Чл. 9

Член 9 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 13 февруари 2023 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 5 юли 2022 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

L 247/62 BG Официален вестник на Европейския съюз 23.9.2022 г. Европейски съюз ПРИЛОЖЕНИЕ Удостоверение за освобождаване от акциз Член 12 от Директива (ЕС) 2020/262 на Съвета (1) Пореден номер (по избор, в зависимост от националните изисквания) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ОТГОВАРЯЩА НА УСЛОВИЯТА ИНСТИТУЦИЯ/ОТГОВАРЯЩО НА УСЛОВИЯТА ФИЗИЧЕСКО ЛИЦЕ

Наименование/име . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Улица и номер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пощенски код, град/място . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Приемаща държава членка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Адрес на електронна поща . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Адрес на доставка (попълва се, ако е различен от посочения по-горе) Улица и номер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пощенски код, град/място . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Адрес на електронна поща . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. КОМПЕТЕНТЕН ОРГАН ЗА ПОДПЕЧАТВАНЕ

Наименование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Адрес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Телефонен номер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Адрес на електронна поща . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1) Директива (ЕС) 2020/262 на Съвета от 19 декември 2019 г. за определяне на общия режим на облагане с акциз (ОВ L 58, 27.2.2020 г.,

стр. 4).

23.9.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 247/63

1. ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ ОТГОВАРЯЩАТА НА УСЛОВИЯТА ИНСТИТУЦИЯ ИЛИ ОТГОВАРЯЩОТО НА

УСЛОВИЯТА ФИЗИЧЕСКО ЛИЦЕ С настоящото отговарящата на условията институция или отговарящото на условията физическо лице (излишното се зачертава) декларира, че: а) стоките, посочени в клетка 5, са предназначени: (моля, поставете отметка в съответната клетка) ☐ за служебно ползване от ☐ за лично ползване от ☐ ☐ ☐ член на чуждестранна дипломатичес­ ка мисия член на чуждестранно консулско представителство служител на международна организа­ ция ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ чуждестранна дипломатическа мисия чуждестранно консулско представител­ ство международна организация въоръжените сили на държава, която е страна по Северноатлантическия договор (силите на НАТО) въоръжените сили на Обединеното крал­ ство, разположени в Кипър въоръжените сили на държава членка, участващи в дейности по линия на общата политика за сигурност и отбрана за потребление по силата на споразуме­ ние, сключено с трети държави или меж­ дународни организации, при условие че такова споразумение е било допуснато или разрешено по отношение на освобо­ ждаване от данък върху добавената стой­ ност

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . наименование на отговарящата на условията институция (вж. клетка 4) б) стоките, описани в клетка 5, съответстват на условията и ограниченията, приложими за освобождаване в приемащата държава членка, посочена в клетка 1; и в) че гореизложената информация е предоставена добросъвестно. С настоящото отговарящата на условията институция или отговарящото на условията физическо лице се задължава да плати на държавата членка, от която са изпратени стоките, акциза, който би бил дължим, ако стоките не отговарят на условията за освобождаване или не са били използвани по предназначение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Място, дата Име и длъжност на подписващото лице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подпис

L 247/64 BG Официален вестник на Европейския съюз 23.9.2022 г.

1. Печат на институцията (в случай на освобождаване за лично ползване)

Подпис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Наименование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Длъжност на подписващото лице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Място, дата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Печат

1. ОПИСАНИЕ НА ИЗПРАТЕНИТЕ СТОКИ, ЗА КОИТО СЕ ИСКА ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ АКЦИЗ

а) информация относно изпращача (лицензирания складодържател, регистрирания изпращач, доставчика) Име . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Улица и номер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пощенски код, град . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Държава членка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Уникален акцизен номер (задължителен) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Адрес на електронна поща . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . б) информация относно стоките (добавете редове, ако е необходимо) Номер на реда Описание на стоките (или препратка към приложения формуляр за поръчка) (2) Количест- во Мерна единица Стойност на единица без включен акциз Обща стойност без включен акциз Валута Обща сума (2) Неизползваното пространство се зачертава. Същото важи и за формулярите за поръчка, ако са приложени.

23.9.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 247/65

1. УДОСТОВЕРЕНИЕ ОТ КОМПЕТЕНТНИЯ ОРГАН НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА

Пратката със стоки, описана в клетка 5, отговаря: ☐ ☐ Напълно До следното количество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (брой) (3) на условията за освобождаване от акциз. Подпис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Наименование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Длъжност на подписващото лице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Място, дата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Печат (ако е приложимо)

1. РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ЗАДЪЛЖЕНИЕ ЗА ПОДПЕЧАТВАНЕ

(само в случай на освобождаване за служебно ползване) С писмо № (препратка към досието): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Дата: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

наименование на отговарящата на условията институция е получила разрешение от: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Компетентен орган в приемащата държава членка за освобождаване от задължението за подпечатване в клетка 6 Подпис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Наименование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Длъжност на подписващото лице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Място, дата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Печат (3) Стоките, които не отговарят на условията, се зачертават в клетка 5.

L 247/66 BG Официален вестник на Европейския съюз 23.9.2022 г. Обяснителни бележки (1) За изпращача удостоверението за освобождаване от акциз („удостоверението“) служи като документ в подкрепа на освобождаването от плащане на данъка върху пратките със стоки до отговарящи на условията институции/физически лица, посочени в член 11, параграф 1 от Директива (ЕС) 2020/262. За всеки изпращач и за всяко движение се попълва по едно удостоверение. Изпращачите са длъжни да съхраняват настоящото удостоверение в документацията си в съответствие с правните разпоредби, приложими в тяхната държава членка. Получателят представя на изпращача удостоверение за освобождаване, надлежно подпечатано от компетентните органи на приемащата държава членка. (2) Формулярът, върху който се издава удостоверението, е с размери 210 × 297 mm. Когато формулярът се отпечатва, това се извършва на бяла хартия, която не съдържа механични примеси. (3) Един екземпляр от удостоверението се съхранява от изпращача, а един екземпляр се използва, за да придружава движението на продуктите, подлежащи на облагане с акциз, и административния документ по член 20 от Директива (ЕС) 2020/262. Държавите членки могат да изискат още един допълнителен екземпляр за административни цели.

(4) Незапълненото пространство в клетка 5, буква б) от удостоверението се зачерква или зачертава, за да не може да се добавя нищо впоследствие. (5) Удостоверението се попълва четливо и по начин, при който отбелязаните данни да не подлежат на заличаване. Не се разрешава изтриване или дописване. Документът се попълва на език, възприет от приемащата държава членка. (6) Ако описанието на стоките в клетка 5, буква б) от удостоверението съдържа препратки към формуляр за поръчка, съставен на език, който е различен от този, възприет от приемащата държава членка, отговарящата на условията институция или отговарящото на условията физическо лице трябва да приложи превод. (7) Ако удостоверението е попълнено на език, който е различен от този, възприет от държавата членка на изпращача, отговарящата на условията институция/отговарящото на условията физическо лице трябва да приложи превод на информацията, отнасяща се до стоките в клетка 5, буква б). По свое усмотрение приемащата държава членка може да освободи от задължението за прилагане на превод.

(8) Възприет език означава един от езиците, които официално се използват в държавата членка, или един от официалните езици на Съюза, за който държавата членка е обявила, че може да бъде използван за посочената цел. (9) Чрез своята декларация в клетка 3 от удостоверението отговарящата на условията институция или отговарящото на условията физическо лице предоставя информацията, необходима за разглеждане на молбата за освобождаване в приемащата държава членка. (10) Чрез своята декларация в клетка 4 от удостоверението институцията потвърждава данните в клетка 1 и в клетка 3, буква а) от удостоверението и удостоверява, че отговарящото на условията физическо лице е служител на институцията. (11) Препратката към формуляра за поръчка в клетка 5, буква б) от удостоверението трябва да съдържа датата и номера на поръчката. Формулярът за поръчка трябва да съдържа всички компоненти, изброени в клетка 5 от удостоверението. Ако удостоверението подлежи на подпечатване от компетентните органи на приемащата държава членка, формулярът за поръчка също се подпечатва.

(12) В клетка 5, буква а) се изисква вписването на акцизния номер, както е предвидено в член 19, параграф 2, буква а) от Регламент № 389/2012 на Съвета (4). (13) Валутата следва да е обозначена с трибуквен код съгласно международния стандарт ISO 4217, определен от Международната организация по стандартизация. (14) Когато освобождаването е за служебно ползване, компетентните органи може да освободят отговарящата институция от задължението да иска полагане на печат в клетка 6 от удостоверението. Отговарящата на условията институция трябва да посочи това освобождаване в клетка 7 от удостоверението. (15) Когато освобождаването е за лично ползване, автентичността на удостоверението се заверява в клетка 6 с печата на компетентните органи на приемащата държава членка. (4) Регламент (ЕС) № 389/2012 на Съвета от 2 май 2012 г. относно административното сътрудничество в областта на акцизите и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2073/2004 (ОВ L 121, 8.5.2012 г., стр. 1).