Чл. 23

Член 23 Общи принципи

1. Инспекции по време на транспортиране могат да се извършват навсякъде и по всяко време от разтоварването до пристигането на продуктите от риболов на мястото за продажба или преработване. При извършването на инспекциите се вземат необходимите мерки за поддържане на хладилната верига на инспектираните продукти от риболов.

(5) Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 година за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2001 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (OB L 286, 29.10.2008 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1005/oj). 12/28 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1766/oj

OB L, 12.11.2025 г. BG

1. Без да се засягат конкретните разпоредби, съдържащи се в многогодишни планове, национални програми за контрол, специални програми за контрол и инспекции или правото на Съюза в областта на храните, инспекциите по време на транспортиране трябва да включват винаги, когато това е възможно, физическа проверка на транспортираните продукти.
2. Физическата проверка на транспортираните продукти от риболов може да включва вземане на проба, представителна за различните части от транспортираната партида или партиди.

При извършването на инспекция по време на транспортиране длъжностните лица проверяват и отбелязват всички 4. елементи, посочени в член 68, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, и всички приложими елементи, посочени в съответния модул на доклада от инспекцията, съдържащ се в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2196. Това включва проверка дали количествата на транспортираните продукти от риболов съответстват на данните, попълнени в документа за транспорт, и дали може да се гарантира проследимостта на партидите.