Чл. 23

Член 23 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага, считано от 1 април 2012 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Страсбург на 16 февруари 2011 година.

За Европейския парламент

Председател

J. BUZEK

За Съвета

Председател

MARTONYI J.

(1) ОВ C 44, 11.2.2011 г., стр. 182.

(2) ОВ C 267, 1.10.2010 г., стр. 57.

(3) Позиция на Европейския парламент от 15 декември 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 14 февруари 2011 г.

(4) ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31.

(5) ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.

(6) ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.

(7) ОВ C 323, 30.11.2010 г., стр. 1.

(8) ОВ L 13, 19.1.2000 г., стр. 12.

(9) ОВ L 297, 15.11.2003 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

МИНИМАЛЕН БРОЙ ПОДДРЪЖНИЦИ ОТ ВСЯКА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА

Белгия 16 500 България 12 750 Чешка република 16 500 Дания 9 750 Германия 74 250 Естония 4 500 Ирландия 9 000 Гърция 16 500 Испания 37 500 Франция 54 000 Италия 54 000 Кипър 4 500 Латвия 6 000 Литва 9 000 Люксембург 4 500 Унгария 16 500 Малта 3 750 Нидерландия 18 750 Австрия 12 750 Полша 37 500 Португалия 16 500 Румъния 24 750 Словения 5 250 Словакия 9 750 Финландия 9 750 Швеция 13 500 Обединено кралство 54 000

ПРИЛОЖЕНИЕ II

НЕОБХОДИМА ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРЕДЛОЖЕНА ГРАЖДАНСКА ИНИЦИАТИВА

За да се регистрира дадена предложена гражданска инициатива в онлайн регистъра на Комисията, се предоставя следната информация: 1. насловът на предложената гражданска инициатива, с не повече от 100 символа; 2. нейният предмет, с не повече от 200 символа; 3. описание на целите на предложената гражданска инициатива, относно която Комисията се приканва към действие, с не повече от 500 символа; 4. разпоредбите на Договорите, които според организаторите са относими към предложеното действие; 5. пълните имена, пощенските адреси, гражданството и датите на раждане на седемте членове на гражданския комитет, като се посочват специално представителят и заместникът, както и техните електронни адреси (1); 6. всички източници на подкрепа и финансиране за предложената гражданска инициатива към момента на регистрацията (1). Организаторите могат да предоставят в приложение по-подробна информация относно предмета, целите и контекста на предложената гражданска инициатива. Те могат също така, ако желаят, да представят и проект на правен акт.

(1) Поверителност на личните данни: в съответствие с член 11 от Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни субектът на данните се информира, че личните данни се събират от Комисията за целите на процедурата във връзка с предложената гражданска инициатива. Само пълните имена на организаторите, електронните адреси на лицата за контакт и информация относно източниците на подкрепа и финансиране ще се предоставят на разположение на обществеността в онлайн регистъра на Комисията. Субектите на данни имат право да възразят срещу публикуването на техните лични данни при необорими правни основания, свързани с тяхното индивидуално положение, и да поискат корекцията на данните по всяко време и тяхното отстраняване от онлайн регистъра на Комисията след изтичането на срок от две години от датата на регистриране на предложената гражданска инициатива.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ЧАСТ В

1. Държава-членка Поддръжници, чиито изявления за подкрепа трябва да се предават на съответната държава-членка Белгия — пребиваващи в Белгия — белгийски граждани, пребиваващи извън страната, ако са информирали националните органи за своето място на пребиваване Дания — пребиваващи в Дания — датски граждани, пребиваващи извън страната, ако са информирали националните органи за своето място на пребиваване Германия — пребиваващи в Германия — германски граждани, пребиваващи извън страната, ако са информирали националните органи за своето място на пребиваване Естония — пребиваващи в Естония — естонски граждани, пребиваващи извън страната Ирландия — пребиваващи в Ирландия Нидерландия — пребиваващи в Нидерландия Словакия — пребиваващи в Словакия — словашки граждани, пребиваващи извън страната Финландия — пребиваващи във Финландия — финландски граждани, пребиваващи извън страната Обединено кралство — пребиваващи в Обединеното кралство 2.

БЪЛГАРИЯ — единен граждански номер (личен номер)

ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА — Občanský průkaz (национална лична карта) — Cestovní pas (паспорт)

ГЪРЦИЯ — Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (лична карта) — Διαβατήριο (паспорт) — Βεβαίωση Εγγραφής Πολιτών Ε.Ε./Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης διαμονής πολίτη Ε.Ε. (удостоверение за пребиваване/удостоверение за постоянно пребиваване)

ИСПАНИЯ — Documento Nacional de Identidad (лична карта) — Pasaporte (паспорт)

ФРАНЦИЯ — Passeport (паспорт) — Carte nationale d'identité (национална лична карта) — Titre de séjour (разрешение за пребиваване) — Permis de conduire (свидетелство за правоуправление) — Autre (други): — Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire (парламентарна лична карта със снимка, издадена от председателя на парламентарната асамблея); — Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (лична карта на общински/регионален съветник със снимка, издадена от представител на държавата); — Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (карта на ветеран от война, жълта или трицветна); — Carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie (карта за гражданска или военна инвалидност със снимка); — Carte d’identité de fonctionnaire de l’Etat avec photographie (лична карта на държавен служител със снимка); — Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires (лична карта или военна карта със снимка, издадена от военните власти); — Permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’Etat (разрешително за лов със снимка, издадено от представител на държавата); — Livret ou carnet de circulation, délivré par le préfet en application de la loi № 69-3 du 3 janvier 1969 (документ за правоуправление, издаден от префекта в приложение на Закон № 69-3 от 3 януари 1969 г.) — Récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire, en application du neuvième alinéa (7o) de l’article 138 du code de procédure pénale (временен документ за удостоверяване на самоличността, издаден в замяна на документите за самоличност в случай на съдебен контрол при прилагане на девета алинея (7o) от член 138 от Наказателно процесуалния кодекс); — Attestation de dépôt d’une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (удостоверение за подадено заявление за национална лична карта или паспорт, издадено от съответната община преди не повече от три месеца, с подпечатана снимка на заявителя)

ИТАЛИЯ — Passaporto, inclusa l'indicazione dell'autoritá di rilascio (паспорт, включително издаващ орган) — Carta di identità (лична карта), inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (включително издаващ орган)

КИПЪР — Δελτίο Ταυτότητας (лична карта на гражданин или лице с постоянно пребиваване) — Διαβατήριο (паспорт)

ЛАТВИЯ — Personas kods (личен идентификационен номер)

ЛИТВА — Asmens kodas (личен номер)

ЛЮКСЕМБУРГ — Numéro d’identification national (numéro inscrit sur la carte d’identification de la Sécurité sociale) (национален идентификационен номер, вписан в картата за социално осигуряване)

УНГАРИЯ — személyazonosító igazolvány (лична карта) — útlevél (паспорт) — személyi azonosító szám (személyi szám) (личен идентификационен номер)

МАЛТА — Karta tal-Identità (лична карта)

АВСТРИЯ — Reisepass (паспорт) — Personalausweis (лична карта)

ПОЛША — Numer ewidencyjny PESEL (идентификационен номер PESEL)

ПОРТУГАЛИЯ — Bilhete de identidade (лична карта) — Passaporte (паспорт) — Cartão de Cidadão (гражданска карта)

РУМЪНИЯ — carte de identitate (лична карта) — pasaport (паспорт) — certificat de inregistrare (удостоверение за регистрация) — cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii UE (карта за постоянно пребиваване за граждани на ЕС) — Cod Numeric Personal (личен идентификационен номер)

СЛОВЕНИЯ — Osebna izkaznica (лична карта) — Potni list (паспорт)

ШВЕЦИЯ — Personnummer (личен идентификационен номер) в лична карта — Personnummer (личен идентификационен номер) в паспорт.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

УДОСТОВЕРЕНИЕ, ПОТВЪРЖДАВАЩО, ЧЕ ДАДЕНА СИСТЕМА ЗА СЪБИРАНЕ НА ИЗЯВЛЕНИЯ ЗА ПОДКРЕПА ОНЛАЙН ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 211/2011 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА ОТ 16 ФЕВРУАРИ 2011 г. ОТНОСНО ГРАЖДАНСКАТА ИНИЦИАТИВА

… (наименование на компетентния орган) от … (име на държава-членка) с настоящото удостоверява, че онлайн системата за събиране … (адрес на уебсайта), използвана за събиране на изявления за подкрепа на … (наслов на предложената гражданска инициатива), отговаря на изискванията на съответните разпоредби на Регламент (ЕС) № 211/2011. Дата, подпис и официален печат на компетентния орган:

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ФОРМУЛЯР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ИЗЯВЛЕНИЯТА ЗА ПОДКРЕПА НА КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ НА ДЪРЖАВАТА-ЧЛЕНКА

1. Пълни имена, пощенски адреси и електронни адреси на лицата за контакт: 2. Наслов на предложената гражданската инициатива: 3. Регистрационен номер в Комисията: 4. Дата на регистрация: 5. Брой поддръжници, произхождащи от (наименование на държава-членка): 6. Приложения: (Включват се всички изявления за подкрепа от поддръжниците, които се проверяват от съответната държава-членка. По целесъобразност се включва съответното удостоверение/удостоверения, че дадена система за събиране на изявления за подкрепа онлайн отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 211/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. относно гражданската инициатива.) 7. Дата и подпис на лицата за контакт:

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

УДОСТОВЕРЕНИЕ, ПОТВЪРЖДАВАЩО БРОЯ НА ДЕЙСТВИТЕЛНИТЕ ИЗЯВЛЕНИЯ ЗА ПОДКРЕПА, СЪБРАНИ ЗА … (НАИМЕНОВАНИЕ НА ДЪРЖАВАТА-ЧЛЕНКА)

… (наименование на компетентния орган) от … (наименование на държава-членка), след като извърши необходимите проверки съгласно член 8 от Регламент (ЕС) № 211/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. относно гражданската инициатива, с настоящото удостоверява, че … изявления за подкрепа на предложената гражданска инициатива с регистрационен номер … са действителни в съответствие с разпоредбите на посочения регламент. Дата, подпис и официален печат на компетентния орган:

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

ФОРМУЛЯР ЗА ВНАСЯНЕТО НА ГРАЖДАНСКА ИНИЦИАТИВА В КОМИСИЯТА

1. Наслов на гражданската инициатива: 2. Регистрационен номер в Комисията: 3. Дата на регистрация: 4. Брой на получените валидни изявления за подкрепа (броят им трябва да бъде най-малко един милион): 5. Брой поддръжници, удостоверен от държавите-членки:

BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU Брой на поддръжниците

HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK ОБЩО Брой на поддръжниците

6. Пълни имена, пощенски адреси и електронни адреси на лицата за контакт (1). 7. Посочете всички източници на подкрепа и финансиране за инициативата, включително размера на финансова подкрепа към момента на внасянето (1): 8. С настоящото удостоверяваме, че предоставената в настоящия формуляр информация е точна. Дата и подпис на лицата за контакт: 9. Приложения: (прилагат се всички удостоверения)

(1) Поверителност на личните данни: в съответствие с член 11 от Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни субектът на данните се информира, че личните данни се събират от Комисията за целите на процедурата във връзка с предложената гражданска инициатива. Само пълното име на организаторите, електронният адрес на лицата за контакт и информация относно източниците на финансиране и подкрепа ще се предостави на разположение на обществеността в онлайн регистъра на Комисията. Субектите на данни имат право да възразят срещу публикуването на техните лични данни при необорими правни основания, свързани с тяхното индивидуално положение, да изискат корекцията на данните по всяко време и тяхното отстраняване от онлайн регистъра на Комисията след изтичането на две години от датата на регистриране на предложената гражданска инициатива.