Чл. 31

Член 31 Общи задължения на операторите В допълнение към задълженията на оператора, предвидени в член 75, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, всички инспектирани оператори: а) б) в) съдействат и при поискване предоставят на длъжностните лица необходимата информация и документи — включително при възможност копия от тях и достъп до съответните бази данни — относно риболовните дейности, които трябва да бъдат попълвани и съхранявани в електронен вид или, когато е приложимо, на хартия в съответствие с правилата на общата политика в областта на рибарството; не допускат трети страни да възпрепятстват, да заплашват или да се намесват в работата на длъжностните лица, извършващи инспекцията; и при възможност осигуряват помещение за закритото заседание за брифинга за длъжностните лица, провеждан от контролиращ наблюдател в съответствие с член 12, параграф 2 от настоящия регламент. Задължения на операторите, отговарящи за претеглянето по време на инспекции