Чл. 61

Член 61 Глоби за неприемливи суми 1. Плащанията се изчисляват въз основа на приемливи действия. Държавата членка разглежда заявлението за помощ и установява сумите, които отговарят на условията за

1. подпомагане. Тя установява сумата, която:

а) е платима на бенефициера въз основа само на заявлението; б) е платима на бенефициера след разглеждане на приемливостта на заявлението.

1. Ако установената съгласно параграф 2, буква а) сума превишава с повече от 3 % сумата, установена съгласно параграф 2, буква б), се налага глоба. Размерът на глобата се равнява на разликата между сумите, изчислени съгласно параграф 2, букви а) и б). Глоба обаче не се налага, ако организацията на производители може да демонстрира, че не е отговорна за включването на недопустимата сума.

Параграфи 2 и 3 се прилагат mutatis mutandis за недопустимите разходи, идентифицирани по време на проверките

1. на място или последващите проверки.

Ако стойността на предлаганата на пазара продукция е декларирана и проверена преди заявлението за помощ, при

1. установяване на съответните суми съгласно параграф 2, букви а) и б) се използват декларираните и одобрени стойности.
2. Ако до края на оперативната програма не са изпълнени условията по член 33, параграф 5, буква б) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, общият размер на подпомагането за последната година на оперативната програма се намалява пропор­ ционално на размера на разходите, който не е направен във връзка с екологични действия.

L 138/34 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.5.2017 г.