Чл. 81

Член 81 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 13 март 2017 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER

L 138/42 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.5.2017 г. ПРИЛОЖЕНИЕ I Преработени продукти, посочени в член 22, параграф 2 Категория Код по КН Описание Плодови сокове ex 2009 Плодови сокове, неферментирали, без прибавка на алкохол, със или без прибавка на захар или други подсладители, с изключение на гроздов сок и гроздова мъст от подпозиции 2009 61 и 2009 69, сок от банани от подпозиция ex 2009 80 и концентрирани сокове. Концентрираните плодови сокове са плодови сокове, които попадат в по­ зиция ex 2009, получени чрез физическото отстраняване на поне 50 % от водното съдържание, в опаковки с нетно съдържание не по-малко от 200 kg. Доматени концентрати ex 2002 90 31 ex 2002 90 91 Доматени концентрати със съдържание на сухо вещество не по-малко от 28 % в опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание не по-малко от 200 kg. Замразени плодове и зеленчуци ex 0710 ex 0811 ex 2004 Консервирани плодове и зеленчуци ex 2001 ex 2002 ex 2005 Зеленчуци (неварени или варени във вода или на пара), замразени, с из­ ключение на сладка царевица от подпозиция 0710 40 00, маслини от подпозиция 0710 80 10 и плодове от рода Capsicum или от рода Pi­ menta от подпозиция 0710 80 59.

Плодове, неварени или варени във вода или на пара, замразени, без до­ бавка на захар или други подсладители, с изключение на замразени ба­ нани от подпозиция ex 0811 90 95. Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, замразени, различни от продуктите от позиция 2006, с изключение на сладка царевица (Zea mays var. saccha­ rata) от подпозиция ex 2004 90 10, маслини от подпозиция 2004 90 30 и картофи, приготвени или консервирани под формата на брашно, грис или люспи от подпозиция 2004 10 91. Зеленчуци, плодове, черупкови плодове и други годни за консумация ча­ сти от растения, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна кисе­ лина, с изключение на: — плодове от рода Capsicum, различни от сладките пиперки от подпози­ ция 2001 90 20 — сладка царевица 2001 90 30 (Zea mays var. saccharata) от подпозиция — игнам (индийски картоф), сладки картофи и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече от подпозиция 2001 90 40

— сърцевина от палмово дърво от подпозиция 2001 90 60 — маслини от подпозиция 2001 90 65 — лозови листа, филизи от хмел и други подобни, годни за консумация части от растения от подпозиция ex 2001 90 97. Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, с изключение на доматен концентрат от подпози­ ции ex 2002 90 31 и ex 2002 90 91, описани по-горе. Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени, различни от продуктите от позиция 2006, с изключение на маслини от подпозиция 2005 70, сладка царевица (Zea mays var. saccharata) от подпозиция 2005 80 00, плодове от рода Capsicum, различни от сладките пиперки, от подпозиция 2005 99 10 и картофи, приготвени или консервирани под формата на брашно, грис или люспи от подпозиция 2005 20 10.

25.5.2017 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 138/43 Категория Код по КН Описание ex 2008 Плодове, черупкови плодове и други части от растения, годни за консу­ мация, приготвени или консервирани по друг начин, със или без при­ бавка на захар или други подсладители или алкохол, неупоменати, нито включени другаде, с изключение на: — фъстъчено масло от подпозиция 2008 11 10 — Други ядки, приготвени или консервирани по друг начин, със или без добавка на захар или други подсладители, неупоменати, нито включени другаде, от подпозиция ex 2008 19 — сърцевина от палмово дърво от подпозиция 2008 91 00 — царевица от подпозиция 2008 99 85 — игнам (индийски картоф), сладки картофи и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече от подпозиция 2008 99 91 — лозови листа, филизи от хмел и други подобни, годни за консумация части от растения от подпозиция ex 2008 99 99 — смеси от банани, различно приготвени или консервирани от подпозиции ex 2008 92 59, ex 2008 92 78, ex 2008 92 93 и ex 2008 92 98

— банани, приготвени или консервирани по друг начин, от подпозиции ex 2008 99 49, ex 2008 99 67 и ex 2008 99 99. Консервирани гъби 2003 10 Гъби от рода Agaricus, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина. Плодове, временно консервирани в саламура ex 0812 Плодове, временно консервирани в саламура, но негодни за консумация в това състояние, с изключение на банани, временно консервирани от под­ позиция ex 0812 90 98. Сушени плодове ex 0813 Плодове, сушени, различни от тези от позиции 0801 до 0806. 0804 20 90 Сушени смокини. 0806 20 Сушено грозде. ex 2008 19 Други ядки, приготвени или консервирани по друг начин, със или без прибавка на захар или други подсладители, неупоменати, нито включени другаде, с изключение на черупкови тропически плодове и техни смеси. Други преработени плодове и зеленчуци Преработени ароматни треви ex 0910 ex 1211 Пипер на прах ex 0904 Преработени плодове и зеленчуци, посочени в част X от приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013, различни от посочените в катего­ риите по-горе продукти.

Сушена мащерка. Босилек, маточина, джоджен, риган (див майоран), розмарин, градински чай, сушени, дори нарязани, натрошени или под формата на прах. Пипер (от рода Piper); плодове от рода Capsicum или от рода Pimenta, су­ шени, или смляни, или пулверизирани, с изключение на сладките пи­ перки от подпозиция 0904 20 10.

L 138/44 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.5.2017 г. Списък на действия и разходи, които не отговарят на условията на оперативните програми съгласно член 31, параграф 1 ПРИЛОЖЕНИЕ II

1. Общи производствени разходи, и по-специално разходите за (дори сертифицирани) мицел, семена и нетрайни насаждения; продукти за растителна защита (включително материали за интегрирана растителна защита); торове и други влагани производствени ресурси; разходи за събиране или транспорт (вътрешен или външен); разходи за съхраняване; разходи за опаковане (включително използване на материал и управление на опаковането), дори като част от нови процеси; оперативни разходи (по-специално електроенергия, гориво и поддръжка).
2. Административни разходи и разходи за персонал, с изключение на разходите, свързани с изпълнението на

оперативните фондове и оперативните програми.

1. Добавки към доходите или ценови добавки извън предотвратяването и управлението на кризи.
2. Разходи за застраховка извън мерките за застраховане на реколтата, посочени в дял II, глава III, раздел 7.

1. Изплащане на заеми, взети за операция, извършена преди началото на оперативната програма, различни от

посочените в член 38.

1. Закупуване на незастроена земя, чиято стойност е по-голяма от 10 % от общите допустими разходи за въпросната

операция.

1. Разходи за срещи и програми за обучение, които не са свързани с оперативната програма.
2. Операции или разходи, свързани с количествата, произведени от членовете на организацията на производители извън

Съюза.

1. Операции, които биха могли да нарушат конкуренцията в другите икономически дейности на организацията на

производители.

1. Инвестиции в транспортни средства, които се използват от организацията на производители за предлагане на пазара

или разпространение.

1. Оперативни разходи за наети стоки.
2. Разходи, свързани с лизингови договори (данъци, лихви, застрахователни разходи и т.н.) и оперативни разходи.
3. Договори с подизпълнители или възлагане на дейности на външни изпълнители във връзка с операциите или

разходите, посочени като неприемливи в настоящия списък.

1. Данък добавена стойност (ДДС), освен когато той не се възстановява съгласно националното законодателство за ДДС.
2. Всички национални и регионални данъци и данъчни налози.
3. Лихви по дългове, освен когато вноската се извършва под форма, различна от невъзстановяема (безвъзмездна) пряка

помощ.

1. Инвестиции в дяловете или капитала на дружества, ако инвестицията представлява финансова инвестиция.,
2. Разходи, направени от страни, различни от организацията на производители или членовете ѝ, от асоциациите на организации на производители или техните членове производители или от дъщерните дружества в ситуацията, посочена в член 22, параграф 8.
3. Инвестиции или сродни видове действия извън стопанствата и/или помещенията на организацията на производители, асоциацията на организации на производители или техните членове производители или дъщерно дружество в ситуацията, посочена в член 22, параграф 8.
4. Мерки, които са възложени от организацията на производители на външни изпълнители извън Съюза.

25.5.2017 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 138/45 Неизчерпателен списък на действия и разходи, които отговарят на условията на оперативните програми съгласно член 31, параграф 1 ПРИЛОЖЕНИЕ III

1. Специфични разходи за:

— мерки за подобряване на качеството; — материали за защита на биологични растения (като феромони и „хищници“), независимо дали се използват при биологично, интегрирано или конвенционално производство; — Екологични действия, посочени в член 33, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1308/2013; — биологично, интегрирано или експериментално производство, включително специфични разходи за биологични семена и посадъчен материал; — мониторинг за съответствие със стандартите, посочени в дял II от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, с фитосанитарните правила и с максималните стойности на остатъчни вещества. Специфични разходи означават допълнителните разходи, изчислени като разлика между обичайните разходи и действително направените разходи, както и пропуснати приходи в резултат на действие, без допълнителни приходи и икономии на разходи.

За изчисляване на допълнителните разходи в сравнение с обичайните такива за всяка от посочените в първи параграф категории приемливи специфични разходи държавите членки могат да определят по надлежно обоснован начин стандартни фиксирани ставки или таблици на единичните разходи.

1. Административни разходи и разходи за персонал, свързани с изпълнението на оперативните фондове и оперативните

програми, които включват: а) режийни разходи, специфично свързани с оперативния фонд или оперативната програма, в това число разходи за управление и персонал, доклади и проучвания за оценяване, както и разходи за водене на счетоводство и за управление на отчетността, посредством плащането на стандартна фиксирана ставка в размер до 2 % от оперативния фонд, одобрен съгласно член 33, и до 180 000 EUR, в която се включва финансовата помощ от Съюза и участието на организацията на производители. В случай на оперативни програми, представени от признати асоциации на организации на производители, режийните разходи се изчисляват като сбор от режийните разходи на всяка организация на производители, както е предвидено в параграф 1, но с максимално ограничение до 1 250 000 EUR за всяка асоциация на организации на производители.

Държавите членки могат да ограничат финансирането до действителните разходи, в който случай те следва да определят допустимите разходи; б) разходи за персонал, включително задължителни по закона такси, свързани с надници и заплати, ако те се поемат пряко от организацията на производители, асоциацията на организации на производители или дъщерните дружества, посочени в член 22, параграф 8 — с одобрение на държавата членка —, или от кооперации, които са членове на организацията на производители, като разходите произтичат от мерки: i) за подобряване или поддържане на високо ниво на качество или опазване на околната среда; ii) за подобряване на нивото на предлагането на пазара. Изпълнението на тези мерки основно включва използването на квалифициран персонал. Ако в такива случаи организацията на производители използва собствените си служители или членовете производители, отработеното време се документира. Ако по отношение на всички допустими разходи за персонал, посочени в настоящата точка, държава членка желае да предостави алтернатива на ограничаването на финансирането до действителните разходи, тя определя предварително и по надлежно обоснован начин стандартни фиксирани ставки или таблици на единичните разходи до максимум 20 % от одобрения оперативен фонд. Този процент може да бъде увеличен в надлежно обосновани случаи.

Когато изискват тези стандартни фиксирани ставки, организациите на производители представят доказателства за изпълнението на действието по удовлетворителен за държавата членка начин.

L 138/46 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.5.2017 г. в) правни и административни разходи за сливане на организации на производители, както и правни и админи­ стративни разходи, свързани със създаване на транснационални организации на производители или трансна­ ционални асоциации на организации на производители; проучвания за осъществимост и предложения, възложени в това отношение от организациите на производители.

1. Разходи за срещи и програми за обучение, когато са свързани с оперативната програма, включително пътни, дневни и разходи за настаняване, когато е приложимо, въз основа на стандартна фиксирана ставка или таблици на единичните разходи.
2. Популяризиране на:

— фабрични/търговски марки на организации на производители, асоциации на организации на производители и дъщерни дружества в ситуацията, посочена в член 22, параграф 8, — общо популяризиране и популяризиране на знаци за качество, — разходи за печат с цел популяризиране върху опаковки или върху етикети в рамките на първо или второ тире,

при условие че това е предвидено в оперативната програма. Географски наименования са разрешени само: а) ако са защитено наименование за произход или защитено географско указание по смисъла на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (1), или б) ако при всички случаи, в които не се прилага буква а), тези географски наименования са вторични за основното послание. Рекламните материали за общo популяризиране и за популяризиране на знаци за качество носят емблемата на Европейския съюз (само в случай на визуални медии) и включват следния надпис: „Кампания, финансирана с помощта на Европейския съюз“. Организации на производители, асоциации на организации на производители и дъщерни дружества в ситуацията, посочена в член 22, параграф 8 от настоящия регламент, не може да използват емблемата на Европейския съюз за популяризиране на своите фабрични/търговски марки.

1. Разходи за транспорт, сортиране и опаковане във връзка с безплатното разпространение, посочени в членове 16 и 17

от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892.

1. Закупуване на незастроена земя, когато покупката и необходима, за да се изпълни инвестиция, включена в оперативната програма, при условие че стойността на земята е по-малка от 10 % от общите допустими разходи за съответната операция; в изключителни и надлежно обосновани случаи може да се определи по-висок процент за операции, свързани с опазване на околната среда.
2. Закупуване на оборудване, включително оборудване втора употреба, при условие че то не е било закупено с

подпомагане от Съюза или национално подпомагане през седемте години, предхождащи покупката.

1. Инвестиции в транспортни средства, ако организацията на производители представя пред съответната държава членка надлежна обосновка, че транспортните средства се използват само за вътрешния транспорт в организацията на производители; и инвестиции в допълнително автомобилно оборудване за хладилен транспорт или транспорт при контролирана атмосфера.
2. Лизинг, включително на оборудване втора употреба, за което не е получено подпомагане от Съюза или национално подпомагане през седемте години, предхождащи лизинга, в рамките на нетната пазарна стойност на съответния актив.

1. Наемане на оборудване или други активи, когато това е икономически обосновано като алтернатива на покупка, с

одобрение на държавата членка.

1. Инвестиции в дяловете или капитала на дружества, които пряко допринасят за постигане целите на оперативната

програма. (1) Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскосто­ панските продукти и храни (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1).

25.5.2017 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 138/47 Максимален размер на подпомагането за изтеглени от пазара продукти съгласно член 45, параграф 1 ПРИЛОЖЕНИЕ IV Продукт Максимален размер на подпомагането (EUR/100 kg) Безплатно разпространение Други предназначения Карфиол Домати (1 юни — 31 октомври) Домати (1 ноември — 31 май) Ябълки Грозде Кайсии Брюнони и нектарини Праскови Круши Патладжани Пъпеши Дини Портокали Мандарини Клементинки Cатсумаси Лимони 21,05 7,25 33,96 24,16 53,52 64,18 37,82 37,32 33,96 31,2 48,1 9,76 21,00 25,82 32,38 25,56 29,98 15,79 7,25 25,48 18,11 40,14 48,14 28,37 27,99 25,47 23,41 36,07 7,31 21,00 19,50 24,28 19,50 22,48

L 138/48 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.5.2017 г. Информация, която се включва в годишния отчет на държавите членки съгласно член 54, буква б) ПРИЛОЖЕНИЕ V Цялата информация е свързана с отчетната година. В нея се включва също и информация за разходите, направени след края на отчетната година. Освен това тя обхваща информация за извършените проверки и наложените административни санкции по отношение на тази година, в това число извършените проверки и наложените санкции след тази година. По отношение на информацията, която се изменя през годината, годишният отчет следва да съдържа преглед на измененията в тази информация, възникнали през отчетната година, както и на ситуацията на 31 декември през отчетната година. ЧАСТ А — ИНФОРМАЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПАЗАРА

1. Административна информация

а) националното законодателство, прието за целите на прилагане на членове 32—38, 152—160, 164 и 165 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, включително националната стратегия за устойчиви оперативни програми, приложима за оперативните програми, изпълнявани през отчетната година.

б) информация относно организации на производители, асоциации на организации на производители и групи произво­ дители: — кодов номер; — име и координати за контакт; — дата на признаване (предварително признаване при групите производители); — всички участващи правни субекти или ясно обособени части от правни субекти и всички участващи дъщерни дружества; — брой на членовете (с разбивка между членовете производители и членовете, които не са производители), както и промени в членството през годината; — площ, на която се произвеждат плодове и зеленчуци (общо и с разбивка по основни култури), продуктов обхват и описание на продадените крайни продукти (с данни за стойността и обема им според основните източници) и основните предназначения на продуктите, по стойност (с подробна информация за продуктите, предлагани на пазара в прясно състояние, продуктите, продадени за преработка, и изтеглените от пазара продукти); — промени в структурите през годината, по-специално: новопризнати или новосформирани органи, отмяна и

прекратяване на признавания, сливания и датите на тези събития. в) информация за междубраншовите организации: — наименование на организацията и координати за контакт; — дата на признаване; — продуктов обхват; — промени през годината.

1. Информация, свързана с разходите

а) За организации на производители. Финансови данни за всеки бенефициер (организация на производители или асоциация на организации на производители): — оперативен фонд: общ размер, финансова помощ от Съюза, участие на държавата членка (национална финансова помощ), участие от организацията на производители и членовете; — описание на равнището на финансовата помощ от Съюза съгласно член 34 от Регламент (ЕС) № 1308/2013; — финансови данни за оперативната програма, с разбивка по организации на производители и асоциации на организации на производители; — стойност на предлаганата на пазара продукция: обща сума и с разбивка по различните правни субекти, които съставляват организацията на производители или асоциацията на организации на производители;

25.5.2017 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 138/49 — разходи за оперативната програма, разпределени по мерки и видове действия, избрани като приемливи за подпомагане; — информация за обема на изтеглените продукти, с разбивка по продукти и по месеци и между общите обеми, изтеглени от пазара, и обемите, реализирани чрез безплатно разпространение, изразени в тонове; — списък на одобрените организации за целите на член 34, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. б) За групи производители, образувани съгласно член 125д от Регламент (ЕО) № 1234/2007. Финансови данни за всеки бенефициер: — общ размер, помощ от Съюза, участие на държавата членка и участие от групата производители и нейните членове; — помощ от държавата членка с посочване на междинните суми за групите производители през първата, втората, третата, четвъртата и петата година от преходния период; — разходи за инвестиции, изисквани за признаване съгласно член 103а, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1234/2007, с разбивка по помощта от Съюза, от държавата членка и участието на групата производители;

— стойност на предлаганата на пазара продукция, с междинните суми за групите производители през първата, втората, третата, четвъртата и петата година от преходния период. в) За организации на производители и групи производители съгласно член 27 от Регламент (ЕС) № 1305/2013: — стойност и обем на предлаганата на пазара продукция и брой на членовете.

1. Информация относно изпълнението на националната стратегия:

— кратко описание на напредъка, постигнат при изпълнението на оперативните програми, с разбивка по видове мерки по смисъла на член 2, параграф 1, буква е). Описанието се основава на финансовите показатели и общите показатели за осъществени дейности и резултати и обобщава информацията, предоставена в годишните доклади за напредъка, предадени от организациите на производители във връзка с оперативните програми; — обобщение на резултатите от оценките на оперативните програми, представени от организациите на производители, включително качествените оценки на резултатите и въздействието на екологичните действия;

— обобщение на основните проблеми, които са възникнали по време на изпълнението на националната стратегия и управлението ѝ, и всякакви предприети мерки, включително посочване дали националната стратегия е била актуали­ зирана и причината за актуализацията. Копие от актуализираната стратегия се прилага към годишния отчет; ЧАСТ Б — ИНФОРМАЦИЯ ЗА УРАВНЯВАНЕТО НА СМЕТКИТЕ Информация за проверки и административни санкции: — проверки, извършени от държавата членка: подробности за посетените органи и датите на посещенията; — честота на проверките; — резултати от проверките; — Наложени административни санкции.

L 138/50 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.5.2017 г. ПРИЛОЖЕНИЕ VI Уведомления относно цените съгласно член 55, параграф 1 Продукт Тип/сорт Начин на представяне/размери Представителни пазари Домати кръгли размер 57—100 mm, насипно в опаковки от около 5—6 kg на съцветия (гроздове) насипно в опаковки от около 3—6 kg тип „череша“ тарелки от около 250—500 g Белгия Гърция Испания Франция Италия Унгария Нидерландия Полша Португалия Румъния Кайсии всички типове и сортове размер 45—50 mm България тарелки или опаковки от около 6—10 kg Гърция Брюнони и нектарини с бяло плодово месо размер A/Б Испания Франция Италия Унгария Гърция тарелки или опаковки от около 6—10 kg Испания с жълто плодово месо размер A/Б тарелки или опаковки от около 6—10 kg Франция Италия Праскови с бяло плодово месо размер A/Б Гърция тарелки или опаковки от около 6—10 kg Испания с жълто плодово месо размер A/Б тарелки или опаковки от около 6—10 kg Трапезно грозде всички типове и сортове със семки тарелки или опаковки от 1 kg

тарелки или опаковки от 1 kg всички типове и сортове без семки Франция Италия Унгария Португалия Гърция Испания Франция Италия Унгария Португалия

25.5.2017 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 138/51 Продукт Тип/сорт Начин на представяне/размери Представителни пазари Круши Blanquilla размер 55/60, опаковки от около 5—10 kg Белгия Conference Williams Rocha размер 60/65+, опаковки от около 5— 10 kg размер 65+/75+, опаковки от около 5— 10 kg Abbé Fétel размер 70/75, опаковки от около 5—10 kg Гърция Испания Франция Италия Унгария Нидерландия Полша Португалия Kaiser Doyenné du Comice размер 75/90, опаковки от около 5—10 kg Ябълки Golden delicious размер 70/80, опаковки от около 5—20 kg Белгия Braeburn Jonagold (или Jonagored) Idared Fuji Shampion Granny smith Red delicious и други червени сортове Boskoop Gala Elstar Cox orange Чешка република Германия Гърция Испания Франция Австрия размер 70/80, опаковки от около 5—20 kg Франция Италия Унгария Нидерландия Полша Португалия Румъния Cатсумаси всички сортове размери 1-X—3, опаковки от около 10— 20 kg Испания Лимони всички сортове размери 3—4, опаковки от около 10— 20 kg Клементинки

всички сортове размери 1-X—3, опаковки от около 10— 20 kg Гърция Испания Италия Гърция Испания Италия

L 138/52 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.5.2017 г. Продукт Тип/сорт Начин на представяне/размери Представителни пазари Мандарини всички сортове размери 1—2, опаковки от около 10— 20 kg Портокали Salustiana размери 3—6, опаковки от около 10— 20 kg Navelinas Navelate Lanelate Valencia late Tarocco Navel Тиквички всички сортове размери 14—21, насипно в опаковката Гърция Испания Италия Португалия Гърция Испания Италия Португалия Гърция Испания Франция Италия Нидерландия Череши всички сортове сладки череши размер 22 и повече, насипно в опаковката България Чешка република Краставици гладки сортове размери 350—500 g, подредени в опаков­ ката Германия Гърция Испания Франция Италия Унгария Полша Португалия Румъния България Гърция Испания Франция Италия Унгария Нидерландия Полша

25.5.2017 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 138/53 Продукт Тип/сорт Начин на представяне/размери Представителни пазари Чесън бял размер 50—60 mm, опаковки от около 2— 5 kg виолетов пролетен размер 45—55 mm, опаковки от около 2— 5 kg размер 50—60 mm, опаковки от около 2— 5 kg Сливи всички типове и сортове размер 35 mm и повече размер 35 mm и повече размер 40 mm и повече размер 40 mm и повече Сладки пиперки всички типове и сортове размер 70 mm и повече размер 50 mm и повече размер 40 mm и повече Маруля всички типове и сортове размер 400 g и повече, опаковки от 8—12 бройки размер 400 g и повече, опаковки от 8—12 бройки Ягоди всички сортове опаковки от 250/500 g Гърция Испания Франция Италия Унгария България Германия Испания Франция Италия Унгария Полша Румъния България Гърция Испания Италия Унгария Нидерландия Португалия Германия Гърция Испания Франция Италия Нидерландия Португалия Обединено кралство Белгия Германия Испания Франция Италия Нидерландия Полша Португалия Обединено кралство

L 138/54 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.5.2017 г. Продукт Тип/сорт Начин на представяне/размери Представителни пазари Култивирани гъби затворени среден размер (30—65 mm) Киви Hayward размери 105—125 g, опаковки от около 3 —10 kg Карфиол всички типове и сортове размер 16—20 mm Аспержи всички типове и сортове размери 10—16/ 16+ Патладжани всички типове и сортове размер 40+/ 70+ Моркови всички типове и сортове обичайни стандарти на представителния па­ зар Лук всички типове и сортове размери 40—80 Ирландия Испания Франция Унгария Нидерландия Полша Обединено кралство Гърция Франция Италия Португалия Германия Испания Франция Италия Полша Германия Испания Франция Нидерландия Полша Испания Италия Румъния Германия Испания Франция Италия Нидерландия Полша Обединено кралство Германия Испания Франция Италия Нидерландия Полша Обединено кралство

25.5.2017 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 138/55 Продукт Тип/сорт Начин на представяне/размери Представителни пазари Фасул всички типове и сортове обичайни стандарти на представителния па­ зар Праз всички типове и сортове обичайни стандарти на представителния па­ зар Дини всички типове и сортове обичайни стандарти на представителния па­ зар Пъпеши всички типове и сортове обичайни стандарти на представителния па­ зар Зеле всички типове и сортове обичайни стандарти на представителния па­ зар Белгия Гърция Испания Франция Италия Полша Белгия Германия Испания Франция Нидерландия Полша Гърция Испания Италия Унгария Румъния Гърция Испания Франция Италия Германия Гърция Испания Франция Полша Румъния Обединено кралство

L 138/56 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.5.2017 г. ПРИЛОЖЕНИЕ VII Списък на продуктите за целите на системата на входни цени съгласно дял III Без да се засягат правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, описанието на стоките се разглежда като имащо само указателно значение. За целите на настоящото приложение приложното поле на разпоредбите, предвидени в дял III, се определя от обхвата на кодовете по КН — такива, каквито са в момента на приемането на настоящия регламент. В случаите, когато пред даден код по КН е отбелязано „ех“, приложното поле на допълнителните мита се определя едновременно от обхвата на кода по КН и от този на описанието на стоките, както и на съответния период на прилагане. Код по КН Описание Период на прилагане ЧАСТ А ex 0702 00 00 Домати ex 0707 00 05 Краставици (1) ex 0709 90 80 Артишок 0709 90 70 Тиквички ex 0805 10 20 Сладки портокали, пресни ex 0805 20 10 Клементинки ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 Мандарини (включително тангерини и сатсумаси) wilking и подобни цитрусови хибриди

ex 0805 50 10 Лимони (Citrus limon, Citrus limonum) ex 0806 10 10 Трапезно грозде ex 0808 10 80 Ябълки ex 0808 20 50 Круши ex 0809 10 00 Кайсии ex 0809 20 95 Череши, различни от вишните от 1 януари до 31 декември от 1 януари до 31 декември от 1 ноември до 30 юни от 1 януари до 31 декември от 1 декември до 31 май от 1 ноември до края на февруари от 1 ноември до края на февруари от 1 юни дo 31 май от 21 юли до 20 ноември от 1 юли дo 30 юни от 1 юли до 30 април от 1 юни до 31 юли от 21 май до 10 август ex 0809 30 10 ex 0809 30 90 Праскови, включително брюнони и нектарини от 11 юни до 30 септември ex 0809 40 05 Сливи от 11 юни до 30 септември ЧАСТ Б Код по КН Описание Период на прилагане ex 0707 00 05 Краставици, предназначени за преработка ex 0809 20 05 Вишни (Prunus cerasus) от 1 май до 31 октомври от 21 май до 10 август