера Н Код за разпределение по размер Код на запаса ЗАП Код за спецификация на запаса

Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията)

Данни за риболовните операции, докладвани за всяко изтегляне

ЗАП

Задължително, когато е била извършена риболовна операция, и операциите се докладват за отделните изтегляния

Потапяне на риболовния уред З

Начална дата и час З Дата и час на началото на риболовната операция Местоположение в началото на риболова З Местоположение при започване на риболовната операция Координати, докладвани в десетични градуси до 3-тия знак след десетичната запетая, в системата WGS84 Дълбочина на риболова в началото ЗАП Дълбочина на уреда, когато е напълно потопен, в метри

Задължително, ако е налична информация

Дълбочина на дъното в началото ЗАП Дълбочина между повърхността и морското дъно, когато риболовният уред е напълно потопен, в метри Задължително, ако е налична информация Съответна зона ЗАП Зона на управление, в която е извършен уловът

Задължително, когато това се изисква от специфичните мерки за управление

Продължителност З Продължителност на риболовната операция в минути Риболовен уред З Код на уреда по ФАО. Стандартна статистическа класификация на риболовните уреди

Характеристики на риболовните уреди

Размер на окото ЗАП Размер на окото в милиметри (mm)

Задължително, когато е приложимо

Задължително, когато в уреда се използва сортираща решетка

Размер на уреда по дължина ЗАП Размер на уреда по дължина — в метри

Задължително за хрилни мрежи

Размер/брой на уредите ЗАП Размер/брой на уредите

Задължително за тралове, бим тралове, драги, кошове и куки

Проблеми с риболовните уреди ЗАП Проблем, възникнал при използването на риболовния уред

Задължително в случай на проблеми с уредите

Изваждане на риболовния уред З

Дата/час на края З Електронен времеви печат в края на риболовната операция Местоположение в края З Местоположение при приключване на риболовната операция

Координати, докладвани в десетични градуси до 3-тия знак след десетичната запетая, в системата WGS84

Дълбочина на риболова в края ЗАП Дълбочина на разполагане на уреда преди да започне изтеглянето Задължително, когато това се изисква от специфичните мерки за управление Дълбочина на дъното в края ЗАП Дълбочина между повърхността и морското дъно преди да започне изтеглянето Задължително, когато това се изисква от специфичните мерки за управление

Партньорски кораб

ЗАП

Роля З Роля на партньорския кораб. Например партньор при риболов по двойки или изпомпване от уредите на друг кораб Радиопозивна З Радиопозивна на партньорския кораб

Задължително при изпомпване от уредите на друг кораб или при извършване на риболов по двойки

Държава на знамето

З Държава на знамето на партньорския кораб или кораба, от който се изпомпва Улов, задържан на борда З Улов, задържан на борда, за всяка риболовна операция/всеки ден и по видове Вид З Код на вида по ФАО Нулев улов се записва, като се използва кодът на вида по ФАО MZZ Количество З Живо тегло в килограми; Нулев улов се записва с количество = 0 Клас според размера Н Код за разпределение по размер Код на запаса ЗАП Код за спецификация на запаса

Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията)

Изхвърляния ЗАП Изхвърлен улов за всяка риболовна операция/всеки ден и по видове Задължително в случай на изхвърляне на уловена риба Основание З Основание за изхвърлянето на улов Вид З Код на вида по ФАО Количество З Живо тегло в килограми Клас според размера Н Код за разпределение по размер Код на запаса ЗАП Код за спецификация на запаса

Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията)

в) Уведомление за трансбордиране, подавано от прехвърлящия кораб Данни, използвани за изготвяне или коригиране на уведомление за трансбордиране от прехвърлящ кораб Елемент от данни Характер (З = задължителен Н = незадължителен (ЗАП = задължителен, ако е приложимо) Забележки Вид на платформата З TRANSHIPMENT (ТРАНСБОРДИРАНЕ) Предвидена дата и час Н Очаквана дата и час на началото на трансбордирането Предвидено местоположение Н Предвидено местоположение, в което ще се извърши операцията по трансбордиране Координати, докладвани в десетични градуси до 3-тия знак след десетичната запетая, в системата WGS84 Улов на борда З Улов на борда (преди трансбордиране) — за всеки вид да има отделно вписване Вид З Код на вида по ФАО Количество З Живо тегло в килограми Клас според размера Н Код за разпределение по размер Код на запаса ЗАП Код на запаса от вида

Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията)

Трансбордиран улов

З Количество за разтоварване, по видове — за всеки вид да има отделно вписване Вид З Код на вида по ФАО Количество З Живо тегло в килограми Клас според размера Н Код за разпределение по размер Код на запаса ЗАП Код на запаса от вида

Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията)

Трансбордирано на З Данни за приемащия кораб Радиопозивна З Радиопозивна на приемащия кораб Държава на знамето З Държава на знамето на приемащия кораб г) Декларация на приемащия кораб за трансбордиране Данни, използвани за изготвяне или коригиране на декларацията на приемащия кораб за трансбордиране Наименование на елемента Характер (З = задължителен Н = незадължителен (ЗАП = задължителен, ако е приложимо) Забележки Вид на платформата З TRANSHIPMENT (ТРАНСБОРДИРАНЕ) Дата и час З Дата и час на приключване на трансбордирането Местоположение З Местоположение, на което е приключила операцията по трансбордиране Координати, докладвани в десетични градуси до 3-тия знак след десетичната запетая, в системата WGS84

Трансбордиран улов

З Действително натоварено количество, по видове Вид З Код на вида по ФАО Количество З Живо тегло в килограми Клас според размера Н Код за разпределение по размер Код на запаса ЗАП

Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията)

Количество на борда

З Общо количество на борда след трансбордирането, по видове Вид З Код на вида по ФАО Количество З Живо тегло в килограми Клас според размера Н Код за разпределение по размер Код на запаса ЗАП

Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията)

Трансбордирано от

Прехвърлящ кораб

Радиопозивна З Радиопозивна на прехвърлящия кораб Държава на знамето З Държава на знамето на прехвърлящия кораб д) Предварително уведомление за напускане Данни, използвани за изготвяне или коригиране на предварително уведомление за напускане Наименование на елемента Характер (З = задължителен Н = незадължителен (ЗАП = задължителен, ако е приложимо) Забележки Вид на платформата З AREA_EXIT (НАПУСКАНЕ НА ЗОНАТА) Предвидена дата и час Н Очаквани дата и час на напускане Предвидено местоположение Н Предвидено местоположение към момента на напускане на регулаторната зона Координати, докладвани в десетични градуси до 3-тия знак след десетичната запетая, в системата WGS84 Зона на управление З Зона на РОУР, която корабът напуска

Улов на борда

З Очакваното общо количество на борда, по видове, т.е. сборът на количеството, докладвано като количество на борда при влизане в регулаторната зона, плюс улова, извършен в регулаторната зона, минус количеството, което е било разтоварено и/или плюс количеството, което е било натоварено — за кораби, участвали в операции по трансбордиране като приемащи кораби Вид З Код на вида по FAO; нулев улов се записва, като се използва кодът на вида по ФАО MZZ Количество З Живо тегло в килограми; нулев улов се записва с количество = 0 Клас според размера Н Код за разпределение по размер Код на запаса ЗАП Код на запаса от вида Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията) е) Уведомление за пристанището на разтоварване Данни, използвани за изготвяне или коригиране на уведомлението за пристанището на разтоварване Наименование на елемента Характер (З = задължителен Н = незадължителен (ЗАП = задължителен, ако е приложимо) Забележки Вид на платформата З ПРИСТИГАНЕ, когато причината за пристигане е разтоварване Предвидена дата и час З Очаквана дата и час (UTC) на пристигане в пристанището Пристанище З Име на пристанището, в което ще се извърши трансбордирането/разтоварването (двубуквен код на държавата по ISO + трибуквен код на пристанището въз основа на UN/LOCODE) Място за разтоварване ЗАП Име на купувача или други спецификации, описващи точното място в пристанището, в което ще се извърши разтоварването

Задължително, ако е налична информация

Количество на борда

З Количество на борда, по видове — за всеки вид да има отделно вписване Вид З Код на вида по ФАО Количество З Живо тегло в килограми Клас според размера Н Код за разпределение по размер Код на запаса ЗАП Код на запаса от вида

Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията)

Количество за разтоварване

Задължително, ако уловът принадлежи към запас, посочен в Препоръка 02:2011 на NEAFC (с измененията)

Оттегляне на доклади за риболовната дейност

Данни, използвани при оттегляне на вече приет доклад за риболовната дейност Наименование на елемента Характер (З = задължителен Н = незадължителен (ЗАП = задължителен, ако е приложимо) Забележки

Данни на доклада

Идентификационна информация за доклада З Уникална идентификационна информация за доклада за риболовната дейност Вид на доклада З Трябва да е същият вид като на доклада, който се оттегля Цел З ОТТЕГЛЯНЕ Изготвяне З Дата и час на изготвянето на доклада от ЦНР ЦНР на държавата на произход З Трибуквен код по ISO на държавата на ЦНР на държавата на знамето Приемане З Дата и час на приемането на информацията в ЦНР Маркер на ЦНР ЗАП Маркировка на ЦНР

В случай че докладът е бил забавен, коригиран/оттеглен или изготвен ръчно от ЦНР

Идентификатор на съответния доклад З Идентификаторът на доклада, който се оттегля Пореден номер Н Пореден номер на съобщенията, изпратени от кораб до крайното местоназначение (XNE). Той е уникален за всеки кораб за една календарна година. В началото на текущата година тази стойност се определя на 1 за всеки кораб и нараства при изпращането на всяко съобщение.

(1) Не се прилага за версия 1 на документа за прилагане на FLUX по отношение на риболовните дейности.

ПРИЛОЖЕНИЕ IX ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ГРАНИЦИТЕ НА РЕГУЛАТОРНАТА ЗОНА Всички промени на координатите, използвани за базата данни съгласно член 16, параграф 1, буква е): — се обозначават пред секретариата на NEAFC като промени в определянето на границите на регулаторната зона, като броят на точките се потвърждава отделно и се определя лице за контакт за проверка на последващото картографиране, — се подават в десетични градуси съгласно системата WGS84 в електронна версия, подходяща за директно импортиране в софтуера на Географската информационна система (ГИС), без да е необходима ръчна намеса, — са с положителна северна ширина и положителна източна дължина, като знакът „плюс“ (+) може да бъде пропуснат за положителни числа.

ПРИЛОЖЕНИЕ X ИЗПРАЩАНЕ НА ДОКЛАДИ ОТ VMS Доклад за местоположение Идентификационна информация за кораба: Използват се най-малко два идентификатора. Когато има такъв, се използва ИМО номерът. Елемент от данни Характер (З = задължителен Н = незадължителен (ЗАП = задължителен, ако е приложимо) Забележки Радиопозивна З Данни за регистрацията на кораба; международна радиопозивна на кораба IR З CFR Външен регистрационен номер ЗАП Данни за регистрацията на кораба; страничният номер на кораба или — при липса на такъв — ИМО номерът ИМО ЗАП Данни за регистрацията на кораба; когато има такъв, трябва да се използва ИМО номерът. Държава на знамето З Данни за регистрацията на кораба; държавата на знамето на кораба Име на кораба Н Данни за регистрацията на кораба; име на кораба Географски координати

Местоположение на кораба, предадено от VMS системата към датата и часа на получаване Географска ширина (в десетични градуси) З Данни за дейността на кораба; местоположение към датата и часа на получаване Географска дължина (в десетични градуси) З Данни за дейността на кораба; местоположение към датата и часа на получаване Скорост З Данни за дейността на кораба; скорост на кораба Курс З Данни за дейността на кораба; направление на кораба Вид на платформата З За първото съобщение от VMS от регулаторната зона, засечено от ЦНР на договарящата страна, видът на съобщението е „ENTRY“ (ВЛИЗАНЕ). За първото съобщение от VMS извън регулаторната зона, засечено от ЦНР на договарящата страна, видът на съобщението е „EXIT“ (НАПУСКАНЕ), като за този вид съобщение стойностите на географската ширина и географската дължина не са задължителни. За докладите, изпращани от кораби с повредено устройство за спътниково проследяване, видът на съобщението е „MANUAL“ (РЪЧНО). Дата/час З Дата, на която местоположението на кораба е било установено от навигационното оборудване на кораба

ПРИЛОЖЕНИЕ XI ДОКЛАДВАНЕ ВЪВ ФОРМАТ NAF

Формат за предаване на данните

Предаването на данните е структурирано по следния начин: — символи в съответствие с ISO 8859.1, — предаването на данните е структурирано по следния начин: — началото на съобщението се обозначава с две наклонени черти (//) и буквите „SR“, — началото на елемент на данните се обозначава с две наклонени черти (//) и код на полето, — една наклонена черта (/) отделя кода на полето от данните, — двойките данни се отделят с интервал, — краят на записа се обозначава с код „ER“ и две наклонени черти (//).

Формат за електронен обмен на информация относно наблюдението, инспекцията и надзора на риболова

Формат за електронен обмен на информация относно наблюдението, инспекцията и надзора на риболова Категория Елемент от данни Код на полето Вид на платформата Съдържание Определения Системни данни Начало на записа SR

Указва началото на записа Край на записа ER

Указва края на записа Статус на ответно съобщение RS 3-буквено Кодове ACK/NAK = потвърдено/не е потвърдено Номер на грешка в ответно съобщение RE 3-цифрено 001-999 Кодове, посочващи грешки, получени в оперативния център — вж. точка 3 от приложение XI Данни за съобщението Адрес на местоназначение AD 3-буквено Адрес ISO-3166 Адрес на страната, получаваща съобщението, XNE за NEAFC От FR 3-буквено Адрес ISO-3166 Адрес на предаващата страна (договаряща страна) Вид на съобщението TM 3-буквено Код Първите три букви от вида на съобщението Пореден номер SQ 6-цифрено ЦЦЦЦЦЦ Пореден номер на съобщенията, изпратени от кораб до крайното местоназначение (XNE). Той е уникален за всеки кораб за една календарна година. В началото на текущата година тази стойност се определя на 1 за всеки кораб и нараства при изпращането на всяко съобщение. Номер на записа RN 6-цифрено ЦЦЦЦЦЦ Пореден номер на записите, изпратени от ЦНР на XNE. Той е уникален за всеки ЦНР за една календарна година. В началото на текущата година тази стойност се определя на 1 и нараства при изпращането на всеки запис. Дата на записа RD 8-цифрено ГГГГММДД Година, месец и ден по UTC от ЦНР Час на записа RT 4-цифрено ЧЧММ Часове и минути по UTC от ЦНР Дата DA 8-цифрено ГГГГММДД Година, месец и ден по UTC на първото предаване. В случаи на съобщения RET първото предаване е от ЦНР, във всички останали случаи първото предаване е от кораба. Час TI 4-цифрено ЧЧММ Часове и минути по UTC на първото предаване. В случаи на съобщения RET първото предаване е от ЦНР, във всички останали случаи първото предаване е от кораба. Оттеглен доклад CR 6-цифрено ЦЦЦЦЦЦ Номер на записа, който се оттегля Година на оттегления доклад YR 4-цифрено ЦЦЦЦ Година по UTC на доклада, който се оттегля Данни за регистрацията на кораба Радиопозивна RC 7-буквено Код по IRCS Международна радиопозивна на кораба Име на кораба NA 45-буквено

Име на кораба ИМО номер IM 12-цифрено ЦЦЦЦЦЦЦЦЦЦЦЦ ИМО номер на кораба Външен регистрационен номер XR 14-буквено

Страничен номер на кораба Държава на знамето FS 3-буквено ISO-3166 Държава на регистрация Вътрешен референтен номер на договарящата страна IR 3-буквено 9-буквено ISO-3166 + макс. 9 символа Трибуквен код на държавата, следван от 9 символа на уникалния идентификатор на кораба, определен от държавата на знамето при регистрацията Наименование на пристанището PO 45-буквено

Пристанище на регистрация на кораба Собственик на кораба VO 250-буквено

Име и адрес на собственика на кораба Наемател на кораба VC 250-буквено

Име и адрес на наемателя на кораба Данни за кораба Единица за капацитет на кораба VT 2-буквено 5-цифрено Тонаж „OC“ или „LC“ Капацитет на кораба в метрични тонове съгласно „ОС“ = Kонвенция от Осло от 1947 г. или „LC“ = Конвенция от Лондон (ICTM-69) Единица за мощност на кораба VP 2-буквено 5-цифрено 0-99999 Посочване на мерната единица, която се прилага: „HP“ (к.с.) или „KW“ — обща мощност на главния двигател Дължина на кораба VL 2-буквено 3-цифрено Дължина „OA“ или „PP“ в метри „OA“ — обща дължина, „PP“ — дължина между перпендикулярите Обща дължина на кораба в метри, закръглена до най-близкия цял метър Вид на кораба TP 3-буквено Код

Риболовен уред GE 3-буквено Код по FAO Международна стандартна статистическа класификация на риболовните уреди Данни за лиценза Дата на издаване IS 8-цифрено ГГГГММДД Дата на разрешението за риболов на един или повече регулирани видове Регулирани ресурси RR 3-буквено Код на вида по ФАО Код на вида по ФАО за регулираните ресурси (разделени с интервал) Начална дата SD 8-цифрено ГГГГММДД Дата, от която започва валидността/прекратяването на разрешението Крайна дата ED 8-цифрено ГГГГММДД Дата, на която изтича валидността на разрешението за риболов на регулирания ресурс Ограничено разрешение LU 1-буквено

„Y“ („Да“) или „N“ („Не“), за да се посочи дали ограниченото разрешение е валидно или не Данни от надзора/наблюдението Географска ширина LA 5-буквено СГГММ (WGS-84) например //LA/N6235 = 65o35′ северна ширина Географска дължина LO 6-буквено И/ЗГГММ (WGS-84) например //LО/W2134 = 21o34′ западна дължина Скорост SP 3-цифрено Възли * 10 например //SP/105 = 10,5 възела Средства за надзор MI 3-буквено Код по NEAFC „VES“ = надводен кораб, „AIR“ = въздухоплавателно средство с постоянна геометрия на крилото, „HEL“ = хеликоптер Идентификационна информация за назначения от договарящата страна инспектор AI 7-буквено Код по NEAFC Код ISO-3166 на договарящата страна, последван от 4-цифрен номер, повторен, ако е необходимо Пореден номер на наблюдението OS 3-цифрено 0 – 999 Пореден номер на наблюдението по време на съответния патрул в регулаторната зона Дата на наблюдението DA 8-цифрено ГГГГММДД Дата, на която корабът е наблюдаван Час на наблюдението TI 4-цифрено ЧЧММ Час по UTC, когато корабът е наблюдаван Идентификационна информация за обекта OI 7-буквено Код по IRCS Международна радиопозивна на наблюдавания кораб Снимка PH 1-буквено

Направена ли е снимка? „Да“ или „Не“ Поредица със свободен текст MS 255-буквено

Място за свободен текст

Ответни съобщения

Спецификацията на формата при изпращане на доклади от секретариата на NEAFC (XNE) до ЦНР е, както следва: Формат на ответното съобщение Елемент от данни Код на полето Задължително / Незадължително Забележки Начало на записа SR З Системни данни; указват началото на записа Адрес AD З Данни за съобщението; местоназначение, договаряща страна, която изпраща доклада От FR З Данни за съобщението; XNE е NEAFC (която изпраща ответното съобщение) Вид на съобщението TM З Данни за съобщението; вид на съобщението, „RET“ за ответно съобщение Пореден номер SQ Н Данни за доклада; пореден номер на доклада от кораба през съответната година, копиран от получения доклад Радиопозивна RC Н Данни за доклада; международна радиопозивна на кораба, копирана от получения доклад Статус на ответното съобщение RS З Данни за доклада; код, указващ дали докладът/съобщението е потвърдено или не (ACK или NAK) Номер на грешка в ответно съобщение RE Н Данни за доклада; номер, указващ вида на грешката Номер на записа RN З Данни за доклада; номер на записа на доклада/съобщението, което е получено Дата DA З Данни за съобщението; дата на предаване на съобщението RET от NEAFC (XNE) до ЦНР Час TI З Данни за съобщението; час на предаване на съобщението RET от NEAFC (XNE) до ЦНР Край на записа ER З Системни данни; указват края на записа

Номера на грешки в ответно съобщение

Непотвърдено (NAK) Изискват се последващи действия Прието и запазено (ACK) Изискват се последващи действия Прието и запазено (ACK) с предупреждение Причина за грешката 101

Съобщението е нечетливо 102

Стойността или размерът на данните е извън диапазона 104

Липсват задължителни данни 105

Настоящият доклад е дубликат; опит за повторно изпращане на доклад, който преди това е бил отхвърлен 106

Неразрешен източник на данни

150 Грешка в поредността

151 Дата/час в бъдеще

155 Настоящият доклад е дубликат; опит за повторно изпращане на доклад, който преди това е бил приет

250 Опит за повторно подаване на уведомление за кораб

251

Не е подадено уведомление за кораба

252

Видовете не са AUT или LIM, или SUS

Видове съобщения и доклади

Код Съобщение/Доклад Забележки RET Ответно съобщение Автоматично електронно съобщение след получаването на записи SEN Влизане за надзор Доклад, изпратен от договаряща страна, за влизане на кораба за надзор в регулаторната зона SEX Напускане след надзор Доклад, изпратен от договаряща страна, за напускане на регулаторната зона за надзор от страна на кораба OBS Наблюдение Доклад, изпратен от договаряща страна, за наблюдение на риболовни кораби в регулаторната зона от страна на нейните инспектори, назначени съгласно настоящия регламент Списъкът с кодовете на видовете риболовни кораби и видовете риболовни уреди трябва да е в съответствие с регистъра на основните данни на NEAFC, който e достъпен на адрес https://www.neafc.org/mdr.

ПРИЛОЖЕНИЕ XII МАРКИРОВКА НА ЦНР ЦНР използва следните кодове за маркиране на докладите преди изпращането им на секретариата на NEAFC, когато е необходимо: Код (една буква) Описание D Доклади, изпратени със закъснение и без промени от ЦНР C Доклади, коригирани или оттеглени от ЦНР М Доклади, ръчно регистрирани от ЦНР Докладите трябва да отговарят на всички технически изисквания и изисквания за формàта.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХIII ДОКУМЕНТ ЗА САМОЛИЧНОСТ НА ИНСПЕКТОРИТЕ

Картата е с размер 10 × 7 cm и може да бъде ламинирана. Номерът на картата се състои от 3-буквения код на държавата, следван от четирицифрения пореден номер на договарящата страна.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХIV УВЕДОМЯВАНЕ ЗА ИНСПЕКТОРИ И ИНСПЕКЦИОННИ ПЛАТФОРМИ

Инспектори

Елемент от данни Код на полето Характер (З = задължителен) (Н = незадължителен) Забележки Име на инспектора NA З Име на инспектора Уникален идентификатор на ДС ID З Уникален номер на договарящата страна, предшестван от 3-буквения код на държавата Електронен адрес * З Електронен адрес на инспектора

Инспекционни платформи

Елемент от данни Код на полето Характер (З = задължителен) (Н = незадължителен) Забележки Вид на платформата * З Кораб, самолет или хеликоптер Държава на знамето FS З Държава на знамето на платформата Регистрационен номер * Н Регистрация на държавата на знамето, ако има такава Име NA Н Наименование на платформата, ако има такова Радиопозивна RC З Международна радиопозивна (IRCS) Радиочестоти * З Налични радиочестоти (2 182 kHz, канал 16 и др.) Телефон * Н Телефонен(ни) номер(а), ако има такива Електронен адрес * Н Електронен(ни) адрес(и), ако има такива

ПРИЛОЖЕНИЕ ХV СИГНАЛ ЗА ИНСПЕКЦИЯ НА NEAFC През деня и в условия на нормална видимост следва да се плава с два вимпела, единият от които е разположен точно над другия.

Върху акостиращия кораб трябва да се вижда един от инспекционните вимпели, указани по-долу. Този вимпел може да бъде с половин размер. Той може да бъде нанесен с боя върху корпуса или някоя вертикална страна на кораба. Когато е нанесен с боя, черните букви „NE“ може да бъдат пропуснати.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХVI УВЕДОМЯВАНЕ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО НАДЗОР

Доклад за влизане на кораба/въздухоплавателното средство за надзор в регулаторната зона

Съобщение за влизане за надзор (SEN) Елемент от данни Характер (З = задължителен) (Н = незадължителен) Забележки От З Данни за съобщението; адрес на предаващата договаряща страна Номер на записа З Данни за съобщението; пореден номер на съобщението за текущата година Вид на съобщението З Данни за съобщението; вид съобщение, SEN като доклад за влизане на кораба за надзор в регулаторната зона Дата на записа З Данни за съобщението; дата на предаването Час на записа З Данни за съобщението; час на предаването Средства за надзор З Данни за надзора; „VES“ за обозначаване на надводен кораб, „AIR“ за обозначаване на въздухоплавателно средство с постоянна геометрия на крилото, „HEL“ за обозначаване на хеликоптер Радиопозивна З Данни за надзора; международна радиопозивна на кораба/въздухоплавателното средство за надзор Идентификационна информация за назначените инспектори З Данни за надзора; номер на карта, повторен, колкото е необходимо Дата З Данни за надзора; дата на влизане (1)

Час З Данни за надзора; час на влизане (1)

Географска ширина З Данни за надзора; местоположение в момента на влизане (1)

Географска дължина З Данни за надзора; местоположение в момента на влизане (1)

Край на записа З Системни данни; указва края на записа

Доклад за напускането на кораба/въздухоплавателното средство за надзор на регулаторната зона

Съобщение за напускане след надзор (SEX) Елемент от данни Характер (З = задължителен) (Н = незадължителен) Забележки От З Данни за съобщението; адрес на предаващата договаряща страна Номер на записа З Данни за съобщението; пореден номер на съобщението за текущата година Вид на съобщението З Данни за съобщението; вид съобщение, SEX като доклад за напускане на кораба за надзор на регулаторната зона Дата на записа З Данни за съобщението; дата на предаването Час на записа З Данни за съобщението; час на предаването Средства за надзор З Данни за надзора; „VES“ за обозначаване на надводен кораб, „AIR“ за обозначаване на въздухоплавателно средство с постоянна геометрия на крилото, „HEL“ за обозначаване на хеликоптер Радиопозивна З Данни за надзора; международна радиопозивна на кораба/въздухоплавателното средство за надзор Дата З Данни за надзора; дата на напускане (2)

Час З Данни за надзора; час на напускане (2)

Географска ширина З Данни за надзора; местоположение в момента на напускане (2)

Географска дължина З Данни за надзора; местоположение в момента на напускане (2)

Край на записа З Системни данни; указва края на записа

(1) Приблизително определено, когато съобщението се изпраща преди влизане на кораба/въздухоплавателното средство за надзор.

(2) Също като приблизителните данни за надзора в съобщението SEN, когато това съобщение се оттегля.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХVII ДОКЛАД ОТ НАБЛЮДЕНИЕ Доклад от наблюдение (OBS) Елемент от данни Код Характер (З = задължителен) (Н = незадължителен) Забележки Начало на записа SR З Системни данни; указват началото на записа Адрес AD З Данни за съобщението; местоназначение, XNE за NEAFC От FR З Данни за съобщението; адрес на предаващата договаряща страна Номер на записа RN З Данни за съобщението; пореден номер на съобщението за текущата година Вид на съобщението TM З Данни за съобщението; вид съобщение, OBS като доклад за наблюдение Радиопозивна RC З Данни за надзора; международна радиопозивна на кораба/въздухоплавателното средство за надзор Дата на записа RD З Данни за съобщението; дата на предаването Час на записа RT З Данни за съобщението; час на предаването Пореден номер на наблюдението OS З Данни за надзора; пореден номер на наблюдението Дата DA З Данни за надзора; дата, на която корабът е наблюдаван Час TI З Данни за надзора; час, когато корабът е наблюдаван Географска ширина LA З Данни за надзора; географска ширина, на която корабът е наблюдаван Географска дължина LO З Данни за надзора; географска дължина, на която корабът е наблюдаван Идентификационна информация за обекта OI З Данни за регистрацията на кораба; радиопозивна на наблюдавания кораб Външен регистрационен номер XR З Данни за регистрацията на кораба; страничен номер на кораба или ИМО номер при липса на страничен номер Име на кораба NA Н Данни за регистрацията на кораба; име на наблюдавания кораб Държава на знамето FS З Данни за регистрацията на кораба; държава на флага на наблюдавания кораб Вид на кораба TP Н Характеристика на кораба; вид на наблюдавания кораб Скорост SP Н Данни за надзора; скорост на наблюдавания кораб Курс CO Н Данни за надзора; направление на наблюдавания кораб Дейност AC З Данни за надзора; дейност на наблюдавания кораб Снимка PH З Данни за надзора; направена ли е снимка на наблюдавания кораб — „ДА“ или „НЕ“ Коментари MS Н Данни за надзора; свободен текст за допълване на доклада Край на записа ER З Системни данни; указват края на отделния запис Окончателна идентификация може да бъде постигната само посредством визуална проверка на радиопозивната или външния регистрационен номер, нанесени върху кораба. Ако не е възможна окончателна идентификация, причината се посочва в полето за коментари. Списъкът с дейностите на наблюдавания кораб трябва да е в съответствие с регистъра на основните данни на NEAFC, който e достъпен на адрес: https://www.neafc.org/mdr.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХVIII

ПРИЛОЖЕНИЕ XIX КОНСТРУКЦИЯ И УПОТРЕБА НА СТЪЛБИТЕ ЗА КАЧВАНЕ НА БОРДА 1.

Осигурява се стълба за качване на борда, която осигурява на инспекторите реална възможност за безопасно качване и слизане от борда в морето. Стълбата за качване на борда се поддържа чиста и в добро състояние.

2. а) да бъде предпазена от възможните отпадъци, изхвърляни от кораба; б) да бъде на достатъчно разстояние от по-тънките въжета и доколкото е възможно — в средната част по дължината на кораба; в) всяко стъпало да опира неподвижно в корпуса на кораба. 3. а) са изработени от твърда дървесина или от друг материал с равностойни качества и по тях няма сглобки и чепове; четирите най-ниски стъпала могат да бъдат изработени от каучук с достатъчна здравина и твърдост или от друг подходящ материал с равностойни качества; б) имат надеждна нехлъзгава повърхност; в) имат не по-малко от 480 mm дължина, 115 mm ширина и 23 mm дебелина, без да се включва някакво допълнително приспособление или набраздяване против хлъзгане; г) са на равни разстояния едно от друго, не по-малко от 300 mm и не повече от 380 mm; д) са закрепени по начин, който осигурява хоризонталното им положение. 4.

Стълбата за качване на борда не може да има повече от две резервни стъпала, които да са захванати на мястото им по различен начин от използвания за оригиналната конструкция на стълбата, а когато са налице захванати по този начин стъпала, при първа възможност те се подменят със стабилно захванати такива по метода, използван за оригиналната конструкция на стълбата. Когато резервните стъпала се закрепват за страничните въжета на стълбата за качване на борда с помощта на жлебове, изрязани в стъпалото, жлебовете се изрязват в по-дългата страна на стъпалото.

Страничните въжета на стълбата представляват две непокрити въжета от манилски коноп или материал с равностойни качества, като обиколката им от всяка страна на стълбата не е по-малка от 60 mm; въжетата не се покриват с какъвто и да било друг материал и са непрекъснати без връзки под равнището на най-горното стъпало; в близост до стълбата и годни за употреба при необходимост се поставят две главни въжета, правилно закрепени за борда, с обиколка не по-малко от 65 mm, както и спасително въже.

На определени разстояния се поставят летви от твърда дървесина или друг материал с равностойни качества, изработени без сглобки и без чепове, с дължина между 1,8 и 2 m, за предотвратяване на усукване на корабната стълба. Най-долната летва е на петото стъпало на стълбата от долу нагоре, а разстоянието между две съседни летви не може да е по-голямо от девет стъпала.

Осигуряват се средства за безопасното и удобно преминаване на инспекторите при качване или слизане от борда между върха на корабната стълба и задбордния трап или друга стълба или приспособление. Когато това преминаване става с влизане в лонжерона или във фалшборда, се предвиждат подходящи парапети. Когато преминаването е посредством фалшбордна стълба, стълбата се закрепва здраво към парапета или платформата на фалшборда и при мястото на качване или слизане от борда се поставят две ръкохватки на разстояние една от друга, не по-малко от 0,70 m и не повече от 0,80 m. Всяка ръкохватка се закрепва неподвижно към корпуса при или близо до основата му, както и на по-високо място, е с диаметър, не по-малък от 40 mm, и се издига на не по-малко от 1,20 m над ръба на фалшборда.

През нощта се осигурява осветление, така че както стълбата за качване, така и мястото на качване на инспектора на борда да бъдат достатъчно осветени. Спасителен кръг, оборудван със самозапалваща се светлина, се държи на разположение и готов за употреба. На разположение се държи също така хвъргало, готово за употреба при нужда.

Осигурява се възможност за използване на стълбата за качване на борда на всяка от страните на кораба. Отговорният инспектор може да посочи на коя страна да бъде окачена стълбата за качване на борда.

10.

Окачването на стълбата, както и качването и слизането на инспектора от борда, се наблюдава от отговорен корабен офицер. Отговорният офицер поддържа радиовръзка с мостика.

11.

Когато конструктивните характеристики на кораба, като например буферни пояси, не позволяват спазването на някоя от предходните разпоредби, се предприемат специални мерки за осигуряване на безопасното качване и слизане на инспекторите от борда.

ПРИЛОЖЕНИЕ XX ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПРИСТАНИЩА Данни за идентифициране на пристанището Държава Наименование на пристанището (1)

Код на пристанището (1)

(по UN/LOCODE (ако има такъв) Граничен инспекционно-контролен пункт (Да/Не) Вид на пристанището Разтоварване Трансбордиране Други пристанищни услуги

(1) Кодът и наименованието от списъка на ИКЕ на ООН.

ПРИЛОЖЕНИЕ XXI ФОРМУЛЯРИ ЗА ДЪРЖАВЕН ПРИСТАНИЩЕН КОНТРОЛ

ПРИЛОЖЕНИЕ XXII ОБЩИ НАСОКИ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА РИСКА ПРИ ДЪРЖАВНИЯ ПРИСТАНИЩЕН КОНТРОЛ 1.

Управление на риска означава системното установяване на рискове и прилагането на всички необходими мерки, с които се ограничава настъпването на тези рискове. Това включва дейности като събиране на данни и информация, анализиране и оценка на рискове, подготовка и предприемане на действия и редовно наблюдение и преглед на процеса и резултатите от него.

Въз основа на оценка на риска държавите членки, в координация с EFCA, определят стратегия за управление на риска, за да се улесни спазването на настоящия регламент. Посочената стратегия следва да включва определянето, описването и разпределянето на подходящи икономически ефективни инструменти за контрол и инспекционни средства в зависимост от същността и очакваното ниво на всеки риск, както и постигането на целеви показатели.

Установяват се критерии за оценка и управление на риска за дейностите по проверка, инспекция и контрол с цел да се позволят навременни анализи на риска и общи оценки на съответните данни от контрола и инспекциите.

4. а) улов, извършен от кораб на страна, която не е договаряща страна; б) замразен улов; в) улов в голям обем; г) улов, който преди това е бил трансбордиран в морето; д) улов, извършен извън водите под юрисдикцията на договарящите страни, т.е. в регулаторната зона; е) улов, извършен както в зоната на Конвенцията, така и извън нея; ж) улов на видове с висока стойност; з) улов от рибни ресурси, за които възможностите за риболов са особено ограничени; и и) брой на вече извършените инспекции и брой на установените нарушения за даден кораб и/или оператор.

ПРИЛОЖЕНИЕ XXIII ФОРМУЛЯР ЗА ПРИСТАНИЩНА ИНСПЕКЦИЯ

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2594/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)

← Чл. 57

Практика по чл. 58

0 решения, 0 цитирания

Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.