Чл. 1

Член 1

1. Налага се временно антидъмпингово мито върху вноса на подвижно подемно оборудване, предназначено за повдигане на хора, самоходно, с максимална височина на подема от 6 m или повече, и вноса на предварително сглобени или готови за сглобяване модули за него, с изключение на самостоятелно представени отделни елементи и с изключение на оборудване за повдигане на хора, монтирано на превозни средства от глави 86 и 87 от Хармонизираната система, понастоящем класирано в кодове по КН ex 8427 10 10, ex 8427 20 19, ex 8428 90 90, ex 8431 20 00 и ex 8431 39 00 (кодове по ТАРИК: 8427101010, 8427201910, 8428909020, 8431200060 и 8431390010), с произход от Китайската народна република.

1. Ставките на временното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:

Дружество

Временно антидъмпингово мито

Допълнителен код по ТАРИК

Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd.

55,3

89DL

Oshkosh JLG (Tianjin) Equipment Technology Co., Ltd.

23,6

89DM

Terex (Changzhou) Machinery Co., Ltd.

14,3

89DN

Zhejiang Dingli Machinery Co., Ltd.

31,3

89DO

Други оказали съдействие дружества

28

Вж. приложението

Всички други дружества

55,3

8999

1. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният/ата, удостоверявам, че (обемът) на (разглеждания продукт), продаден за износ за Европейския съюз и включен в настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в (засегнатата държава). Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна.“ Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества.

1. Допускането за свободно обращение в Съюза на посочения в параграф 1 продукт става след представянето на парична гаранция, равностойна по размер на временното мито.

1. Когато във връзка с посочения в параграф 1 продукт се подава декларация за допускане за свободно обращение, независимо от неговия произход, в съответното поле на посочената декларация се вписват внесените бройки, при условие че това посочване е съвместимо с приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87.

1. В случаите, когато стоките са били повредени преди допускането им за свободно обращение и следователно действително платената или подлежащата на плащане цена е пропорционално разпределена за определяне на митническата стойност в съответствие с член 131, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (93), размерът на антидъмпинговото мито, изчислен въз основа на сумите, определени по-горе, се намалява с процент, който съответства на пропорционалното разпределение на действително платената или подлежащата на плащане цена.

1. На митническите органи се указва да преустановят регистрационния режим по отношение на вноса, установен в съответствие с член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1450.

Данните за вноса, регистриран в съответствие с член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1450, се запазва до влизането в сила на евентуални окончателни мерки или до прекратяването на настоящата процедура.

1. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митническото облагане.