Чл. 30

Член 30 Документи и данни, които подлежат на оповестяване

1. Задължението за оповестяване по член 29 се отнася само до следните документи и данни:

а) адрес на клона; б) дейност на клона; в) регистър, в който се води дружественото дело, посочено в член 16, заедно с номера на вписването в този регистър; г) фирма и правна форма на дружеството и фирма на клона, ако тя се различава от наименованието на дружеството; д) назначаване, прекратяване на мандата и данни за лицата, упълномощени да представляват дружеството в отношенията му с трети лица и в съдебни производства, а именно: — като орган на дружеството, конституиран съгласно закона, или като членове на такъв орган, в съответствие с данните, оповестени от дружеството по член 14, буква г), — като постоянни представители на дружеството за дейността на клона, с означение на обхвата на правомощията им; е) — прекратяване на дружеството, назначаване на ликвидатори, данни за тях и техните правомощия и прекратяване на ликвидацията в съответствие с данните, оповестени от дружеството по член 14, букви з), й) и к), — производство за обявяване в несъстоятелност, конкордат или всяко аналогично производство по отношение на дружеството; ж) счетоводни документи в съответствие с член 31; з) закриване на клона.

1. Държавата членка, в която е открит клонът, може да предвиди оповестяване по смисъла на член 29 на:

а) подписа на лицата по параграф 1, букви д) и е) от настоящия член; б) учредителните актове и учредителния договор и устава, ако те се съдържат в отделни документи, в съответствие с член 14, букви а), б) и в), заедно с измененията в тези документи; в) удостоверение за съществуването на дружеството от регистъра по параграф 1, буква в) от настоящия член; г) данни за обезпеченията върху имуществото на дружеството, които се намират в държавата членка, ако оповестяването е условие за действителността на тези обезпечения.