Чл. 13

Член 13 Отчетни доклади На всеки две години Комисията внася отчетен доклад за прилагането на настоящия регламент пред Европейския парламент и Съвета. Докладът прави оценка по-специално на качеството на предаваните данни за поредицата ИРТ и на качеството на предаваните данни за минали периоди. Първият отчет трябва да бъде представен в срок не по-късно от 31 декември на годината, следваща годината на влизане в сила на настоящия регламент. Той се отнася само до действията, предприети от държавите-членки с цел подготовка за прилагането на настоящия регламент. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 27 февруари 2003 година.

За Европейския парламент

Председател

P. COX

За Съвета

Председател

M. CHRISOCHOÏDIS

(1) ОВ C 304 E, 30.10.2001 г, стр. 184.

(2) ОВ C 48, 21.2.2002 г., стр. 107.

(3) ОВ C 295, 20.10.2001 г., стр. 5.

(4) Становище на Европейския парламент от 28 февруари 2002 г. (ОВ С 293 E, 28.11.2002 г., стр. 20), Обща позиция на Съвета от 23 септември 2002 г. (ОВ C 269 E, 5.11.2002 г., стр. 10) и Решение на Европейския парламент от 18 декември 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(5) ОВ L 52, 22.2.1997 г., стр. 1.

(6) ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.

(7) ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.

(8) ОВ L 293, 24.10.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 29/2002 на Комисията (ОВ L 6, 10.1.2002 г., стр. 3).

(9) ОВ L 203, 3.8.1999 г., стр. 28.

(10) ОВ L 310, 30.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 359/2002 на Европейския парламент и Съвета (ОВ L 58, 28.2.2002 г., стр. 1).

(11) ОВ L 76, 30.3.1993 г., стр. 1. Регламент, изменен с Акта за присъединяване от 1994 г.

(12) ОВ L 14, 17.1.1997 г., стр. 1. Регламент, изменения с Регламент (ЕО, Евратом) № 2056/2002 на Комисията (ОВ L 317, 21.11.2002 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ Формулата, която следва да се използва за изчисляване на ИРТ: 1. Дефинира: wi t= разходи за труд за отработен час на лицата, наети за стопанска дейност i през периода t; hi t= брой часове, отработени от лицата, наети за стопанска дейност i през периода t; Wi j= wi j * hi j = разходи за труд за лицата, наети за стопанска дейност i през периода j. 2. Основната формула на Ласпейрес, която следва да се използва за изчисляване на ИРТ за период t с годишен базисен период j, се определя като: 3. Методиката за верижно съставяне на индекса се дефинира по процедурата, посочена в член 12, параграф 2. 4. Тегловните стойности, използвани за изчисляване на индекса и посочени в член 6, параграф 1, са стойностите на: където Wi j, i и j са дефинирани в параграф 1 от настоящото приложение. Тези тегловни стойности следва да се използват при изчисляването на индекса в рамките на две години след периода, за който се отнасят.