Чл. 4

Член 4 Общи разпоредби за потвърждаването на свидетелства за летателна правоспособност Компетентен орган на държава членка може да потвърди свидетелство за летателна правоспособност, издадено от трета

1. държава съгласно изискванията от приложение 1 към Чикагската конвенция.

2. За целите на настоящия регламент компетентният орган на държавата членка е, както следва: а) по отношение на пилотите, пребиваващи на територията на Съюза — компетентен орган на държавата членка на мястото, където пилотът пребивава или е установен; б) по отношение на пилотите, които не пребивават на територията на Съюза — компетентен орган на държавата членка, в която се намира основното място на стопанска дейност на оператора, за когото те изпълняват или възнамеряват да изпълняват полети, или в която е регистрирано въздухоплавателното средство, на което те изпълняват или възнамеряват да изпълняват полети.

Потвърждаването на свидетелство за летателна правоспособност има срок на валидност, който не надхвърля една

1. година, и правата по него се упражняват само докато е валидно свидетелството за летателна правоспособност.

Компетентният орган, който е потвърдил свидетелството за летателна правоспособност, може да удължи срока на валидност само еднократно и единствено за най-много една година, ако през срока на валидност пилотът е подал заявление за свидетелство за летателна правоспособност съгласно приложение I (част FCL) към Регламент (ЕС) № 1178/2011 или преминава обучение за издаването на такова свидетелство за летателна правоспособност. Във втория случай удължаването на срока обхваща времето, необходимо за издаване на свидетелството за летателна правоспособност съгласно приложение I (част FCL) към Регламент (ЕС) № 1178/2011. Притежателите на свидетелство за летателна правоспособност, потвърдено от държава членка, упражняват правата си

1. съгласно изискванията по приложение I (част FCL) към Регламент (ЕС) № 1178/2011.