Чл. 21

Член 21 Подготовка на инспекциите

1. Без да се засягат референтните показатели, установени съгласно правилата на общата политика в областта на рибарството, включително по линия на специални програми за контрол и инспекции, и както е посочено в член 9 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета (5), инспекция на риболовен кораб се извършва в пристанище или на място за разтоварване в следните случаи:

а) б) редовно или от съображения за управление на риска; или при предполагаемо неспазване на правилата на общата политика в областта на рибарството.

1. В случаите, посочени в параграф 1, буква б), и без да се засяга последното изречение от член 22, параграф 2 от настоящия регламент, компетентните органи на държавите членки гарантират, че риболовният кораб, който предстои да бъде инспектиран в пристанището, се посреща от техни длъжностни лица при пристигането му.

Параграф 1 не изключва възможността държавите членки да извършват проверки на случаен принцип, когато това е

1. необходимо.