Чл. 74

Член 74 Уведомления относно цени и количества на внесените продукти За всеки продукт и за периодите, изложени в част А от приложение VII, за всеки пазарен ден и произход държавите

1. членки съобщават на Комисията най-късно до 12.00 часа на обяд (брюкселско време) на следващия работен ден:

а) средните представителни цени на продуктите, внесени от трети държави и продавани на пазарите на държавите членки за вносни стоки; и б) общите количества, отнасящи се за цените, посочени в буква а). За целите на първа алинея, буква а) държавите членки уведомяват Комисията за пазарите си за вносни стоки, които те считат за представителни и които включват Лондон, Милано, Перпинян и Рюнжи.

Когато общите количества, посочени в първа алинея, буква б), са по-малки от десет тона, съответните цени не се съобщават на Комисията. 2. Цените, посочени в параграф 1, първа алинея, буква а), се регистрират: а) за всеки от описаните в част A от приложение VII продукти; б) за всички налични сортове и размери; и в) на етап вносител/търговец на едро или на етап търговец на едро/търговец на дребно, ако липсват цени на етапа вносител/търговец на едро. Тези цени се намаляват със следните суми: а) търговска отстъпка 15 % за търговските центрове в Лондон, Милано и Рюнжи и 8 % за останалите търговски центрове; и б) разходите за транспорт и застраховка в митническата територия на Съюза. За намаляване с разходите за транспорт и застраховка по втора алинея държавите членки могат да определят стандартни суми. Тези стандартни суми и начините за изчисляването им се съобщават незабавно на Комисията. (1) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза

(ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

L 138/38 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.5.2017 г. Ако регистрираните в съответствие с параграф 2 цени са установени на етапа търговец на едро/търговец на дребно,

1. те се намаляват:

а) със сума, равна на 9 %, за да се отчете търговската надбавка на търговеца на едро; и б) със сума, равна на 0,7245 EUR за 100 килограма, за да се отчетат разходите за обработка на товара и данъците и таксите на пазара. За продуктите, изброени в част A от приложение VII, които са обхванати от специфичен пазарен стандарт, се считат

1. за представителни следните цени:

а) цените за продукти от клас I, когато количествата в този клас възлизат на поне 50 % от общите предлагани на пазара количества; б) цените за продукти от клас I и клас II, когато количествата в тези класове възлизат на поне 50 % от общите предлагани на пазара количества; в) Цените за продукти от клас II, ако не са на разположение продукти от клас I, или ако е взето решение за тях да се прилага корекционен коефициент, в случай че поради качествените им характеристики тези продукти обикновено не се продават в клас I.

Корекционният коефициент, посочен в първа алинея, буква в), се прилага след приспадане на сумите, посочени в параграф 2. За продуктите, изброени в част A от приложение VII, които не са обхванати от специфичен пазарен стандарт, се считат за представителни цените на продуктите, отговарящи на общия пазарен стандарт.