Чл. 7

Член 7 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 26 септември 2023 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

29.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 241/27 ПРИЛОЖЕНИЕ I Образец 1: Контрагент Индекс Поле за данни 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10. 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1.xx Идентификационен код на групата контрагенти Наименование на групата контрагенти Идентификационен код на контрагента Наименование на контрагента Икономическа дейност Роля на контрагента Правен вид на контрагента Дата на раждане Местоживеене на контрагента Починал контрагент Национален идентификационен код (предприятия) Национален идентификационен код (физически лица) Източник на национален идентификационен код Идентификационен код на правния субект (ИКПС) Адрес на контрагента Град на контрагента Пощенски код на контрагента Държава на контрагента Наличие на адрес на електронната поща Наличие на телефонен номер Дата на последен контакт Дата на последните годишни финансови отчети Валута на финансовите отчети

Дълготрайни активи Текущи активи Парични средства и парични еквиваленти Общо активи Общо пасиви Общо задължения Годишен оборот Годишна печалба преди лихви и данъци (ППЛД) Наименование на производството по несъстоятелност/реорганизация Състояние на съдебното производство Описание на други правни мерки

L 241/28 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.9.2023 г. Образец 2.1: Връзка кредитополучател — кредит Индекс Поле за данни 2,00 2,01 Идентификационен код на контрагента Идентификационен код на кредита Образец 2.2: Връзка ипотечен кредит — защита Индекс Поле за данни 2,01 2,02 2,03 Идентификационен код на кредита Идентификационен код на ипотеката Идентификационен код на защитата Образец 2.3: Връзка кредит, различен от ипотечен кредит — защита (обезпечение, гаранция) Индекс Поле за данни 2,01 2,03 Идентификационен код на кредита Идентификационен код на защитата Образец 2.4: Връзка гарант — гаранция Индекс Поле за данни Образец 3: Кредит Индекс Поле за данни 2,00 2,03 Идентификационен код на контрагента Идентификационен код на защитата 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 Гранична дата Идентификационен код на кредита Начална дата Приложимо право на договора за кредит Съвместни контрагенти Клас на активите Вид инструмент Договорно установен окончателен падеж Валута Главница

Начислена лихва

29.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 241/29 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 3,23 3,24 3,25 3,26 3,27 3,28 3,29 3,30 3,31 3,32 3,33 3,34 3,35 3,36 3,37 3,38 3,39 3,40 3,41 3,42 3,43 3.xx Други салда Законово салдо Дни в просрочие Лихвен процент Вид лихвен процент Описание на вида лихвен процент Лихвен спред/марж Референтен лихвен процент Честота на актуализиране на лихвения процент Честота на плащанията Дата на последно плащане Сума на последно плащане Дата на състоянието на неизпълнение по инструмента Правно състояние на кредита Дата на започване на съдебното производство Достигнат етап в съдебното производство Компетентност на съда Дата на получаване на заповед за принудително извеждане Дата на давност Синдикиран кредит Синдикиран дял Секюритизиран Лизингов договор Начална дата на лизинга Крайна дата на лизинга Възможност за прекъсване на лизинга Вид лизинг Мярка за преструктуриране Вид мярка за преструктуриране Крайна дата на мярката за преструктуриране

Описание на мерките за преструктуриране Анулиране на дълг Брой минали преструктурирания

L 241/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.9.2023 г. Образец 4.1: Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Индекс Поле за данни 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25 4,26 4,27 4,28 4,29 4,30 4,31 4,32 4,33 4,34 Идентификационен код на защитата Вид на недвижимото имущество Вид на движимото имущество, друго обезпечение и гаранция Адрес на недвижимото имущество Град, в който се намира недвижимото имущество Пощенски код на недвижимото имущество Държава, в която се намира недвижимото имущество Кадастрален идентификационен номер на служещото за обезпечение недвижимо имущество Кадастрален идентификационен номер Място в реда на предпочтително удовлетворение на вземанията Кредит с по-предно място в реда на вземанията Номер в регистъра на нотариалните актове Година на изграждане Застроена площ (M2) Поземлена площ (M2) Завършеност на недвижим имот Издаване на сертификати за енергийни характеристики

Вид обитаване Валута на обезпечението и гаранцията Сума на последната вътрешна оценка Дата на последната вътрешна оценка Вид на сумата на оценката при последната вътрешна оценка Вид на последната вътрешна оценка Сума на последната външна оценка Дата на последната външна оценка Вид на сумата на оценката при последната външна оценка Вид на последната външна оценка Сума на финансовата гаранция Международен идентификационен номер на ценните книжа (ISIN) Състояние на принудително изпълнение Състояние на принудително изпълнение – трети страни Компетентност на съда Отказ на изпълнение Показател за принудително изпълнение Сума на съдебната оценка

29.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 241/31 4,35 4,36 4,37 4,38 4,39 4,40 4,41 4,42 4.xx Дата на съдебната оценка Съдебна такса Договорена дата на продажба Дата на следващата тръжна процедура Минимална съдебна цена за следващата тръжна процедура Дата на последната тръжна процедура Минимална съдебна цена за последната тръжна процедура Брой неуспешни тръжни процедури Образец 4.2: Гаранция чрез ипотека НОВА Индекс Поле за данни 4,43 4,44 4,45 4,46 4,47 4,xx Идентификационен код на ипотечния кредит Размер на ипотечния кредит Място в реда на предпочтително удовлетворение на вземанията Кредит с по-предно място в реда на вземанията Номер в регистъра на нотариалните актове

Образец 5: История на събирането на погасителните вноски Индекс Поле за данни Месец 1 Месец 2 Месец 3 Месец 4 Месец 5 Месец 6 Месец 7 Месец 8 Месец 9 Месец 10 Месец 11 Месец 12 Преди граничната дата Идентификационен код на кредита Вид на събирането Наименование на външния посредник по събирането на вземанията История на всички погасявания История на погасяванията, получени от продажби на обезпечение 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5.xx Индекс Поле за данни Месец 13 Месец 14 Месец 15 Месец 16 Месец 17 Месец 18 Месец 19 Месец 20 Месец 21 Месец 22 Месец 23 Месец 24 Преди граничната дата 5,00 Идентификационен код на кредита 5,01 Вид на събирането Наименование на външния посредник по събирането на вземанията История на всички погасявания История на погасяванията, получени от продажби на обезпечение 5,02 5,03 5,04 5.xx L 2 4 1 / 3 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 9 9 2 0 2 3 г .

Индекс Поле за данни Месец 25 Месец 26 Месец 27 Месец 28 Месец 29 Месец 30 Месец 31 Месец 32 Месец 33 Месец 34 Месец 35 Месец 36 Преди граничната дата Идентификационен код на кредита Вид на събирането Наименование на външния посредник по събирането на вземанията История на всички погасявания История на погасяванията, получени от продажби на обезпечение 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5.xx . . 2 9 9 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 3 3

Инде- кс Образец Поле за данни Кредитополучател Вид кредит Описание Задължителни полета за данни Вид на полето ЕОЦКП (RTS 2020/1224) АНАКРЕДИТ (Наръчник за отчитането по проекта Анакредит по EЦБ/2016/13) Обща рамка за финансовата отчетност (ТСИ 2021/451) РКИ МСС/МСФО ПРИЛОЖЕНИЕ II 1,00 Контрагент Идентифи- кационен код на групата контрагенти Приложимо за всички Приложимо за всички Задължително Буквено-цифрен Вътрешен идентификационен код на институцията за единно идентифициране на всяка група контрагенти. В този случай групата контрагентите е определена като група от свързани контрагенти. В този случай дадена група може да бъде самостоятелен контрагент или множество контрагенти. Всяка група контрагенти следва да има един идентификационен код на групата контрагенти. 1,01 Контрагент 1,02 Контрагент Наименование на групата контрагенти Идентифи- кационен код на контрагента Приложимо за всички Приложимо за всички Наименование, използвано за обозначаване на групата контрагенти. Задължително Буквено-цифрен

Приложимо за всички Приложимо за всички Вътрешен идентификационен код на институцията за единно идентифициране на всеки контрагент. Всеки контрагент трябва да има един идентификационен код на контрагента към граничната дата. Тази стойност не може да се използва като идентификационен код на друг контрагент. Задължително Буквено-цифрен 2.2.3; 12.4.1 1,03 Контрагент Наименование на контрагента Приложимо за всички Приложимо за всички Пълна фирма на контрагента. Задължително Буквено-цифрен 1,04 Контрагент Икономическа дейност Предприятие Приложимо за всички Задължително Класификация на контрагента предприятие според икономическата му дейност в съответствие със статистическата класификация на NACE Rev. 2, установена в Регламент (ЕО) № 1893/2006. 1,05 Контрагент Роля на контрагента Приложимо за всички Приложимо за всички Роля на контрагента („Доставчик на защита“, „Кредитополучател“). Задължително 1,06 Контрагент Правен вид на контрагента Приложимо за всички Приложимо за всички Задължително Видове контрагенти, разпределени по сектори според определението в приложение V към Регламент (ЕС) № 2021/451 („Нефинансови предприятия — МСП“; „Нефинансови предприятия — различни от МСП“; „Домакинства“).

Изборът се попълва чрез използване на класификационните кодове по NACE — ниво две, три или четири от кодовете по NACE в съответствие с Регламент (ЕО) № 1893/2006. Избор: а) Доставчик на защита; б) Кредитополучател. Избор: а) Нефинансови тия — МСП; б) Нефинансови предприя­ предприя­ тия — различни от МСП; в) Домакинства. 12,1 12.4.15 Приложение V, част 1, параграф 5, подточка i); Параграф 42, букви д) и е) L 2 4 1 / 3 4 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 9 9 2 0 2 3 г .

1,07 Контрагент Дата на раждане Физическо лице Приложимо за всички Дата на раждане на контрагента — физическо лице. дд/мм/гггг 1,08 Контрагент Местоживеене на контрагента Физическо лице Приложимо за всички Сведение дали местоживеенето на контрагента — физическо лице, е в същата държава като тази на институцията. Задължително Булев вид данни (да или не). 1,09 Контрагент 1,10. Контрагент 1,11 Контрагент 1,12 Контрагент 1,13 Контрагент 1,14 Контрагент 1,15 Контрагент Починал контрагент Национален идентифи- кационен код Национален идентифи- кационен код Източник на национален идентифи- кационен код Идентифи- кационен код на правния субект (ИКПС) Адрес на контрагента Град на контрагента Физическо лице Приложимо за всички Сведение дали контрагентът — физическо лице, е починал. Булев вид данни (да или не). Приложение X. NPEL9 Предприятие Приложимо за всички Физическо лице Приложимо за всички Предприятие Приложимо за всички Предприятие Приложимо за всички Често използван идентификационен код, който позволява недвусмисленото идентифициране на контрагента в рамките на държавата, в която той е местно лице.

Често използван идентификационен код, който позволява недвусмисленото идентифициране на контрагента в рамките на държавата, в която той е местно лице. Наименование на службата по вписванията в съответната държава, която предоставя националния идентификационен код на контрагента. Идентификационен код на правния субект на контрагента, определен в съответствие с Международната организация по стандартизация. Задължително Буквено-цифрен Буквено-цифрен Задължително Буквено-цифрен Изборът се попълва чрез използване на ISO 17442. Предприятие Приложимо за всички Адрес на контрагента, включително номер на улица. Задължително Буквено-цифрен Предприятие Приложимо за всички Град или село на контрагента. Задължително Буквено-цифрен 1,16 Контрагент Пощенски код на контрагента Приложимо за всички Приложимо за всички Пощенски код на контрагента. Задължително Буквено-цифрен 1,17 Контрагент Държава на контрагента Приложимо за всички Приложимо за всички Държава на контрагента. Задължително 1,18 Контрагент Наличие на адрес на електронната поща

Приложимо за всички Приложимо за всички Показател за това дали институцията разполага с адрес на електронната поща на контрагента. Изборът се попълва чрез използване на ISO 3166-1 алфа-2 код на държавата. Булев вид данни (да или не). 12.4.2 12.4.8 12.4.9 12.4.10 12.4.12 . . 2 9 9 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 3 5

1,19 Контрагент Наличие на телефонен номер Приложимо за всички Приложимо за всички 1,20 Контрагент Дата на последен контакт Приложимо за всички Приложимо за всички Показател за това дали институцията разполага с телефонен номер (мобилен или стационарен) на контрагента. Последната дата на контакт с контрагента чрез използване на устно или писмено съобщително средство (т. е. писмо, събиране по телефона, електронно писмо) и при условие, че е получен отговор от контрагента. Булев вид данни (да или не). дд/мм/гггг Предприятие Приложимо за всички Дата на последния наличен финансов отчет. дд/мм/гггг 1,21 Контрагент 1,22 Контрагент 1,23 Контрагент Дата на последните годишни финансови отчети Валута на финансовите отчети Дълготрайни активи Предприятие Приложимо за всички Валута, в която е изразен последният наличен финансов отчет. Предприятие Приложимо за всички Изборът се попълва чрез използване на валутните кодове съгласно ISO 4217. Число Число Балансова стойност на дълготрайните активи на контрагента предприятие според последния наличен финансов отчет. В този случай „Дълготрайните активи“ се определят съгласно МСС 16 (Имоти, машини и оборудване) или подобни съгласно други счетоводни стандарти като активи, които се използват за стопанска дейност, като в този случай им е присвоена стойност и полезният им икономически живот е повече от една година.

Балансова стойност на текущите активи на контрагента предприятие, с изключение на парични средства и парични еквиваленти според последния наличен финансов отчет. В този случай „Текущи активи“ са активи, които са определени съгласно МСС 1.60 или подобни съгласно други счетоводни стандарти, които се очаква да бъдат реализирани в нормалния оперативен цикъл на предприятието, които са държани предимно с цел търгуване и които се очаква да бъдат реализирани в рамките на 12 месеца след отчетния период. 1,24 Контрагент Текущи активи Предприятие Приложимо за всички L 2 4 1 / 3 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з МСС 16.6 МСС 1.60; МСС 1.66 . . 2 9 9 2 0 2 3 г .

1,25 Контрагент Парични средства и парични еквиваленти Предприятие Приложимо за всички 1,26 Контрагент Общо активи Предприятие 1,27 Контрагент Общо пасиви Предприятие 1,28 Контрагент Общо задължения Предприятие Приложимо за всички Приложимо за всички Приложимо за всички 1,29 Контрагент Годишен оборот Предприятие Приложимо за всички Балансова стойност на паричните средства и паричните еквиваленти на контрагента предприятие според последния наличен финансов отчет. В този случай „Парични средства и парични еквиваленти“ се определят от МСС 7 или подобни съгласно други счетоводни стандарти, като краткосрочни, високоликвидни инвестиции, които лесно могат да се превърнат в известни парични суми и които са изложени на незначителен риск от промени в стойността. Балансова стойност на всички активи на контрагента предприятие, съгласно определението в приложимия счетоводен стандарт, според последния му наличен финансов отчет. Балансова стойност на всички пасиви на контрагента предприятие, съгласно определението в приложимия счетоводен стандарт, според последния му наличен финансов отчет.

Балансова стойност на общия дълг на контрагента предприятие, съгласно определението в МСС 32.11 (финансови пасиви) или подобен приложим счетоводен стандарт, според последния му наличен финансов отчет. Това е свързано с всички официални, писмени споразумения за финансиране, като например задължения по краткосрочни кредити, задължения по дългосрочни кредити и задължения по облигации, според последния наличен финансов отчет. Обем на годишните продажби на контрагента, без отстъпки и данъци върху продажбите, в съответствие с Препоръка 2003/361/ЕО. Еквивалент на понятието „общи годишни продажби“ в член 153, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 575/2013. Число Число Число Число МСС 7.6 МСС 1.9, буква a), НИ 6 IAS 1.9, буква б), НИ 6 МСС 32.11 Число 12.4.22 член 153, параграф 4 . . 2 9 9 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 3 7

1,30 Контрагент Годишна печалба преди лихви и данъци (ППЛД) Предприятие Приложимо за всички 1,31 Контрагент 1,32 Контрагент Наименование на производството по несъстоятелност/ реорганизация Състояние на съдебното производство Приложимо за всички Приложимо за всички Приложимо за всички Приложимо за всички 1,33 Контрагент Описание на други правни мерки Приложимо за всички Приложимо за всички 1.xx Контрагент 2,00 Връзка Идентифи- кационен код на контрагента Приложимо за всички Приложимо за всички 2,01 Връзка Идентифи- кационен код на кредита Приложимо за всички Приложимо за всички Число Задължително Изборът зависи от държавата. Задължително a) Няма подадени искове; б) Управление на имущество­ то от съдебен администра­ тор, синдик, или други по­ добни мерки; в) Фалит/несъстоятелност; г) Други правни мерки. 12.4.16 Буквено-цифрен 12.4.16 Задължително Буквено-цифрен 2.2.3; 12.4.1 Задължително Буквено-цифрен Размер на годишната печалба преди лихви и данъци (ППЛД, или EBIT), генерирана от контрагента предприятие съгласно последния наличен финансов отчет.

Наименование на всяко производство по несъстоятелност или реорганизация, на което контрагентът е обект. Категории, описващи правото състояние на контрагента във връзка с неговата платежоспособност въз основа на националната правна уредба. Институцията трябва да съобрази стойностите, изброени в колона „Вид на полето“, с националната правна уредба. Описание на състоянието на съдебното производство, когато е избрано „Други правни мерки“ в полето за данни „Състояние на съдебното производство“. Вътрешен идентификационен код на институцията за единно идентифициране на всеки контрагент. Всеки контрагент трябва да има един идентификационен код на контрагента към граничната дата. Тази стойност не може да се използва като идентификационен код на друг контрагент. Вътрешен идентификационен код на институцията за единно идентифициране на всеки отделен договор за кредит. Всеки кредит трябва да има един идентификационен код на кредита към граничната дата. Тази стойност не може да се използва като идентификационен код на кредита за друг кредит по същия или различен договор за кредит.

L 2 4 1 / 3 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 9 9 2 0 2 3 г .

2,02 Връзка 2,03 Връзка Идентифи- кационен код на ипотечния кредит Идентифи- кационен код на защитата Приложимо за всички Обезпечен кредит Приложимо за всички Обезпечен кредит Вътрешен идентификационен код на институцията за договора за ипотечен кредит. Задължително Буквено-цифрен Вътрешен идентификационен код на институцията за единно идентифициране на всяка защита, използвана за обезпечаване на кредита (обезпечение или гаранция). Всяка защита трябва да има един идентификационен код на защита към граничната дата. Тази стойност не може да се използва като идентификационен код за друга защита. В този случай категориите на обезпечението и гаранцията са определените в образец F13.01 от приложения III и IV към Регламент за изпълнение (ЕС) № 2021/451. Референтна дата на данните, включени в образците на ЕБО за необслужвани кредити. По принцип, ако не е посочено друго в описанието на полето, данните се отнасят за граничната дата. Вътрешен идентификационен код на институцията за единно идентифициране на всеки отделен договор за кредит. Всеки кредит трябва да има един идентификационен код на кредита към граничната дата. Тази стойност не може да се използва като идентификационен код на кредита за друг кредит по същия или различен договор за кредит.

Датата, на която са възникнали договорните отношения, т.е. датата, на която договорът е станал обвързващ за всички страни. Юрисдикцията, на която се подчинява договорът за кредит. Не е задължително да съответства на държавата, от която е иницииран договорът за кредит. Задължително Буквено-цифрен 2.2.6 F13.01 в приложение III и приложение IV Задължително дд/мм/гггг Задължително Буквено-цифрен Задължително дд/мм/гггг 3.4.4. Задължително Изборът се попълва с помощта на ISO 3166 ALPHA-2. Приложение X. NPEL 23 3,00 Кредит гранична дата Приложимо за всички Приложимо за всички 3,01 Кредит Идентифи- кационен код на кредита Приложимо за всички Приложимо за всички 3,02 Кредит Начална дата Приложимо за всички Приложимо за всички 3,03 Кредит Приложимо право на договора за кредит Приложимо за всички Приложимо за всички . . 2 9 9 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 3 9

3,04 Кредит Съвместни контрагенти Приложимо за всички Приложимо за всички 3,05 Кредит Клас на активите Приложимо за всички Приложимо за всички Брой контрагенти, които са съдлъжници по кредита. Те са солидарно отговорни за плащанията към заемодателя, произтичащи от договора за кредит. Клас активи на кредита съгласно определението в член 2, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/1224 на Комисията. Задължително Избор: а) без съконтрагенти; б) двама контрагенти; в) повече от двама контраген­ ти. Задължително Избор: Член 2, параграф 1. недвижими недвижими б) а) Жилищни имоти, Търговски имоти, в) Предприятие, г) Автомобил, д) Потребител, е) ж) Лизинг, Друго. з) Кредитна карта, 3,06 Кредит Вид инструмент Приложимо за всички Приложимо за всички Класификация на кредита според вида на условията, договорени между страните. Задължително 3,07 Кредит Договорно установен окончателен падеж Приложимо за всички Приложимо за всички Договорен падеж на кредита към граничната дата, като се вземат предвид всички споразумения, изменящи първоначалните договори, включително мерки за преструктуриране. Това поле за данни се попълва само когато полето „Дни в просрочие“ е по-малко или равно на просрочие от 365 дни.

3.4.1 Изборът се попълва според сегментацията на продавача. Предлага се следният списък: a) Депозити, различни от обратно репо споразуме­ ние; б) Овърдрафт; в) Дълг по кредитни карти; г) Револвиращ кредит, раз­ личен от овърдрафт и дълг по кредитни карти; д) Кредитни линии, различ­ ни от револвиращи креди­ ти; е) Обратно репо споразуме­ ние; ж) Търговски вземания; з) Финансов лизинг; и) Други кредити. дд/мм/гггг 3.4.6 L 2 4 1 / 4 0 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 9 9 2 0 2 3 г .

3,08 Кредит Валута Приложимо за всички Приложимо за всички Валутна деноминация на кредита в съответствие със стандарт ISO 4217. Задължително Изборът се попълва чрез използване на валутните кодове съгласно ISO 4217. 3.4.3 3,09 Кредит Главница Приложимо за всички Приложимо за всички 3,10 Кредит Начислена лихва Приложимо за всички Приложимо за всички 3,11 Кредит Други салда Приложимо за всички Приложимо за всички 3,12 Кредит Законово салдо Приложимо за всички Приложимо за всички Размерът на непогасената част на главницата, признат в баланса към граничната дата. Не включва сумите, признати в полето „Начислена лихва“ и „Други салда“. Размерът на начислената лихва по кредити съгласно определението в Регламент (ЕС) № 1071/2013 (EЦБ/2013/33), към граничната дата. В съответствие с общоприетия принцип на начисляването вземанията по лихви върху инструменти следва да бъдат записани в баланса при начисляването им (т. е. на база начисляване), вместо при фактическото им получаване (т. е. на касова база).

Общ размер на другите неизплатени суми, признати в баланса към граничната дата. Това число следва да включва други задължения, комисиони, такси и други неизплатени суми, които не са признати в полето „Главница“ или „Начислена лихва“. Общ размер на вземането, включително всички балансови експозиции (с изключение на всякакви опрощавания на дългове), задбалансови експозиции и наказателни лихви, които заемодателят има право да получи от длъжника към граничната дата. Задължително Число Задължително Число 4.4.11 Задължително Число Задължително Число . . 2 9 9 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 4 1

3,13 Кредит Дни в просрочие Приложимо за всички Приложимо за всички 3,14 Кредит Лихвен процент Приложимо за всички Приложимо за всички 3,15 Кредит Вид лихвен процент Приложимо за всички Приложимо за всички 3,16 Кредит Описание на вида лихвен процент Приложимо за всички Приложимо за всички 3,17 Кредит Лихвен спред/марж Приложимо за всички Приложимо за всички Брой дни, през които кредитът е в текущо просрочие към граничната дата. В случай на необслужвани кредити, които не са просрочени, числото е нула. Кредитът е „просрочен“, когато отговаря на критериите на параграф 96 от част 2 от приложение V към Регламент за изпълнение (EС) № 2021/451. Договорен годишен процент или тясно определен лихвен процент в съответствие с Регламент (ЕС) № 1072/2013 на Европейската централна банка (EЦБ/2013/34). Приложим е към граничната дата, като се взема предвид всяка текуща мярка за преструктуриране. Това поле за данни се попълва само когато полето „Дни в просрочие“ е по-малко или равно на просрочие от 365 дни.

Класификация на кредитите въз основа на основния процент за определяне на лихвения процент за всеки период на плащане. Приложим е към граничната дата, като се взема предвид всяка текуща мярка за преструктуриране. Това поле за данни се попълва само когато полето „Дни в просрочие“ е по-малко или равно на просрочие от 365 дни. Описание на вида лихвен процент, когато в полето „Вид лихвен процент“ е избрано „Смесен“. Това поле за данни се попълва само когато полето „Дни в просрочие“ е по-малко или равно на просрочие от 365 дни. Марж или спред (изразен като процент) за добавяне към референтния процент, който се използва за изчисляване на лихвения процент в базисни пунктове. Приложим е към граничната дата, като се взема предвид всяка предоставена текуща мярка за преструктуриране. Това поле за данни се попълва само когато полето „Дни в просрочие“ е по-малко или равно на просрочие от 365 дни. Задължително Число Процент 4.4.1 3.4.8. Избор: а) Фиксиран; б) Променлив; в) Смесен. Буквено-цифрен Процент

3.4.12 L 2 4 1 / 4 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 9 9 2 0 2 3 г .

3,18 Кредит Референтен лихвен процент Приложимо за всички Приложимо за всички 3,19 Кредит Честота на актуализиране на лихвения процент Приложимо за всички Приложимо за всички 3,20 Кредит Честота на плащанията Приложимо за всички Приложимо за всички Референтен процент, използван за изчисляване на действителния лихвен процент. Комбинация от стойността на референтния лихвен процент и стойността на падежа, приложима към граничната дата, когато в полето „Вид лихвен процент“ е избрано „Променлив“. Това поле за данни се попълва само когато полето „Дни в просрочие“ е по-малко или равно на просрочие от 365 дни. Честота, с която лихвеният процент се определя отново след първоначалния период на фиксиран лихвен процент, ако има такъв. Приложим е към граничната дата, като се взема предвид всяка текуща мярка за преструктуриране. Това поле за данни се попълва само когато полето „Дни в просрочие“ е по-малко или равно на просрочие от 365 дни. Честота (периодичност) на дължимите плащания по главницата или лихвата, т. е. брой месеци между плащанията. Основава се на текущия договор за кредит към граничната дата, като се вземат предвид всички текущи мерки за преструктуриране. Това поле за данни се попълва само когато полето „Дни в просрочие“ е по-малко или равно на просрочие от 365 дни.

Буквено-цифрен Избор: 3.4.9 а) Не подлежи на повторно определяне Веднъж в денонощието б) в) Месечно г) Тримесечно д) Два пъти годишно е) Веднъж годишно ж) По преценка на кредитора з) Друга честота Избор: 3.4.16 а) Месечно б) Тримесечно в) Два пъти годишно Веднъж годишно г) Еднократно погасяване д) е) Нулев купон ж) Друго 3,21 Кредит 3,22 Кредит Дата на последно плащане Приложимо за всички Приложимо за всички Дата, на която е извършено последното плащане. Сума на последно плащане Приложимо за всички Приложимо за всички Сума на последното плащане. дд/мм/гггг Число Приложение X. NPEL 30. . . 2 9 9 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 4 3

Задължително дд/мм/гггг 4.4.5 Определение на неизпълнение съгласно член 178 Задължително Избор: а) извънсъдебно споразуме­ ние; б) съдебно производство; в) не са предприети правни или „извънсъдебни“ дей­ ствия. Задължително дд/мм/гггг Задължително Буквено-цифрен L 2 4 1 / 4 4 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з 3,23 Кредит Дата на състоянието на неизпълнение по инструмента Приложимо за всички Приложимо за всички Дата, на която се смята, че е възникнало състояние на неизпълнение. В този случай неизпълнението е съгласно член 178 от Регламент (ЕС) № 575/2013 (CRR). В случай на необслужвани кредити, които не са в състояние на неизпълнение, това поле за данни не се отчита. 3,24 Кредит Правно състояние на кредита Приложимо за всички Приложимо за всички Посочване на правото състояние на кредита към граничната дата. 3,25 Кредит Дата на започване на съдебното производство Приложимо за всички Приложимо за всички 3,26 Кредит Достигнат етап в съдебното производство

Приложимо за всички Приложимо за всички Датата, на която е образувано съдебното производство. Тази дата трябва да е най- новата относима дата преди граничната дата и трябва да се отчита само ако в полето „Правно състояние на кредита“ е попълнено „съдебно производство“. Показва колко е напреднала съответната правна процедура в резултат на различните правни стъпки в правната процедура, които са завършени за всеки обезпечен или необезпечен заем. По-долу са посочени общите, стандартизирани съдебни производства в различните държави. Това не е изчерпателен списък от съдебни производства и следователно институцията следва да направи ценностна преценка дали следва да добави допълнителни правни действия към общите стандартизирани съдебни производства. Разрешено е въвеждането на повече от един етап, ако е приложимо: а) Първоначален етап; б) Продавачът е предоставил доказа­ телство за вземането; в) Дадено е уведомление за намерение за продажба на обезпечени активи; г) Извършено е разпределение към

продавача; д) Дадено е уведомление за приключ­ ване на процедурата. Това поле с данни трябва да се попълва само ако в полето „Правно състояние на кредита“ е попълнено „съдебно производство“. . . 2 9 9 2 0 2 3 г .

3,27 Кредит Компетентност на съда Приложимо за всички Приложимо за всички 3,28 Кредит Дата на получаване на заповед за принудително извеждане Приложимо за всички Обезпечен кредит 3,29 Кредит Дата на давност Приложимо за всички Приложимо за всички 3,30 Кредит Синдикиран кредит Приложимо за всички Приложимо за всички 3,31 Кредит Синдикиран дял Приложимо за всички Приложимо за всички 3,32 Кредит Секюритизиран Приложимо за всички Приложимо за всички Местонахождение на съда, където се гледа съдебното дело. Това поле е задължително само когато е образувано съдебно дело. Дата, на която съдът е издал заповедта за принудително извеждане. Това поле е задължително само когато съдът е издал заповед за принудително извеждане. Дата, на която кредитът изтича и не може да бъде образувано съдебно производство. Това поле е задължително само когато е приложимо съгласно приложимото право на договора за кредит и правното състояние на кредита. Показател за това дали кредитът е предоставен от синдикат или консорциум от две или повече кредитни институции. Това означава, че в случай на синдикиран кредит институцията държи по-малко от 100 % от целия кредит.

Процент от частта, държана от институцията. Приложимо, когато в полето „Синдикиран кредит“ е избрано „Да“. Показател за това дали кредитът е секюритизиран или е в групата с обезпечени облигации. Задължително Изборът се попълва чрез използване на ISO 3166 АЛФА-2. Приложение X. NPEL20 дд/мм/гггг Приложение X. NPEL21 Задължително дд/мм/гггг Булев вид данни (да или не). Процент Приложение X. NPEL 31 Булев вид данни (да или не). 3,33 Кредит Лизингов договор Приложимо за всички Обезпечен кредит Показател за това дали договорът за кредит съдържа лизинг. Задължително Булев вид данни (да или не). МСФО 16.9 3,34 Кредит Начална дата на лизинга Приложимо за всички Обезпечен кредит 3,35 Кредит Крайна дата на лизинга Приложимо за всички Обезпечен кредит Дата, на която започва текущият лизинг, ако е избрано „Да“ в полето „Договор за лизинг“. Дата, на която започва текущият лизинг, ако в полето „Договор за лизинг“ е избрано „Да“. дд/мм/гггг дд/мм/гггг . . 2 9 9 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к

н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 4 5

3,36 Кредит Възможност за прекъсване на лизинга Приложимо за всички Обезпечен кредит Подробности за всяка клауза(и) за прекъсване на лизинга, ако в полето „Договор за лизинг“ е избрано „Да“. Буквено-цифрен 3,37 Кредит Вид лизинг Приложимо за всички Обезпечен кредит Вид на договора за лизинг с контрагента, ако в полето „Договор за лизинг“ е избрано „Да“. Избор: а) Тройна мрежа (Наемателят плаща основната сума на наема плюс оперативните разходи, включително да­ нъци върху недвижимия застраховка, под­ имот, дръжка и ремонти); б) Двойна мрежа (Наемателят плаща основната сума на наема, данъците върху не­ движимия имот и застрахо­ вателните премии). 3,38 Кредит Мярка за преструктуриране Приложимо за всички Приложимо за всички 3,39 Кредит Вид мярка за преструктуриране Приложимо за всички Приложимо за всички 3,40 Кредит Крайна дата на мярката за преструктуриране Приложимо за всички Приложимо за всички Задължително Булев вид данни (да или не). Член 47б Приложение V, част 2.357-358 Задължително Избор:

а) б) в) г) д) е) гратисен период/морато­ риум за плащане; намаление на лихвения процент; удължаване на падежа/с­ рока; разсрочени плащания; опрощаване на дълг; замяна на дълг срещу акти­ ви; ж) други мерки за преструк­ туриране. Задължително дд/мм/гггг Приложение X. NPEL 41 Показател за това дали към граничната дата се прилагат текущи мерки за преструктуриране на кредита. Видове преструктуриране, определени в съответствие с критериите и определенията, установени в параграфи 357 и 358 от част 2 от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/451. Приложимо, когато в полето „Мярка за преструктуриране“ е избрано „Да“. Може да се посочи повече от един отговор. Дата, на която изтича текущата приложима мярка за преструктуриране. Приложимо, когато в полето „Мярка за преструктуриране“ е избрано „Да“. В случай на множество мерки за преструктуриране се взема предвид последната дата на мерките за преструктуриране. L 2 4 1 / 4 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з

. . 2 9 9 2 0 2 3 г .

3,41 Кредит Описание на мерките за преструктуриране Приложимо за всички Приложимо за всички 3,42 Кредит Опрощаване на дълг Приложимо за всички Приложимо за всички 3,43 Кредит Брой минали преструктурира- ния Приложимо за всички Приложимо за всички 3.xx Кредит 4,00 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Идентифи- кационен код на защитата Приложимо за всички Обезпечен кредит Допълнителни коментари/ подробности относно мерките за преструктуриране, включително описание на всяка клауза за спиране на преструктуриране и множество мерки за преструктуриране, приложени към кредита. Приложимо, когато в полето „Мярка за преструктуриране“ е избрано „Да“. Брутната балансова стойност на кредита, който е бил частично опростен като част от текуща мярка за преструктуриране, включително опрощаване на главницата, договорено от външни агенции за събиране на вземания. В този случай опрощаването на дълга се отнася до частично анулиране на кредита от институцията чрез отнемане на правото за законното му възстановяване, както е посочено в параграф 358 от част 2 от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) № 2021/451. Брутната балансова стойност се определя в съответствие с параграф 34, част 1 от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) № 2021/451. Приложимо, когато в полето „Вид преструктуриране“ е избрана категория д) опрощаване на дълг.

Брой на преструктуриранията, извършени през последните две години. Приложимо, когато в полето „Мярка за преструктуриране“ е избрано „Да“. Вътрешен идентификационен код на институцията за единно идентифициране на всяка защита, използвана за обезпечаване на кредита (обезпечение или гаранция). Всяка защита трябва да има един идентификационен код на защита към граничната дата. Тази стойност не може да се използва като идентификационен код за друга защита. В този случай категориите на обезпечението и гаранцията са определените в образец F13.01 от приложения III и IV към Регламент за изпълнение (ЕС) № 2021/451. Приложение V, част 1.34 и част 2.358 Буквено-цифрен Число Число Задължително Буквено-цифрен 2.2.6 Приложения III и IV. F13.01 . . 2 9 9 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 4 7

4,01 4,02 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Вид на недвижимото имущество Приложимо за всички Обезпечен кредит Вид на обезпечението на недвижимия имот. Приложимо за всички недвижими обезпечения. Задължително Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Вид на движимото имущество, друго обезпечение и гаранция Приложимо за всички Обезпечен кредит Вид на движимото имущество, друго обезпечение и гаранция. Приложимо за обезпечения (различни от недвижимо имущество) и гаранции. Задължително офис за търговия на дребно Избор: а) б) в) промишлено г) жилищно д) друго Изборът се попълва според сегментацията на продавача. Предлага се следният списък: a) Автомобили б) Промишлени и търговски превозни средства (вклю­ чително търговски камио­ ни, железопътни превозни средства и др.) в) Морски превозни средства и кораби (включва морски превозни средства за раз­ влекателни цели) Самолети г) д) Промишлено оборудване (включва машинни ин­ струменти и оборудване, свързано с енергията, и плаващи обезпечения)

е) Офис оборудване ж) Медицинско оборудване з) Стоки и материални запа­ си (стоки и продукти на дружеството, които са го­ тови за продажба, заедно със суровините, които се използват за производ­ ството им) и) Други обезпечения с физи­ чески активи й) Капиталови и дългови цен­ ни книжа к) Финансови гаранции л) Залог на животозастрахо­ вателни полици Злато, валута и депозити м) н) Друго обезпечение L 2 4 1 / 4 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 9 9 2 0 2 3 г .

4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Адрес на недвижимото имущество Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Град, в който се намира недвижимото имущество Приложимо за всички Обезпечен кредит Адрес на улицата, където се намира недвижимият имот, включително апартамент/къща, номер или име. Приложимо за всички недвижими обезпечения. Задължително Буквено-цифрен Приложимо за всички Обезпечен кредит Град, в който се намира недвижимото имущество Приложимо за всички недвижими обезпечения. Задължително Изборът се попълва чрез използване на UN/LOCODE. Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Пощенски код на недвижимото имущество Приложимо за всички Обезпечен кредит Задължително Буквено-цифрен Пощенски код на мястото, в което се намира недвижимото имущество. Приложимо за всички обезпечения върху недвижимо имущество (недвижими имоти), освен ако няма пощенски код за земя или други подобни. Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Държава, в която се намира недвижимото имущество

Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Кадастрален идентифи- кационен номер на служещото за обезпечение недвижимо имущество Приложимо за всички Обезпечен кредит Регион или държава, в която се намира обезпечението с недвижимо имущество. Приложимо за всички недвижими обезпечения. Задължително Приложимо за всички Обезпечен кредит Идентификационен номер, под който служещото за обезпечение недвижимо имущество е вписано в кадастъра. Изборът се попълва чрез използване на ISO 3166 ALPHA-2 за региона или държавата, в която се намира обезпечението. Буквено-цифрен 4,08 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Кадастрален идентифи- кационен номер Приложимо за всички Обезпечен кредит Името и/или идентификационният код Буквено-цифрен от официалния регистър (кадастър), показващ подробности за собствеността, границите и стойността на недвижимия имот (обезпечението). . . 2 9 9 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 4 9

4,09 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Място в реда на предпочтително удовлетворение на вземанията Приложимо за всички Обезпечен кредит 4,10 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Кредит с по-предно място в реда на вземанията Приложимо за всички Обезпечен кредит Задължително Число Задължително Число Позицията на институцията с най- предно място в реда на вземанията по отношение на обезпечението, различна от гаранция чрез ипотека, въз основа на която се определя законовият ред за признаване на вземанията на институцията срещу обезпечението при неговото реализиране. В случай че по кредита има няколко права на задържане за предпочтително удовлетворение на вземанията по отношение на едно и също обезпечение, в това поле се посочва вземането на институцията с най-предно място в реда на вземанията. Приложимо, ако правото на задържане за предпочтително удовлетворение на вземанията е вписано срещу правото на собственост върху обезпечението в официалните имуществени регистри. В случай на гаранции чрез ипотека това поле не се попълва в настоящия образец, а в образец 4.2: Гаранция чрез ипотека.

Сумата, която кредиторите с по-предно място в реда на вземанията/ притежателите на първи по ред права на предпочтително удовлетворение на вземанията имат право да получат пред институцията при реализиране на обезпечението, различно от гаранция чрез ипотека. Целта на това поле е да се осигури по-голяма яснота относно това доколко институцията ще бъде в състояние да си възстанови неизплатения дълг от обезпечението при реализиране на обезпечението, след като първите по ред права на предпочтително удовлетворение на вземанията са били изцяло уредени. Приложимо, ако институцията не държи първо по ред право на задържане за предпочтително удовлетворение на вземанията по отношение на обезпечението. В случай на гаранции чрез ипотека това поле не се попълва в настоящия образец, а в образец 4.2: Гаранция чрез ипотека. L 2 4 1 / 5 0 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 9 9 2 0 2 3 г .

4,11 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Номер в имуществения регистър Приложимо за всички Обезпечен кредит Буквено-цифрен Регистрационен номер, под който правото на задържане за предпочтително удовлетворение на вземанията на институцията срещу правото на собственост върху обезпечението, различно от гаранция чрез ипотека, е записано в официалните имуществени регистри. Приложимо, ако институцията има право на задържане за предпочтително удовлетворение на вземанията по отношение на обезпечението. В случай на гаранции чрез ипотека това поле не се попълва в настоящия образец, а в образец 4.2: Гаранция чрез ипотека. Годината, в която е построен недвижимият имот, предоставен като обезпечение. Година на строителство Приложимо за всички Обезпечен кредит Застроена площ (M2) Приложимо за всички Обезпечен кредит Застроена площ (в квадратни метри) на недвижимия имот. Приложимо за всички недвижими обезпечения. Поземлена площ (M2) Приложимо за всички Обезпечен кредит Площ на земята около недвижимия имот (в квадратни метри). Приложимо за всички недвижими обезпечения.

Число Число Завършеност на недвижим имот Приложимо за всички Обезпечен кредит Показател за това дали строителството на недвижимия имот е завършено. Булев вид данни (да или не). Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Издаване на сертификати за енергийни характеристики Приложимо за всички Обезпечен кредит За обезпечение с недвижимо имущество стойността е посочена в Сертификата за енергийни характеристики, както е определено в Директивата на ЕС за енергийна ефективност от 2012 г. Приложимо за всички недвижими обезпечения. Избор: а) A; Б; б) В; в) г) Г; д) Д; Е; е) ж) Ж. . . 2 9 9 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 5 1

4,17 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Вид обитаване Приложимо за всички Обезпечен кредит 4,18 4,19 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Валута на обезпечението и гаранцията Приложимо за всички Обезпечен кредит Стойност на последната вътрешна оценка Приложимо за всички Обезпечен кредит 4,20 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Дата на последната вътрешна оценка Приложимо за всички Обезпечен кредит Избор: a) Обитаван от собственика; б) Под наем; в) Друго. Задължително Изборът се попълва с помощта на валутните кодове съгласно ISO 4217. Задължително Число Задължително дд/мм/гггг Вид обитаване на обезпечението с недвижим имот. Ако имотът има смесено предназначение, той може да се класифицира според доминиращото му предназначение (например въз основа на площта, предназначена за всяка отделна употреба). Приложимо за всички недвижими обезпечения. Валута, в която са изразени оценката и паричните потоци, свързани с обезпечението или гаранцията. Приложимо за всички видове обезпечения (недвижимо и движимо имущество) и гаранции.

Стойността на обезпечението, установена за съответния вид обезпечение след избрания вътрешен подход на оценка, последно извършена на или преди граничната дата. Това отразява стойността на обезпечението, без да се отчитат (регулаторни) намаления. Това поле за данни е задължително, когато институцията е извършила неотдавнашна вътрешна оценка преди или към граничната дата. Дата, на която последната вътрешна оценка, отчетена в полето „Сума на последната вътрешна оценка“, е направена на или преди граничната дата. Това поле за данни е приложимо, когато институцията е извършила неотдавнашна вътрешна оценка преди или към граничната дата. L 2 4 1 / 5 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 9 9 2 0 2 3 г .

4,21 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Вид на сумата на оценката при последната вътрешна оценка Приложимо за всички Обезпечен кредит 4,22 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Вид на последната вътрешна оценка Приложимо за всички Обезпечен кредит Видът на стойността на оценката, приложена при последната вътрешна оценка на обезпечението: пазарна стойност, балансова стойност, ликвидационна стойност, други. Пазарната стойност е очакваната цена на обезпечението, на която то би сменило собственика си между желаещи и информирани купувач и продавач. Ликвидационната стойност е очакваната стойност на обезпечението, ако то бъде ликвидирано, вероятно на загуба (тъй като не е предвидено достатъчно време за продажба на открития пазар). Балансовата стойност е стойността на обезпечението, определена чрез позоваване на присъща характеристика, като неговата цена, неговото основно салдо или сумата, която трета страна е задължена да плати по договор, за да го придобие, уреди или погаси. Видът на стойността на оценката се допълва освен това от информация за метода, приложен за оценката, в полето „Вид последна вътрешна оценка“. Това поле за данни е приложимо, когато институцията е извършила вътрешна оценка преди или към граничната дата.

Вид на последната вътрешна оценка на обезпечението, посочен в полето „Стойност на последната вътрешна оценка“. Това поле за данни е приложимо, когато институцията е извършила вътрешна оценка преди или към граничната дата. Задължително Избор: а) пазарна стойност, б) ликвидационна стойност, балансова стойност, в) друго. г) Изборът се попълва според сегментацията на продавача. Предлага се следният списък: а) Пълна оценка; б) Оценка на външните части и по документи (Drive-by); в) Автоматизиран модел за оценка; Въз основа на индекси; г) д) Настолен компютър; е) Управител или брокер на недвижим имот; ж) Покупна цена; з) Намалена стойност; и) Оценка по пазарни цени; й) Оценка на контрагенти; к) Друго. . . 2 9 9 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 5 3

4,23 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Сума на последната външна оценка Приложимо за всички Обезпечен кредит 4,24 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Дата на последната външна оценка Приложимо за всички Обезпечен кредит 4,25 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Вид на сумата на оценката при последната външна оценка Приложимо за всички Обезпечен кредит Задължително Число Задължително дд/мм/гггг Задължително Избор: а) пазарна стойност, б) ликвидационна стойност, балансова стойност, в) друго. г) Стойността на обезпечението, установена за съответния вид обезпечение след избрания външен подход на оценка, последно извършена на или преди граничната дата. Това отразява стойността на обезпечението, без да се отчитат (регулаторни) намаления. Това поле за данни е задължително, когато институцията е извършила неотдавнашна външна оценка преди или към граничната дата. Дата, на която последната външна оценка, посочена полето „Стойност на последната външна оценка“, е направена на или преди граничната дата. Това поле за данни е приложимо, когато институцията е извършила неотдавнашна външна оценка преди или към граничната дата.

Видът на стойността на оценката, приложена при последната външна оценка на обезпечението: пазарна стойност, балансова стойност, ликвидационна стойност, други. Пазарната стойност е очакваната цена на обезпечението, на която то би сменило собственика си между желаещи и информирани купувач и продавач. Ликвидационната стойност е очакваната стойност на обезпечението, ако то бъде ликвидирано, вероятно на загуба (тъй като не е предвидено достатъчно време за продажба на открития пазар). Балансовата стойност е стойността на обезпечението, определена чрез позоваване на присъща характеристика, като неговата цена, неговото основно салдо или сумата, която трета страна е задължена да плати по договор, за да го придобие, уреди или погаси. Видът на стойността на оценката се допълва освен това от информация за метода, приложен за оценката, в полето „Вид последна външна оценка“. Това поле за данни е приложимо, когато за институцията е извършена външна оценка преди или към граничната дата. L 2 4 1 / 5 4 B G

О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 9 9 2 0 2 3 г .

4,26 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Вид на последната външна оценка Приложимо за всички Обезпечен кредит Вид на последната външна оценка на обезпечението, посочен в полето „Стойност на последната външна оценка“. Това поле за данни е приложимо, когато за институцията е извършена външна оценка преди или към граничната дата. Избор: а) Пълна оценка; б) Оценка на външните части и по документи (Drive-by); в) Автоматизиран модел за оценка; Въз основа на индекси; г) д) Настолен компютър; е) Управител или брокер на недвижим имот; Обезпечен кредит Максималният размер на гаранцията, Задължително Число ж) Покупна цена; з) Намалена стойност; и) Оценка по пазарни цени; й) Оценка на контрагенти; к) Друго. 4,27 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Сума на финансовата гаранция Приложимо за всички който може да се приеме съгласно посоченото в параграф 119 от приложение V, част 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/451 на Комисията, т.е. за получените финансови гаранции „максималният размер на гаранцията, която може да бъде взета предвид“ е максималната сума, която гарантът би трябвало да плати, ако гаранцията бъде поискана. Приложимо, когато в полето „Вид движимо имущество, други обезпечения и гаранция“ е избрано „Финансови гаранции“.

ISIN номер в съответствие с данните на ISIN Holdings. Приложимо, когато в полето „Вид движимо имущество, други обезпечения и гаранция“ е избрано „Капиталови и дългови ценни книжа“. Показател за това дали обезпечението е влязло в процеса на принудително изпълнение към граничната дата. Приложимо за всички видове обезпечения (движимо и недвижимо имущество). Число Задължително Булев вид данни (да или не). Приложение X. NPEC 7 4,28 4,29 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Международен идентифи- кационен номер на ценните книжа (ISIN) Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Състояние на принудително изпълнение Приложимо за всички Обезпечен кредит Приложимо за всички Обезпечен кредит . . 2 9 9 2 0 2 3 Приложение V, част 2.119 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 5 5

4,30 Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Състояние на принудително изпълнение – трети страни Приложимо за всички Обезпечен кредит 4,31 4,32 4,33 4,34 4,35 4,36 Компетентност на съда Приложимо за всички Обезпечен кредит Отказ на изпълнение Приложимо за всички Обезпечен кредит Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Показател за принудително изпълнение Приложимо за всички Обезпечен кредит Сума на съдебната оценка Приложимо за всички Обезпечен кредит Дата на съдебната оценка Приложимо за всички Обезпечен кредит Парични средства, държани от съда Приложимо за всички Обезпечен кредит Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Показател за това дали други обезпечени кредитори са предприели стъпки за принудително изпълнение върху обезпечението към граничната дата. Приложимо за всички видове обезпечения (движимо и недвижимо имущество)

Държава на съда, отговорен за изпълнението на изпълнителния процес. Приложимо, когато в полето „Състояние на принудително изпълнение“ е избрано „Да“. Валута, в която са изразени позициите, свързани с принудителното изпълнение. Приложимо, когато в полето „Състояние на принудително изпълнение“ е избрано „Да“. Показател за това дали контрагентът предприятие или физическо лице е започнал процеса на принудително изпълнение. Приложимо, когато в полето „Състояние на принудително изпълнение“ е избрано „Да“. Размер на съдебната оценка на обезпечението. Приложимо, когато в полето „Състояние на принудително изпълнение“ е избрано „Да“. Датата, на която е извършена съдебната оценка. Приложимо, ако е извършена съдебна оценка, когато в полето „Състояние на принудително изпълнение“ е избрано „Да“. Парични средства, държани от съда, които са получени от продажба на активи и които се очаква да бъдат изплатени на институцията. Булев вид данни (да или не). Приложение X. NPEC 8 Задължително Изборът се попълва с помощта на ISO 3166 ALPHA-2.

Изборът се попълва чрез използване на валутните кодове съгласно ISO 4217. Булев вид данни (да или не). Задължително Число Задължително дд/мм/гггг Число Приложение X. NPEC 12 Приложение X. NPEC 13 L 2 4 1 / 5 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 9 9 2 0 2 3 г .

4,37 4,38 4,39 4,40 4,41 4,42 4.xx Договорена дата на продажба Приложимо за всички Обезпечен кредит Дата на следващата тръжна процедура Приложимо за всички Обезпечен кредит Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Договорена цена за продажба на обезпечението. Приложимо, когато в полето „Състояние на принудително изпълнение“ е избрано „Да“. Дата на следващия планиран търг за продажба на обезпечението. Приложимо, когато в полето „Състояние на принудително изпълнение“ е избрано „Да“. Задължително Число Задължително дд/мм/гггг Обезпечен кредит Определена от съда цена за следващата Задължително Число Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Минимална съдебна цена за следващата тръжна процедура Приложимо за всички тръжна процедура. Сумата е минималната цена, изисквана от съда. Приложимо, когато в полето „Състояние на принудително изпълнение“ е избрано „Да“. Дата, на която е проведена последната тръжна процедура с цел продажба на обезпечението. Приложимо, когато в полето „Състояние на принудително изпълнение“ е избрано „Да“.

Задължително дд/мм/гггг Обезпечен кредит Определена от съда резервна цена за Число Дата на последната тръжна процедура Приложимо за всички Обезпечен кредит Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Минимална съдебна цена за последната тръжна процедура Приложимо за всички Брой неуспешни тръжни процедури Приложимо за всички Обезпечен кредит Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение Обезпечение, гаранция и принудително изпълнение следващата тръжна процедура. Сумата е минималната цена, изисквана от съда. Приложимо, когато в полето „Състояние на принудително изпълнение“ е избрано „Да“. Брой неуспешни предишни тръжни процедури за продажба на обезпечението. Приложимо, когато в полето „Състояние на принудително изпълнение“ е избрано „Да“. 4,43 Гаранция чрез ипотека Идентифи- кационен код на ипотечния кредит Приложимо за всички Обезпечен кредит Вътрешен идентификационен код на институцията за договора за ипотечен кредит. Задължително Буквено-цифрен

Приложение X. NPEC 19 Приложение X. NPEC 23 Приложение X. NPEC 24 Приложение X. NPEC 25 Приложение X. NPEC 26 Число Приложение X. NPEC 27 . . 2 9 9 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 5 7

4,44 Гаранция чрез ипотека Размер на ипотечния кредит Приложимо за всички Задължително Число Обезпечен кредит Максималната сума (включително всички такси, разходи и права на предпочтително удовлетворение на вземанията по отношение на недвижимия имот), която институцията има право да получи при реализиране на недвижимия имот, който служи като обезпечение по ипотеката, както е регистриран в официалния имотен регистър. Приложимо, ако по отношение на обезпечението има право на предпочтително удовлетворение на вземанията чрез учредена ипотека. 4,45 Гаранция чрез ипотека Място в реда на предпочтително удовлетворение на вземанията Обезпечен кредит 4,46 Гаранция чрез ипотека Кредит с по-предно място в реда на вземанията Обезпечен кредит Задължително Число Задължително Число Позицията на институцията с най- предно място в реда на вземанията по отношение на обезпечението, въз основа на която се определя законовият ред за признаване на вземанията на институцията срещу обезпечението при неговото реализиране. В случай че по кредита има няколко права на задържане за предпочтително удовлетворение на вземанията по отношение на едно и също обезпечение, в това поле се посочва вземането на институцията с най-предно място в реда на вземанията. Приложимо, ако правото на предпочтително удовлетворение на вземанията по ипотечния кредит е вписано срещу правото на собственост върху обезпечението в официалните имуществени регистри.

Сумата, която кредиторите с по-предно място в реда на вземанията/ притежателите на първи по ред права на предпочтително удовлетворение на вземанията имат право да получат пред институцията при реализиране на обезпечението. Целта на това поле е да се осигури по-голяма яснота относно това доколко институцията ще бъде в състояние да си възстанови неизплатения дълг от обезпечението при реализиране на обезпечението, след като първите по ред права на предпочтително удовлетворение на вземанията са били изцяло уредени. Приложимо, ако институцията не държи първо по ред ипотечно право на предпочтително удовлетворение на вземането по отношение на обезпечението. L 2 4 1 / 5 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 9 9 2 0 2 3 г .

4,47 Гаранция чрез ипотека Номер в имуществения регистър Обезпечен кредит 4.xx 5,00 Гаранция чрез ипотека История на събирането на погасителните вноски Идентифи- кационен код на кредита Приложимо за всички Приложимо за всички 5,01 5,02 5,03 5,04 5.xx Вид на събирането Приложимо за всички Приложимо за всички Приложимо за всички Приложимо за всички Наименова- ние/име на външния посредник по събирането на вземанията История на всички погасявания Приложимо за всички Приложимо за всички История на събирането на погасителните вноски История на събирането на погасителните вноски История на събирането на погасителните вноски История на събирането на погасителните вноски Информация за погасяванията, получени от продажби на обезпечение Приложимо за всички Обезпечен кредит История на събирането на погасителните вноски Буквено-цифрен Задължително Буквено-цифрен Избор: а) Самостоятелно; б) Външно. Буквено-цифрен Задължително Число Число Регистрационен номер, под който ипотечното право на предпочтително удовлетворение на вземанията на институцията срещу правото на собственост върху обезпечението е вписано в официалните имуществени регистри. Приложимо, ако институцията има ипотечно право на предпочтително удовлетворение на вземанията по отоншение на обезпечението.

Вътрешен идентификационен код на институцията за единно идентифициране на всеки отделен договор за кредит. Всеки кредит трябва да има един идентификационен код на кредита към граничната дата. Тази стойност не може да се използва като идентификационен код на кредита за друг кредит по същия или по различен договор за кредит. Посочва дали събирането на задълженията е извършено самостоятелно или от външни колекторски агенции. Наименованието/името на външния посредник по събирането на вземанията Полето е задължително само в случай на външно събиране. Общо суми за погасяване, получени от институцията през последните най- малко тридесет и шест месеца преди граничната дата, независимо от източника на погасяване, включително събиране от външни агенции за събиране на вземания. В този случай сумите се обобщават по месеци и се представят в отделни колони. Суми за погасяване, получени от разпореждането с обезпечението през последните най-малко тридесет и шест месеца преди граничната дата. В този случай сумите се обобщават по месеци и се представят в отделни колони.

. . 2 9 9 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 4 1 / 5 9

L 241/60 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.9.2023 г. ПРИЛОЖЕНИЕ III Указания за попълване на образците за информация за всеки кредит поотделно Настоящото приложение III съдържа указания за използването на образците за данни за необслужваните кредити, включени в приложение I, и на речника на данните в приложение II. Указанията са структурирани в две части. Част 1 съдържа общи указания, включително препратки, установени практики, приложими към образците, и обяснение за начина на използване на речника на данните. Част 2 съдържа специални указания във връзка с образците за данни. ЧАСТ 1 ОБЩИ УКАЗАНИЯ

1. ПРЕПРАТКИ

В допълнение към определенията, установени в член 2, следните определения и съкращения се прилагат за образците за данни за необслужваните кредити и за речника на данните: а) б) в) г) д) е) „кредит“ („заем“): този термин обикновено се използва в образците за данни за обозначаване на „договорите за кредит“ според определението в член 3, точка 13 от Директива (ЕС) 2021/2167;

„обезпечен кредит“: кредит, за който е предоставено обезпечение или са получени финансови гаранции, включително необезпечената част от частично обезпечена или частично гарантирана експозиция; „търговски недвижим имот“: всеки генериращ доход недвижим имот — съществуващ или в процес на създаване, като се изключат социалните жилища и имотите, притежавани от крайните ползватели, съгласно определението в член 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/1224 на Комисията от 16 октомври 2019 г.; „жилищен недвижим имот“: всеки недвижим имот на разположение за използване с жилищна цел (в т.ч. закупен с цел отдаване под наем дом или имот), който е придобит, построен или реновиран от частно домакинство и не е квалифициран от Делегиран регламент (ЕС) 2020/1224 на Комисията от 16 октомври 2019 г.; търговски недвижим имот, определението член 2 съгласно като в „МСС“ или „МСФО“: Международните счетоводни стандарти съгласно определението в член 2 от Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета;

„Обща рамка за финансовата отчетност“ (ФИНРЕП): образците за финансова информация, посочени в приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/451 на Комисията; ж) „АНАКРЕДИТ“: общият набор от подробни аналитични данни за кредитите, посочен в Регламент (ЕС) № 2016/867 на Европейската централна банка.

1. РЕЧНИК НА ДАННИТЕ

Речникът на данните, който е неразделна част от образците за данни, съдържа цялата информация за полетата за данни, които трябва да бъдат предоставени в образците за данни за необслужваните кредити. Тази информация позволява на кредитните институции и на бъдещите купувачи да разберат как следва да се използва/попълни всяко поле за данни, приложимостта на всяко поле по отношение както на вида на кредитополучателя, така и на вида на кредита. Речникът на данните предоставя също така препратки към правните актове на ЕС, които използват подобни полета за данни. С речника на данните кредитните институции са в състояние да идентифицират своите вътрешно налични данни за оценка на сделките, отнасящи се до необслужвани кредити, и да сравняват тези данни с речника на данните. По-конкретно речникът на данните съдържа списък на всички полета за данни, включени в образците за данни за необслужваните кредити с техните спецификации, включително:

а) индексния номер за всяко поле за данни; б) обозначението на всяко поле за данни; в) описание на информацията, която следва да бъде предоставена във всяко поле за данни; г) вида кредитополучател, за който се прилага всяко поле за данни, включително предприятия, частни лица или всички заедно;

29.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 241/61 д) вида кредит, за който е приложимо всяко поле за данни, включително обезпечен кредит или всички кредити (обезпечени и необезпечени); е) кои полета за данни са обозначени като „задължителни“; ж) вида на полето, който може да бъде едно от следните: „Булев“, „Избор“, „Дата (ДД/ММ/ГГГГ)“, „Буквено-цифрен“, „Процент“ и „Число“; з) препратки към правните актове на ЕС, в които се използват подобни полета за данни.

1. УСТАНОВЕНИ ПРАКТИКИ

Освен ако в колоната „Описание“ на речника на данните е посочено друго, кредитните институции попълват данните във всички полета за данни към граничната дата. В речника на данните в колоната „Вид на полето“ се определя изборът на стандарти за формат за полета „Булев“, „Избор“, „Буквено-цифрен“, „Число“, „Процент“ и „Дата“. Страните, участващи в сделката, може обаче да се споразумеят да използват различни стандарти за формат. Когато видът на полето е „Булев“, изборът на поле е „Да“ или „Не“. Когато видът на полето е „Избор“, кредитните институции избират от списък избора, който е приложим към полето за данни. Полето за избор се въвежда като пълното име на възможността за избор. Например, когато полето за избор е „а) Физическо лице“, кредитната институция въвежда „Физическо лице“ в образеца за данни.

Когато видът на полето е „Буквено-цифрен“, кредитните институции въвеждат свободен текст в това поле за данни. Този свободен текст може да се състои или от буквени и цифрови символи, или от крайна последователност от знаци. Когато видът на полето е „Число“, кредитните институции въвеждат число, изразено до втория знак след десетичната запетая. Освен ако е посочено друго в речника на данните, всички числени стойности се изразяват като положителни числа. Освен това, когато е приложимо, кредитните институции предоставят сумите в собствената си валута. Когато видът на полето е „Процент“, кредитните институции въвеждат процент, изразен като отношение с точност до втория знак след десетичната запетая. Когато видът на полето е „Дата“, кредитните институции използват формата „ДД/ММ/ГГГГ“.

1. ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПОЛЕТА ЗА ДАННИ И ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

Кредитните институции предоставят стойност за всички полета за данни, които са обозначени в речника на данните като задължителни, освен когато тези данни не са от значение за критериите за поемане на задължения, посочени в описанието на полето за данни, или не са от значение по отношение на вида кредитополучател или вида кредит.

По отношение на полетата за данни, които не са обозначени като задължителни в речника на данните, кредитните институции полагат разумни усилия за предоставяне на информация. Когато обаче тези данни не са налични във формата на образеца, кредитните институции могат да предоставят тези данни в различен формат или изобщо да не предоставят тези данни. Кредитните институции, които се споразумяват с бъдещ купувач да предоставят повече информация, отколкото се изисква от настоящия регламент, като използват формата на образеца, добавят редове със свой собствен индекс (1.xx.1; 3.xx; 4.xx; 5.xx) под съответния образец и в речника на данните. За такава допълнителна информация кредитните институции могат да използват за справка образците за данни за сделките с необслужвани кредити от 2018 г., версия 1.1 на ЕБО. Такава допълнителна информация по правило не следва да съдържа допълнителни лични данни, в съответствие с принципа за свеждане на данните до минимум и защита на данните на етапа на проектирането и по подразбиране.

ЧАСТ 2 УКАЗАНИЯ ОТНОСНО ОБРАЗЦИТЕ

1. КОНТРАГЕНТ (Образец 1)

В образец 1 се предоставя информацията, необходима за идентифициране на контрагента, когато този контрагент може да приеме ролята на „кредитополучател“ или „доставчик на защита“ във връзка с различни договори за кредит. От своя страна контрагентът може да бъде физическо лице или предприятие (юридическо лице). Когато контрагентът е предприятие, той може или не може да бъде част от група контрагенти. Освен това образец 1 включва част от информацията за всяко производство по несъстоятелност или реорганизация, на което контрагентът е обект. Кредитните институции предоставят допълнителна информация за всяко съдебно производство във връзка с конкретен кредит в образец 3.

L 241/62 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.9.2023 г. Кредитните институции предоставят информацията, изисквана в образец 1, в съответствие със спецификациите, установени в речника на данните в приложение II. Образец 1 е свързан с другите образци чрез използването на идентификационния код на контрагента, който е включен и в образец 2. Кредитните институции могат да предоставят допълнителна информация в съответствие с част 1, „Общи указания“, раздел 4.

1. ВРЪЗКА (Образци 2.1; 2.2; 2.3; 2.4)

С образец 2 се осигурява връзката между образец 1 и другите образци, като се използват уникални идентификационни кодове, приложени към всеки контрагент, кредит, гаранция чрез ипотека и защита. Кредитните институции посочват тези идентификационни кодове към граничната дата, за да идентифицират необслужвания кредит, който е предмет на сделка за продажба или прехвърляне. Образец 2.1 показва връзката между кредитополучателите и кредитите. Един кредитополучател може да има няколко кредита, които се идентифицират чрез свързаните идентификационни кодове на кредита. Кредитът, от своя страна, може да има един или повече контрагенти.

Образец 2.2 показва връзката между ипотечните кредити и защитите (обезпечение, гаранция). Договорната ипотека може да се отнася за залог на обезпечение или няколко обезпечения, които на свой ред се отнасят за кредит или няколко кредита. От друга страна, обезпечението може да се отнася за една или няколко договорни ипотеки. Образец 2.3 показва връзката между кредити, различни от ипотечни кредити, и защити (обезпечение, гаранция). За един кредит може да има няколко обезпечения, а обезпечението може да е свързано с няколко кредита. Образец 2.4 показва връзките между получената гаранция и нейния доставчик на защита. Кредитните институции предоставят информацията, която се изисква в образец 2, в съответствие със спецификациите, установени в речника на данните в приложение II.

1. КРЕДИТ (Образец 3)

В образец 3 се предоставя информация относно договора за кредит, включително всеки договор за лизинг и предоставена мярка за преструктуриране. Освен това в образец 3 се включва информация за всяко съдебно производство, свързано с кредита, включително, наред с другото, правното състояние, достигнатия етап на съдебното производство и датата на започване на съдебното производство.

Кредитните институции предоставят информацията, която се изисква в образец 3, в съответствие със спецификациите, установени в речника на данните в приложение II. Образец 3 е свързан с другите образци чрез идентификационния код на контрагента, който е включен и в образец 2. Кредитните институции могат да предоставят допълнителна информация в съответствие с част 1 „Общи указания“, раздел 4.

1. ОБЕЗПЕЧЕНИЕ, ГАРАНЦИЯ И ПРИНУДИТЕЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕ (Образци 4.1; 4.2)

В образец 4.1 се предоставя информация за всяко обезпечение, включително обезпечение на недвижимо и движимо имущество, и гаранции, които служат за обезпечаване на кредита. Освен това в образеца си включва подходяща информация за всяка приложима процедура за принудително изпълнение. Кредитните институции, които са лизингополучател по договор за лизинг, предоставят информация за всеки лизингов актив (т.е. активи с право на ползване), признат в техните финансови отчети в съответствие с приложимите счетоводни стандарти. Кредитните институции също така предоставят последната прогнозна стойност на всяко обезпечение преди или на граничната дата. Последната прогнозна стойност може да бъде изчислена или вътрешно от кредитната институция, или от външен оценител. Кредитните институции предоставят последната оценка (вътрешна или външна), когато такава е налична. Когато са налични вътрешни и външни оценки, кредитните институции могат да предоставят на бъдещия купувач и двете стойности със съответните дати на оценка.

В случай на ипотечни гаранции кредитните институции предоставят информация за „размера на ипотечния кредит“, „мястото в реда на предпочтително удовлетворение на вземане“ и „кредита с по-предно място в реда на вземанията“ в образец 4.2. Кредитните институции предоставят информацията, която се изисква в образец 4, в съответствие със спецификациите, установени в речника на данните в приложение II. Образец 4.1 и образец 4.2 са свързани с другите образци чрез идентификационния код на защитата и идентификационния код на ипотеката, които са включени и в образец 4.2. Кредитните институции могат да предоставят допълнителна информация в съответствие с част 1 „Общи указания“, раздел 4.

29.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 241/63

1. ИСТОРИЯ НА СЪБИРАНЕТО НА ПОГАСИТЕЛНИТЕ ВНОСКИ (Образец 5)

В образец 5 се предоставя информация за историята на събирането на погасителните вноски по всеки кредит преди граничната дата, включително когато кредитната институция е използвала външен посредник по събирането на вземанията. Кредитните институции обобщават всички погасени суми по месеци и представят тези суми в отделни колони, обхващащи минимален период от 36 месеца преди граничната дата. Кредитните институции предоставят информацията, която се изисква в образец 5, в съответствие със спецификациите, установени в речника на данните в приложение II. Образец 5 е свързан с другите образци чрез идентификационния код на кредита, който е включен и в образци 2 и 3. Кредитните институции могат да предоставят допълнителна информация в съответствие с част 1 „Общи указания“, раздел 4. Кредитните институции могат да предоставят по-дълъг динамичен ред преди граничната дата.