Чл. 10

Член 10 Предварителни проучвания за осъществимост

1. В съответствие с член 12, параграф 2, Комисията въвежда поредица от предварителни проучвания за осъществимост, които държавите-членки следва да провеждат, и по-специално онези, които не могат да предоставят данни за раздели Л, M, Н и O на NACE Rev. 1 (член 3, параграф 2) или разбивката на индекса за оценка на общите разходи за труд без премиите (член 4, параграф 2).

1. Предварителните проучвания за осъществимост се провеждат с отчитане на ползите от събирането на данните в съпоставка с разходите за тяхното събиране и тежестта за стопанските субекти, с цел да се оцени:

a) как могат да се получат тримесечните индекси на разходите за труд, дефинирани в член 4, параграф 1 за раздели Л, M, Н и O на NACE Rev. 1; и б) как може да се получи индекса за оценка на общите разходи за труд без премиите, дефиниран в член 4, параграф 2.

1. Държавите-членки, извършващи предварителните проучвания за осъществимост, представят на Комисията междинен отчет за резултатите в срок не по-късно от 31 декември 2004 г. Участващите държави-членки представят на Комисията окончателен доклад за предварителните проучвания за осъществимост в срок не по-късно от 31 декември 2005 г.

1. Предварителните проучвания за осъществимост относно параграф 2, буква а) вземат предвид резултатите от пилотните проучвания съгласно приложението на Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета от 20 декември 1996 г. относно структурната статистика на стопанските субекти (12).

1. Мерките, приети съгласно член 11, буква з) на основание на резултатите от предварителните проучвания за осъществимост, трябва да са съобразени с принципа на рентабилност, дефиниран в член 10 на Регламент (ЕО) № 322/97, включително за намаляване до минимум на тежестта върху респондентите.

1. Прилагането на мерките, приети съгласно член 11, буква з) на основание на резултатите от предварителните проучвания за осъществимост, трябва да позволява предаването на данни за първото тримесечие на 2007 г., при положение че резултатите от предварителните проучвания за осъществимост позволяват рентабилното изготвяне на данни с достатъчно качество.