Чл. 12

Член 12 Влизане в сила и други мерки Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на

1. Европейския съюз.

2. Задължението за докладване, предвидено в член 9, параграф 1, се прилага от 7 октомври 2015 г.

Задължението за докладване, предвидено в член 6, параграф 1, с изключение на договорите, посочени в член 3, пара­ граф 1, буква б), се прилага от 7 октомври 2015 г. Задълженията за докладване, предвидени в член 8, параграф 1, се прилагат от 7 октомври 2015 г., но не преди централ­ ната информационна платформа за прозрачност да е в действие в съответствие с член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 543/2013. Задълженията за докладване, предвидени в член 6, параграфи 2 и 3, член 8, параграф 3 и член 9, параграфи 2, 3, 5, 7 и 9, се прилагат от 7 април 2016 г. Задължението за докладване, предвидено в член 6, параграф 1 по отношение на договорите, посочени в член 3, параграф 1, буква б), се прилага от 7 април 2016 г.

L 363/130 BG Официален вестник на Европейския съюз 18.12.2014 г. Без да се засягат втора и пета алинея от параграф 2, Агенцията може да сключва споразумения с организирани 3. пазари, системи за съпоставяне на сделки или системи за докладване на сделки за получаване на подробни данни за дого­ вори преди началото на прилагането на задължението за докладване. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 17 декември 2014 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER

18.12.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 363/131 ПРИЛОЖЕНИЕ ПОДРОБНИ ДАННИ ЗА ДОГОВОРИ, ПОДЛЕЖАЩИ НА ДОКЛАДВАНЕ Таблица 1 Подлежащи на докладване подробни данни за стандартни договори за доставка на електроенергия и газ (стандартен формуляр за докладване) Поле № Идентификатор на полето Описание Страни по договора 1 2 3 4 5 6 7 8 Идентификационен код на участника на пазара или контрагента Участникът на пазара или контрагентът, от чието име се докладва записът на сделката, се идентифицира с уникален код. Тип на кода, използван в поле 1 Регистрационен код ACER, идентификационен код на правния субект (ИКПС), банков идентификационен код (BIC), енергиен идентифика­ ционен код (EIC), глобален номер на локация (GLN/GS1). Идентификационен код на търговеца и/или на участника на пазара или контрагента, както е определен от организирания пазар Идентификационен код на другия участник на пазара или контрагент Тип на кода, използван в поле 4 Потребителско име за влизане в системата или партида за търговия на търговеца и/или на участника на пазара или контрагента, както е определено от техническата система на организирания пазар.

Уникален идентификационен код за другия контрагент по договора. Регистрационен код ACER, идентификационен код на правния субект (ИКПС), банков идентификационен код (BIC), енергиен идентифика­ ционен код (EIC), глобален номер на локация (GLN/GS1). Идентификационен код на доклад­ ващия субект Идентификационният код на докладващия субект. Тип на кода, използван в поле 6 Регистрационен код ACER, идентификационен код на правния субект (ИКПС), банков идентификационен код (BIC), енергиен идентифика­ ционен код (EIC), глобален номер на локация (GLN/GS1). Идентификационен код на бенефи­ циера 9 Тип на кода, използван в поле 8 Ако бенефициерът по договора, както е посочено в член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1227/2011, е контрагент по този договор, полето следва да бъде оставено празно. Ако бенефициерът по дого­ вора не е контрагент по този договор, докладващият контрагент трябва да идентифицира бенефициера чрез уникален код. Регистрационен код ACER, идентификационен код на правния субект (ИКПС), банков идентификационен код (BIC), енергиен идентифика­ ционен код (EIC), глобален номер на локация (GLN/GS1).

10 Качество, в което участникът на пазара или контрагентът извършва сделката в поле 1 Показва дали докладващият контрагент е сключил договор като титуляр за своя собствена сметка (от свое име или от името на клиент) или като посредник за сметка на и от името на клиент. 11 Индикатор купува/продава Определя дали договорът е покупка или продажба за посочения в поле 1 участник на пазара или контрагент. 12 Инициатор/Иницииращ Когато търгуването се извършва чрез електронна брокерска плат­ форма или брокерска платформа с гласово подпомагане, инициаторът е страната, която първа е възложила стабилното нареждане на пазара, а иницииращият е страната, която инициира сделката.

L 363/132 BG Официален вестник на Европейския съюз 18.12.2014 г. Поле № Идентификатор на полето Описание Подробни данни за нареждането 13 Номер на нареждането Нареждането се идентифицира чрез уникален идентификационен код, предоставен от пазара или от контрагенти. 14 Тип на нареждането Тип на нареждането, както е определен от функционалните възмож­ ности, предлагани от организирания пазар. 15 16 Условие по нареждането Специално условие за изпълнение на нареждането. Статус на нареждането Статусът на нареждането, например ако нареждането е активно или деактивирано. 17 Минимален обем на изпълнение Минимален обем на изпълнение — Количеството/обемът на всяко определено минимално изпълнение. 18 Пределна цена Определената цена като граница за задействането, или за ограничава­ щото нареждане. 19 20 Неразкрит обем Обемът, който не се разкрива на пазара за нареждането. Продължителност на нареждането Продължителността на нареждането е времето, за което нареждането съществува в системата, преди да бъде отстранено/анулирано, освен ако не е изпълнено.

Подробна информация за договора 21 Идентификационен код на договора Договорът се идентифицира чрез уникален идентификационен код, предоставен от пазара или от контрагенти. 22 Наименование на договора Наименованието на договора, както е определено от организирания пазар. 23 24 25 Тип договор Типът на договора. Енергиен продукт Класифицирането на енергийния продукт. Фиксинг или референтна цена Фиксинг, който определя цената по договора или референтната цена за деривати. 26 Метод за сетълмент Посочва се дали сетълментът на договора е с физическа доставка, паричен, чрез опция или друг. 27 28 29 Идентификационен код на органи­ зиран пазар/нерегулиран пазар В случай че участникът на пазара използва организиран пазар да изпълни договора, този организиран пазар следва да бъде идентифи­ циран с уникален код. Часове за търгуване на договори Часовете за търгуване на договора. Последна дата и час за търгуване Последната дата и час за търгуване за докладвания договор. Данни за трансакцията 30 Дата и час на сделката

Дата и час на изпълнението на договора или за подаване на нарежда­ нето, или за тяхното изменение, анулиране или прекратяване. 31 Уникален идентификационен код на сделката Уникален идентификатор на сделката, даден от организирания пазар, на който тя се осъществява, или от двамата участници на пазара в случай на двустранни договори, за съответствие при двете страни на дадена сделка.

18.12.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 363/133 Поле № Идентификатор на полето Описание 32 33 Идентификационен код на свързана сделка Идентификационният код на свързаната сделка трябва да идентифи­ цира договора, който е свързан с изпълнението. Идентификационен код на свързано нареждане Идентификационният код на свързаното нареждане трябва да иден­ тифицира нареждането, което е свързано с изпълнението. 34 Гласов брокер Показва дали сделката е чрез гласов брокер — вписва се „Y“ ако е чрез гласов брокер, оставя се празно, ако не е. 35 Цена Единичната цена. 36 Стойност на фиксинга Стойността на фиксинга. 37 Валута на цената Начинът, по който е изразена цената. 38 Условна стойност Стойност на договора. 39 Условна валута Валутата на условната стойност. 40 Количество/обем Общ брой единици, включени в договора или нареждането. 41 42 Общо условно количество по дого­ вора Общият брой на единиците на енергийни продукти на едро. Единица за количество за полета 40 и 41 Мерната единица, използвана в полета 40 и 41.

43 Дата на прекратяване Дата на прекратяване на докладвания договор. Ако не се различава от крайната дата на доставката, това поле се оставя празно. 44 Тип на опцията Подробни данни за опцията Показва дали опция може да бъде упражнена само на определена дата (европейски и азиатски тип), в поредица от предварително опре­ делени дати (бермудски тип) или по всяко време през срока на дого­ вора (американски тип). 45 Вид на опцията Показва дали дадена опция е за покупка, за продажба или друга. 46 Дата на упражняване на опция Датата или датите на упражняване на опцията. Ако са повече от една, могат да бъдат използвани допълнителни полета. 47 Цена на упражняване на опцията Цената на упражняване на опцията. 48 Място или зона на доставката EIC код(ове) на точка(и) на доставка и пазарна(и) област(и). Профил на доставка 49 Начална дата на доставка Началната дата на доставката. 50 Крайна дата на доставка Крайната дата на доставката. 51 Продължителност Продължителност на периода на доставка. 52 Вид на товара

Идентифициране на профила на доставка (базов товар, върхов товар, извънвърхов товар, интервал от часове или други). 53 Дни от седмицата Дните от седмицата на доставката.

L 363/134 BG Официален вестник на Европейския съюз 18.12.2014 г. Поле № Идентификатор на полето Описание 54 55 56 57 Интервали на товара Интервал от време за всеки интервал от часове или крива. Капацитет за доставка Броят на единиците, включени в сделката, за времеви интервал за доставка. Мерна единица за количество, използ­ вана в поле 55 Използваната единица мярка. Цена за количество за времеви интер­ вали Ако е приложимо, цена за количество за времеви интервал за доставка. Информация за целия жизнен цикъл 58 Вид на действието Когато докладът съдържа: — договор или нареждане за търгуване за първи път, той се иденти­ фицира като „нов“; — промяна на подробни данни от предходен доклад, той се иденти­ фицира като „изменение“; — анулиране на погрешно предаден доклад, той се идентифицира като „грешка“; — прекратяване на съществуващ договор или нареждане за търгу­ ване, той се идентифицира като „отмяна“. Подлежащи на докладване подробни данни за нестандартни договори за доставка на електроенергия и газ

(нестандартен формуляр за докладване) Таблица 2 Поле № Идентификатор на полето Описание Страни по договора 1 2 3 4 5 6 7 Идентификационен код на участника на пазара или контрагента Участникът на пазара или контрагентът, от чието име се докладва записът на сделката, се идентифицира с уникален код. Тип на кода, използван в поле 1 Регистрационен код ACER, идентификационен код на правния субект (ИКПС), банков идентификационен код (BIC), енергиен идентифика­ ционен код (EIC), глобален номер на локация (GLN/GS1). Идентификационен код на другия участник на пазара или контрагент Тип на кода, използван в поле 3 Уникален идентификационен код за другия контрагент по договора. Регистрационен код ACER, идентификационен код на правния субект (ИКПС), банков идентификационен код (BIC), енергиен идентифика­ ционен код (EIC), глобален номер на локация (GLN/GS1). Идентификационен код на доклад­ ващия субект Идентификационният код на докладващия субект. Тип на кода, използван в поле 5 Регистрационен код ACER, идентификационен код на правния субект (ИКПС), банков идентификационен код (BIC), енергиен идентифика­ ционен код (EIC), глобален номер на локация (GLN/GS1).

Идентификационен код на бенефи­ циера Ако бенефициерът по договора, както е посочено в член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1227/2011, е контрагент по този договор, полето следва да бъде оставено празно. Ако бенефициерът по дого­ вора не е контрагент по този договор, докладващият контрагент трябва да идентифицира бенефициера чрез уникален код.

18.12.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 363/135 Поле № Идентификатор на полето Описание 8 Тип на кода, използван в поле 7 Регистрационен код ACER, идентификационен код на правния субект (ИКПС), банков идентификационен код (BIC), енергиен идентифика­ ционен код (EIC), глобален номер на локация (GLN/GS1). 9 Качество, в което участникът на пазара или контрагентът извършва сделката в поле 1 Показва дали докладващият контрагент е сключил договор като титуляр за своя собствена сметка (от свое име или от името на клиент) или като посредник за сметка на и от името на клиент. 10 Индикатор купува/продава Определя дали договорът е покупка или продажба за посочения в поле 1 участник на пазара или контрагент. Подробна информация за договора 11 Идентификационен код на договора Уникален идентификационен код на договора, определен от двамата участници на пазара. 12 Дата на договора Датата, на която договорът е бил сключен, или на неговото изме­ нение, анулиране или прекратяване. 13 Тип договор

Типът на договора. 14 Енергиен продукт Класифицирането на енергийния продукт за сключения договор. 15 Цена или ценова формула Фиксирана цена или ценова формула, използвана в договора. 16 Прогнозна условна стойност Прогнозна условна стойност на договора (ако е приложимо). 17 Условна валута Валутата на прогнозната условна стойност. 18 Общо условно количество по дого­ вора Прогнозният общ брой на единиците енергийни продукти на едро. Това е изчислена стойност. 19 Капацитет на видовете обеми Броят на единиците, включени в договора, за времеви интервал за доставка, ако са на разположение. 20 Единица за условно количество Мерната единица, използвана в полета 18 и 19. 21 Видове обеми Класификацията на обема. 22 Периодичност на видовете обеми Периодичността на видовете обеми: например дневно, седмично, месечно, сезонно, годишно или друга, ако е на разположение. 23 Интервали на видовете обеми Интервал от време за всеки вид обем, ако е на разположение. 24 Типове индексни цени 25 Фиксинг Подробни данни за фиксинга

Цена, класифицирана като фиксирана, едноиндексна (единствен базов актив) или сложна формула за ценообразуване (множество базови активи). Списък на индексите, определящи цената в договора. За всеки индекс се посочва неговото наименование. В случай на кошница от индекси, за които не съществува уникален идентификатор, се обозначава кошницата или индексът. 26 Типове фиксинг Спот, форуърд, суап, спред и др.

L 363/136 BG Официален вестник на Европейския съюз 18.12.2014 г. Поле № Идентификатор на полето Описание 27 Източници за фиксинга За всеки индекс се посочва източникът, в който е публикуван. В случай на кошница от индекси, за които не съществува уникален идентификатор, се обозначава кошницата или индексът. 28 Дата на първия фиксинг Датата на първия фиксинг, определена от най-ранната измежду датите на всички фиксинги. 29 Дата на последния фиксинг Датата на последния фиксинг, определена от най-късната измежду датите на всички фиксинги. 30 Периодичност на фиксинга Периодичността на фиксинга: например дневно, седмично, месечно, сезонно, годишно или друга. 31 Метод за сетълмент Посочва се дали сетълментът на договора е с физическа доставка, паричен, с физическа доставка и паричен, чрез опция или друг. 32 Тип на опцията Подробни данни за опцията Показва дали опцията може да бъде упражнена на определена дата (европейски и азиатски тип), в поредица от предварително опреде­ лени дати (бермудски тип) или по всяко време през срока на дого­ вора (американски тип).

33 Вид на опцията Показва дали дадена опция е за покупка, за продажба или друга. 34 Първа дата на упражняване на опция Първа дата на упражняване, определена от най-ранната измежду датите на всички упражнявания. 35 36 Последна дата на упражняване на опция Последна дата на упражняване, определена от най-късната измежду датите на всички упражнявания. Периодичност на упражняване на опция Периодичността на видовете обеми: например дневно, седмично, месечно, сезонно, годишно или друга. 37 Индекс на упражняване на опцията За всеки индекс се посочва неговото наименование. В случай на кошница от индекси, за които не съществува уникален идентифи­ катор, се обозначава кошницата или индексът. 38 39 Тип индекс на упражняване на опцията Спот, форуърд, суап, спред и др. Източник за индекса на упражняване на опцията За всеки индекс се посочва типът фиксинг. В случай на кошница от индекси, за които не съществува уникален идентификатор, се обозна­ чава кошницата или индексът. 40 Цена на упражняване на опцията

Цената на упражняване на опцията. Профил на доставка 41 Място или зона на доставката EIC код(ове) на точка(и) на доставка и пазарна(и) област(и). 42 Начална дата на доставка Начална дата и час на доставката. За договори с физическа доставка това би било началната дата на доставката съгласно договора. 43 Крайна дата на доставка Крайна дата и час на доставката. За договори с физическа доставка това би било крайната дата на доставката съгласно договора. 44 Вид на товара Идентифициране на профила на доставка (базов товар, върхов товар, извънвърхов товар, интервал от часове или други).

18.12.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 363/137 Поле № Идентификатор на полето Описание 45 Вид на действието Когато докладът съдържа: Информация за жизнения цикъл — договор, докладван за първи път, той се идентифицира като „нов“; — промяна на данни за докладван преди това договор, той се иден­ тифицира като „изменение“; — анулиране на погрешно предаден доклад, той се идентифицира като „грешка“; — прекратяване на съществуващ договор, той се идентифицира като „отмяна“. Таблица 3 Подлежащи на докладване подробни данни за сделки с енергийни продукти на едро във връзка с пренос на електроенергия — Резултати от първичното разпределение и резултат от препродажба на вторичен пазар и прехвърляне на дългосрочните права за пренос на електроенергия Поле № Идентификатор на полето Описание Документ за общите данни за резултатите от общото първично разпределение, препродажба на вторичния пазар, прехвърлянето на права и предложението 1. Идентификация на документ Уникална идентификация на документа, за който се представят данни от динамични редове.

2. Версия на документа Версия на изпращания документ. Даден документ може да бъде изпращан няколко пъти, като всяко предаване се идентифицира с различен номер на версия, който започва от 1 и нараства последова­ телно. 3. 4. Тип на документа Тип на кода на изпращания документ. Идентификация на изпращача Идентификация на страната, която изпраща документа и носи отго­ ворност за неговото съдържание (EIC код). 5. Функция на изпращача Идентифициране на функцията, в която е подателят, напр. ОПС, друг докладващ субект. 6. 7. 8. 9. 10 11. 12. 13. Идентификация на получателя Идентификация на страната, която получава документа. Функция на получателя Идентификация на функцията, в която е получателят. Дата и час на създаване Интервал от време на предложението/ приложим времеви интервал Дата и час на създаването на документа, напр. когато операторът на преносна система или друг докладващ субект изпраща сделката на Агенцията. Началната и крайна дата и час на периода, обхванат от документа. Област Областта, която е обхваната в документа.

Статус на документа (ако е прило­ жимо) Идентифицира статуса на документа. Динамични редове за разпределение на преносна способност (за първично разпределение) Идентификация редове на динамичните Идентификацията, която еднозначно идентифицира динамичните редове. Идентификация на документа с пред­ ложението Идентификация на документа, в който се съдържат предложенията или референциите за препродажбата.

L 363/138 BG Официален вестник на Европейския съюз 18.12.2014 г. Поле № Идентификатор на полето Описание 14. Версия на документа с предложението Версия на документа за предложението или препродажбата, който е бил изпратен. 15. Идентификация на предложението 16. Предлагаща страна Идентификация на динамичните редове, която е използвана при първоначалното предложение или препродажбата. Това е уникален номер, който се дава от предлагащия, когато същият прави първоначалното си предложение или препродава. Оставя се празно, ако не е приложимо. Идентификация на участника на пазара, който прави предложение във връзка с преносната способност или препродадената преносна способност (EIC X код). 17. Идентификация на търга Идентификация, свързваща разпределянето на набор от специфи­ кации, създадени от тръжния оператор. 18. Тип стопанска дейност Идентифицира естеството на динамичните редове. 19. Област на предназначение Областта, в която енергията следва да бъде доставена (EIC Y код). 20. Област на произход

Областта, от която идва енергията (EIC Y код). 21. Тип договор 22. Идентификация на договора Типът на договора определя условията, при които е била разпреде­ лена и договорена преносната способност, например дневни, седмични, месечни, годишни търгове, дългосрочен договор и др. Идентификацията на договора за динамичния ред. Това трябва да е уникален номер, който се дава от тръжния оператор и се използва за всички връзки към разпределението. 23. Мерна единица за количество Мерната единица, в която е изразено количеството в динамичния ред. 24. Валута (ако е приложимо) Валутата, в която е изразена паричната сума. 25. Мерна единица за цена (ако е прило­ жимо) 26. Тип на кривата (ако е приложимо) Мерната единица, в която е изразена цената в динамичния ред. Описва типа на кривата, която се предоставя за въпросните дина­ мични редове (например стъпаловидна с променлив интервал, стъпа­ ловидна с постоянен интервал или определена от точки). 27. Категория за класифициране (ако е приложимо) Категорията на продукта, определена от правилата на пазара.

Динамични редове за търгове с единствен участник (за първично разпределение) 28. Идентификация Идентификацията на динамичния ред. 29. Идентификация на търга Идентификацията на търг, на който не са били получени предло­ жения. 30. Категория за класифициране (ако е приложимо) Категорията на продукта, определена от правилата на пазара. Динамични редове за вторични права (за вторичните права) 31. Идентификация редове на динамичните Идентификацията на динамичния ред. Това трябва да е уникален номер, който се дава от изпращача за всеки динамичен ред в документа.

18.12.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 363/139 Поле № Идентификатор на полето Описание 32. Тип стопанска дейност Идентифицира естеството на динамичните редове, например права за използване на преносна способност, уведомяване за прехвърляне на преносна способност и други. 33. Област на предназначение Областта, в която енергията следва да бъде доставена (EIC Y код). 34. Област на произход Областта, от която идва енергията (EIC Y код). 35. Титуляр на правата Идентификация на участника на пазара, който притежава въпросните права за пренос или има право да ги използва (EIC X код). 36. Приобретател (ако е приложимо) 37. Идентификация на договора 38. Тип договор Идентификация на участника на пазара, на когото се прехвърлят тези права, или на отговарящия за междусистемния обмен, определен от прехвърлителя (както е определен под Титуляр на правата) да ползва правата (EIC X код). Идентификацията на договора за динамичния ред. Това трябва да бъде номерът, който е бил даден от разпределителя на преносен капацитет, напр. ОПС или тръжен оператор, или платформа за разпределение.

Типът на договора определя условията, при които са били разпреде­ лени и договорени правата, например дневни, седмични, месечни, годишни търгове и др. 39. Предходна идентификация на дого­ вора (ако е приложимо) Идентификацията на предишен договор, използвана за идентифи­ кация на правата за прехвърляне. 40. Мерна единица за количество Мерната единица, в която е изразено количеството в динамичния ред. 41. Идентификация на търга (ако е прило­ жимо) Идентификацията, свързваща на правата върху преносната способност на набор от спецификации, създадени от разпределителя на преносен капацитет, напр. ОПС или тръжния оператор, или платформа за разпределение. 42. Валута (ако е приложимо) Валутата, в която е изразена паричната сума. 43. Мерна единица за цена (ако е прило­ жимо) 44. Тип на кривата (ако е приложимо) 45. Интервал от време 46. Степен на разделяне 47. Разположение 48. Количество Мерната единица, в която е изразена цената в динамичния ред. Описва типа на кривата, която се предоставя за въпросните дина­ мични редове (например стъпаловидна с променлив интервал, стъпа­ ловидна с постоянен интервал или определена от точки).

Период за първично разпределение и процесите на вторичния пазар Тази информация съдържа датата и часа на началото и края на докладвания период. Степента на разделяне определя броя на периодите, на които е разделен интервалът от време (ISO 8601). Интервал за първично разпределение и процеси на вторичния пазар Относителното разположение на даден период в рамките на даден интервал. Количеството, което е било разпределено на първичния търг. Количе­ ството, което е било дадено на заявяващата страна за вторични права.

L 363/140 BG Официален вестник на Европейския съюз 18.12.2014 г. Поле № Идентификатор на полето Описание 49. Размер на цената (ако е приложимо) Цената, изразена за всяка единица количество, разпределено чрез първичното разпределение. Цената, изразена за всяка единица коли­ чество, препродадено или прехвърлено на вторичния пазар, ако е приложимо. 50. 51. Количество съгласно предложението (ако е приложимо) Количеството, което е било в първоначалния документ на предложе­ нието. Размер на цената на предложението (ако е приложимо) Първоначалната цена, изразена в първоначалното предложение или препродажбата за всяка поискана единица количество. Мотив за първично разпределение и процеси на вторичния пазар 52. Код на мотива (ако е приложимо) Код, с който се предоставя статусът на разпределението или на правата. 53. Текст на мотива (ако е приложимо) Текстово обяснение на кода на мотива. 54. Субект Заглавие на документа на предложението и полета на доку­ мента на предложението за организирани пазари (прилага се за вторична търговия)

Участникът на пазара, за когото е представено предложението (EIC код). 55. Функция на субекта Функцията, в която е субектът. 56. Делимост Указание дали всеки елемент от предложението може да бъде частично приет или не. 57. Идентификация на свързани предло­ жения (ако е приложимо) Уникална идентификация, свързана с всички свързани предложения. 58. Пакетно предложение Указание, че стойностите в периода представляват пакетно предло­ жение и че не могат да бъдат променяни. Таблица 4 Подлежащи на докладване подробни данни за енергийни продукти на едро във връзка с пренос на газ — Първично и вторично разпределение на пропускателна способност за газ Поле № Идентификатор на полето Описание Общи данни за първичните и вторичните процеси на разпре­ деление 1. Идентификация на изпращача Идентификация на страната, която притежава документа и носи отго­ ворност за неговото съдържание. 2. 3. 4. 5. Идентификация на организиран пазар Идентификация на организиран пазар. Идентификация на процеса Идентификацията на търга или на друг процес, както е определена от разпределителя на преносна способност.

Вид природен газ Идентифицира вида газ. Идентификация на сделката за пренос Уникален идентификационен номер, определен за разпределението на пропускателната способност, даден от организирания пазар или от ОПС. 6. Дата и час на създаване Дата и час на създаване на записа за сделката.

18.12.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 363/141 Поле № Идентификатор на полето Описание 7. 8. 9. Дата/час на откриване на търг Датата и часът на началото на тръжната процедура за предложения. Дата/час на край на търг Датата и часът на края на тръжната процедура. Идентификация на сделката за пренос Типът посочва естеството на сделката за пренос, която следва да се докладва в съответствие с действащите приложими промишлени стан­ дарти, както е определено в Мрежовия кодекс за оперативната съвме­ стимост и обмена на данни. 10. Начална дата и час Дата и час на началото на сделката за пренос. 11. Крайна дата и час Дата и час на края на сделката за пренос. 12. Предлагана преносна способност Количеството на наличната за търга пропускателна способност, изра­ зено в мерната единица. Отнася се само за наблюдаване на тръжното поведение. 13. Категория пропускателна способност Приложима категория пропускателна способност. 14. Вид на действието Данни за жизнения цикъл Код на статуса на доклада, който следва да бъде докладван в съот­ ветствие с действащите приложими промишлени стандарти, както е определено в Мрежовия кодекс за оперативната съвместимост и обмена на данни.

Данни за докладване на количество и цената 15. Количество Общ брой единици, разпределени със сделката за пренос, изразен в мерната единица. 16. Мерна единица Използваната единица мярка. 17. Валута 18. Обща цена Валутата, в която е изразена паричната сума. Минимална цена по време на търга плюс тръжната надбавка или регулирана тарифа в случай на механизъм за разпределение, различен от търг. 19. Фиксирана или плаваща минимална цена Идентификация на типа на минималната цена. 20. Минимална цена Идентификация на минималната цена за търга. 21. Тръжна надбавка Идентификация на тръжната надбавка за търга. Данни за идентификация на локацията и участника на пазара 22. Идентификация на мрежовата точка В рамките на мрежова система, съгласно EIC код. 23. Групиране Посочване на групирането. 24. Направление Посочване на направлението. 25. Идентификация на ОПС 1 Идентификация на ОПС, за който се извършва докладването. 26. Идентификация на ОПС 2 Идентификация на насрещния ОПС. 27. Идентификация на пазара

участника на Участникът на пазара, на който е дадена преносната способност.

L 363/142 BG Официален вестник на Европейския съюз 18.12.2014 г. Поле № Идентификатор на полето Описание 28. Код на балансираща портфейл група или Балансиращата група (или балансиращи групи в случаи на групирани продукти), към която принадлежи изпращачът, или кодът на портфейла, използван от изпращача, в случай че не е приложима балансираща група. Данни, приложимо единствено за вторично разпределение 29. 30. Приложима процедура Посочване на приложимата процедура. Максимален размер на предложението Максималният размер, който приобретателят е склонен да предложи, изразен във валутата на мерната единица. 31. Минимален размер на предложението Минималният размер, който прехвърлителят е склонен да предложи, изразен във валутата на мерната единица. 32. Максимално количество 33. Минимално количество Максималният размер, който приобретателят/прехвърлителят е склонен да придобие/продаде при създаване на търговското предло­ жение. Минималният размер, който приобретателят/прехвърлителят е склонен да придобие/продаде при създаване на търговското предло­ жение.

34. Цена, платена на ОПС (базова цена) Прилага се само когато е налице предоставяне, изразено във валутата, за мерна единица, която трябва да бъде kWh/h. 35. 36. 37. Цена, която приобретателят заплаща на прехвърлителя Цена, която приобретателят заплаща на прехвърлителя, изразена във валутата, за мерна единица, която трябва да бъде kWh/h. Идентификация на прехвърлителя Участникът на пазара, който предоставя пропускателната способност. Идентификация на приобретателя Участникът на пазара, който получава пропускателната способност. Полета с данни, приложими само за нареждания, възложени при търгове за първично разпределение 38. Идентификационен код на предложе­ нието Цифров идентификатор на предложението, определен от доклад­ ващия субект. 39. Номер на кръга от търга 40. Цена на предложението Цяло число, което започва от 1 и се увеличава всеки път, когато даден търг бъде проведен без резултат и се извършва повторно при използване на различни параметри. Оставя се празно, в случай на търгове без обвързващи кръгове, напр. търговете за ден напред.

Цената, предложена за всяка единица пропускателна способност, с изключение на минималната цена. Изразена във валутата и единица мярка. 41. Количество съгласно предложението Количеството, което се предлага, изразено в мерната единица.