Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на свещи, вощеници и подобни артикули, различни от църковни свещи и други продукти за запалване на огън на открито, попадащи под кодове по КН ex 3406 00 11, ex 3406 00 19 и ex 3406 00 90 (кодове по ТАРИК 3406001190, 3406001990 и 3406009090) и с произход от Китайската народна република.

За целите на настоящия регламент „църковни свещи и други продукти за запалване на огън на открито“ означава свещи, вощеници и подобни артикули, които притежават една или повече от следните характеристики: а) горивото им съдържа над 500 ppm толуол; б) горивото им съдържа над 100 ppm бензол; в) имат фитил с диаметър поне 5 милиметра; г) опаковани са самостоятелно в пластмасов контейнер с вертикални стени с височина поне 5 cm.

1. Ставката на окончателното антидъмпингово мито е фиксирана сума в евро на тон горивно съдържание (обикновено, но не задължително под формата на лой, стеарин, парафинов восък или други восъци, включително фитила) на продуктите, произведени от следните дружества:

Дружество Размер на митото — EUR за тон гориво Допълнителен код по ТАРИК Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd. 321,83 A910 Dalian Bright Wax Co., Ltd. 171,98 A911 Dalian Talent Gift Co., Ltd. 367,09 A912 Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd. 0 A913 M.X. Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd. 0 A951 Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd. 0 A914 Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd. и свързаното с него дружество Shaoxing Koman Home Interior Co., Ltd. 0 A915 Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd. 0 A916 Дружества, изброени в приложение I 345,86 A917 Всички други дружества 549,33 A999

1. В случаите, когато стоките са били повредени преди допускането им за свободно обращение и следователно действително платената или подлежащата на плащане цена е пропорционално разпределена за определяне на митническата стойност в съответствие с член 145 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (4), размерът на антидъмпинговото мито, изчислен въз основа на сумите, определени по-горе, се намалява с процент, съответстващ на пропорционалното разпределение на действително платената или подлежащата на плащане цена.

1. Прилагането на индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2 и приложение I, зависи от представянето пред митническите органи на държавите-членки на валидна търговска фактура, която отговаря на условията, изложени в приложение II. Ако такава фактура не бъде представена, се прилага митническата ставка, приложима за всички други дружества.

1. Прилагат се действащите разпоредби в областта на митническото облагане, освен ако не е предвидено друго.