Чл. 49

Член 49 Достъп на Европол до данни, съхранявани в базите данни на държавите членки, посредством данни, предоставени от трети държави

1. Когато е необходимо за постигане на целите, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) 2016/794, в съответствие с посочения и с настоящия регламент Европол има достъп до данни, които се съхраняват от държавите членки в техните национални бази данни и в индексите на полицейските досиета.

1. Запитванията на Европол, при които критерият за търсене са биометрични данни, се осъществяват с помощта на маршрутизатора.

1. Запитванията на Европол, при които критерият за търсене са данни за регистрация на превозни средства, се осъществяват с помощта на Eucaris.

1. Запитванията на Европол, при които критерият за търсене са биографични данни за заподозрени и осъдени лица съгласно посоченото в член 25, се осъществяват с помощта на EPRIS.

1. Европол извършва търсенията с данните, предоставени от трети държави, в съответствие с параграфи 1 – 4 от настоящия параграф само когато е необходимо за изпълнение на задачите му за целите на член 18, параграф 2, букви а) и в) от Регламент (ЕС) 2016/794.

1. Когато в резултат на процедурите, посочени в членове 6, 11 или 20, има съвпадение между данните, използвани за търсене, и данните, съхранявани в националната база данни на запитаната държава членка или държави членки, Европол уведомява само засегнатата държава членка или държави членки).

Запитаната държава членка решава дали да върне набор от основни данни през маршрутизатора в рамките на 48 часа от изпълнението на всички посочени по-долу условия: а) съвпадение, както е посочено в алинея първа, е потвърдено ръчно от квалифициран служител на Европол; б) описание на фактите и посочване на основното престъпление е предадено, като се използва общата таблица на категориите престъпления, посочени в акт за изпълнение, който трябва да бъде приет съгласно член 11б, параграф 1, буква а) от Рамково решение 2009/315/ПВР, от Европол, за да се оцени пропорционалността на запитването, включително тежестта на престъплението, за което е извършено търсене, в съответствие с националното право на държавата членка, която предоставя набора от основни данни; в) името на третата държава, която е предоставила данните, е предадено. Когато съгласно националното ѝ законодателство дадена държава членка може да предостави определен набор от основни данни само след получаване на съдебно разрешение, същата държава членка може да се отклони от срока, определен във втора алинея, доколкото това е необходимо за получаване на такова разрешение. Когато потвърденото съвпадение се отнася до идентифицирани данни на дадено лице, наборът от основни данни, посочен във втора алинея, съдържа следните данни, доколкото са налични: а) собствено име или имена; б) фамилно име или имена; в) псевдоним или псевдоними и използвано(и) преди това име(на); г) дата на раждане; д) гражданство на една или повече държави; е) място и държава на раждане; ж) пол; з) датата и мястото на получаване на биометричните данни; и) престъплението, за което са получени биометричните данни; й) номер на наказателното дело; к) компетентния орган по наказателното дело. Когато потвърденото съвпадение се отнася до неидентифицирани данни или следи, наборът от основни данни, посочен във втора алинея, съдържа следните данни, доколкото те са налични: а) датата и мястото на получаване на биометричните данни; б) престъплението, за което са получени биометричните данни; в) номер на наказателното дело; г) компетентния орган по наказателното дело. Връщането на основни данни от запитаната държава членка се извършва въз основа на решение, взето от човек.

1. Използването от Европол на информация, получена от запитване, извършено в съответствие с настоящия член, и от обмена на набора от основни данни в съответствие с параграф 6, се обуславя от съгласието на държавата членка, в чиято база данни е настъпило съвпадението. Когато държавата членка разреши такава информация да бъде използвана, нейното обработване от Европол се урежда от Регламент (ЕС) 2016/794.

Защита на данните