Чл. 1

Член 1 Налага се временно антидъмпингово мито върху вноса в Съюза на бурета, съдове, цилиндри, резервоари, варели и 1. подобни съдове, за многократно пълнене, от неръждаема стомана, общоизвестни като „бурета от неръждаема стомана за многократно пълнене“, с тяло с приблизително цилиндрична форма, с дебелина на стената 0,5 mm или повече, от вид, използван за материали, различни от втечнени газове, суров нефт и нефтопродукти, с вместимост 4,5 литра или повече, независимо от вида довършителна обработка, от габарита или от марката неръждаема стомана, дори с допълнителни компоненти (устройства за извличане на съдържанието, гърловини, обръчи или каквито и да е други компоненти), дори боядисани или покрити с други материали, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7310 10 00 и ex 7310 29 90 (кодове по ТАРИК 7310 10 00 10 и 7310 29 90 10) с произход от Китайската народна република, с изключение на гърловини, тръби с вентил, съединители или кранове, фланци, клапани и други компоненти, внесени отделно.

Ставките на временното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:

Държава Дружество Временно антидъмпингово мито Допълнителен код по ТАРИК Китайска народна република Penglai Jinfu Stainless Steel Products Co., Ltd 58,8 % Ningbo Major Draft Beer Equipment Co., Ltd 52,9 % Други оказали съдействие дружества, изброени в приложението 56,3 % A024 A030 Всички други дружества 91,0 % C999 Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при представяне 3. пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният/ата, удостоверявам, че (обемът) на (разглеждания продукт), продаден за износ за Европейския съюз и включен в настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в [засегнатата държава]. Декларирам, че предоставената в настоящата фактура информация е пълна и вярна.“ Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества.

Допускането за свободно обращение в Съюза на посочения в параграф 1 продукт става след представянето на парична

1. гаранция, равностойна по размер на временното мито.
2. Когато във връзка с посочения в параграф 1 продукт, се подава декларация за допускане за свободно обращение, в съответното поле на посочената декларация се вписва броят на внесените продукти, при условие че това посочване е съвместимо с приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета.

12.1.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 10/75 6. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митническото облагане.