Чл. 38

Член 38 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Влизане в сила и прилагане

17.8.2020 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 269/21 Член 2, параграф 4, второ изречение, член 5, параграф 1, буква в), трето изречение, член 28, буква а), второ изречение и член 29, буква а), второ изречение обаче се прилагат от 1 януари 2023 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 14 август 2020 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

L 269/22 Официален вестник на Европейския съюз BG 17.8.2020 г. ПРИЛОЖЕНИЕ „ПРИЛОЖЕНИЕ I Списък на растенията, за които е известно, че са възприемчиви към един или повече подвидове на посочения вредител („растения гостоприемници“) Acacia Acer Albizia julibrissin Durazz. Alnus rhombifolia Nutt. Amaranthus retroflexus L. Ambrosia Ampelopsis arborea (L.) Koehne Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. Ampelopsis cordata Michx. Anthyllis hermanniae L. Artemisia Asparagus acutifolius L. Baccharis Brassica Calicotome spinosa (L.) Link Calicotome villosa (Poiret) Link Callicarpa americana L. Callistemon citrinus (Curtis) Skeels Calluna vulgaris (L.) Hull Carya Catharanthus Celtis occidentalis L. Cercis canadensis L. Cercis occidentalis Torr. Cercis siliquastrum L. Chamaecrista fasciculata (Michx.) Greene Chamaesyce canescens (L.) Prokh. Chenopodium album L. Chionanthus

17.8.2020 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 269/23 Chitalpa tashkentensis T. S. Elias & Wisura Cistus Citrus Clematis cirrhosa L. Coelorachis cylindrica (Michx.) Nash Coffea Conium maculatum L. Convolvulus cneorum L. Coprosma repens A.Rich. Coronilla glauca (L.) Batt. Coronilla valentina L. Cyperus eragrostis Lam. Cytisus Digitaria Dimorphoteca Diospyros kaki L.f. Diplocyclos palmatus (L.) C.Jeffrey Dodonaea viscosa (L.) Jacq. Elaeagnus angustifolia L. Encelia farinosa A. Gray ex Torr. Eremophila maculata (Ker Gawler) F. von Müller. Erigeron Erodium moschatum (L.) L’Hérit. Erysimum Euphorbia chamaesyce L. Euphorbia terracina L. Euryops chrysanthemoides (DC.) B.Nord Euryops pectinatus (L.) Cass. Fagus crenata Blume Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch. Ficus carica L. Frangula alnus Mill. Fraxinus

L 269/24 Официален вестник на Европейския съюз BG 17.8.2020 г. Genista Ginkgo biloba L. Gleditsia triacanthos L. Grevillea juniperina Br. Hebe Helianthus Helichrysum Heliotropium europaeum L. Hemerocallis Hevea brasiliensis (Willd. ex A.Juss.) Müll.Arg. Hibiscus Humulus scandens (Lour.) Merr. Ilex aquifolium L. Ilex vomitoria Sol. ex Aiton Iva annua L. Jacaranda mimosifolia D. Don Juglans Juniperus ashei J. Buchholz Koelreuteria bipinnata Franch. Lagerstroemia Laurus nobilis L. Lavandula Ligustrum lucidum L. Liquidambar styraciflua L. Lonicera japonica Thunb. Lupinus Magnolia grandiflora L. Mallotus paniculatus (Lam.) Müll.Arg. Malva parviflora L. Medicago arborea L. Medicago sativa L. Metrosideros Mimosa

17.8.2020 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 269/25 Modiola caroliniana (L.) G. Don Morus Myoporum insulare R. Br. Myrtus communis L. Nandina domestica Murray Neptunia lutea (Leavenw.) Benth. Nerium oleander L. Olea Osteospermum ecklonis DC. Osteospermum fruticosum (L.) Norl. Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. Paspalum dilatatum Poir. Pelargonium Persea americana Mill. Phagnalon saxatile (L.) Cass. Phillyrea angustifolia L. Phillyrea latifolia L. Phlomis fruticosa L. Phoenix reclinata Jacq. Phoenix roebelenii O’ Brien Pinus taeda L. Pistacia vera L. Plantago lanceolata L. Platanus Pluchea odorata (L.) Cass. Polygala myrtifolia L. Polygala x grandiflora Nana Prunus Pterospartum tridentatum (L.) Willk. Pyrus Quercus Ratibida columnifera (Nutt.) Wooton & Standl. Rhamnus alaternus L.

L 269/26 Официален вестник на Европейския съюз BG 17.8.2020 г. Rhus Robinia pseudoacacia L. Rosa Rosmarinus officinalis L. Rubus Salvia mellifera Greene Sambucus Santolina chamaecyparissus L. Sapindus saponaria L. Sassafras Setaria magna Griseb. Solidago fistulosa Mill. Solidago virgaurea L. Sorghum halepense (L.) Pers. Spartium Stewartia pseudocamellia Strelitzia reginae Aiton Streptocarpus Symphyotrichum divaricatum (Nutt.) G.L.Nesom Teucrium capitatum L. Trifolium repens L. UlexUlmus Vaccinium Vinca Vitis Westringia fruticosa (Willd.) Druce Westringia glabra R.Br. Xanthium strumarium L.

17.8.2020 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 269/27 ПРИЛОЖЕНИЕ II Списък на растенията, за които е известно, че са възприемчиви към конкретни подвидове на посочения вредител („посочените растения“) Посочени растения, които са чувствителни към подвидовете fastidiosa на Xylella fastidiosa Acer Ambrosia artemisiifolia L. Calicotome spinosa (L.) Link Cercis occidentalis Torr. Cistus monspeliensis L. Citrus sinensis (L.) Osbeck Coffea arabica L. Erysimum Genista lucida L. Juglans regia L. Lupinus Magnolia grandiflora L. Malva parviflora L. Medicago sativa L. Metrosideros Morus Nerium oleander L. Pluchea odorata (L.) Cass. Polygala myrtifolia L. Prunus Rhamnus alaternus L. Rosmarinus officinalis L. Rubus rigidus Sm. Rubus ursinus Cham. & Schldl. Sambucus Spartium junceum L. Streptocarpus Teucrium capitatum L. Ulmus americana L. Vinca major L. Vitis. Посочени растения, които са възприемчиви към подвидовете multiplex на Xylella fastidiosa Acacia Acer griseum (Franch.) Pax Acer pseudoplatanus L.

Acer rubrum L. Alnus rhombifolia Nutt.

L 269/28 Официален вестник на Европейския съюз BG 17.8.2020 г. Ambrosia psilostachya DC. Ambrosia trifida L. Ampelopsis cordata Michx. Anthyllis hermanniae L. Artemisia Asparagus acutifolius L. Baccharis halimifolia L. Calicotome spinosa (L.) Link Calicotome villosa (Poir.) Link Callistemon citrinus (Curtis) Skeels Calluna vulgaris (L.) Hull Carya Celtis occidentalis L. Cercis canadensis L. Cercis occidentalis Torr. Cercis siliquastrum L. Chionanthus Cistus Clematis cirrhosa L. Convolvulus cneorum L. Coprosma repens A. Rich. Coronilla glauca (L.) Batt. Coronilla valentina L. Cytisus Dimorphoteca Dodonaea viscosa (L.) Jacq. Elaeagnus angustifolia L. Encelia farinosa Gray ex Torr. Erigeron karvinskianus DC. Euryops chrysanthemoides (DC.) B.Nord. Euryops pectinatus (L.) Cass. Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. Ficus carica L. Frangula alnus Mill. Fraxinus Genista Ginkgo biloba L. Gleditsia triacanthos L. Grevillea juniperina Br. Hebe Helianthus Helichrysum

17.8.2020 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 269/29 Ilex aquifolium L. Iva annua L. Koelreuteria bipinnata Franch. Lagerstroemia Laurus nobilis L. Lavandula Liquidambar styraciflua L. Lupinus villosus Willd. Magnolia grandiflora L. Medicago arborea L. Medicago sativa L. Metrosideros excelsa Rich. Morus Myrtus communis L. Olea Osteospermum ecklonis (DC.) Norl. Pelargonium Phagnalon saxatile (L.) Cass. Phillyrea angustifolia L. Phlomis fruticosa L. Pistacia vera L. Plantago lanceolata L. Platanus Polygala myrtifolia L. Polygala x grandiflora Nana Prunus Pterospartum tridentatum (L.) Willk. Quercus Ratibida columnifera (Nutt.) Wooton & Standl. Rhamnus alaternus L. Robinia pseudoacacia L. Rosa Rosmarinus officinalis L. Rubus Salvia mellifera Greene Sambucus Santolina chamaecyparissus L. Sapindus saponaria L. Solidago virgaurea L. Spartium Strelitzia reginae Aiton Ulex

L 269/30 Официален вестник на Европейския съюз BG 17.8.2020 г. Ulmus americana L. Ulmus crassifolia Nutt. Vaccinium Vinca Westringia fruticosa Guerin. Xanthium strumarium L. Посочени растения, които са чувствителни към подвидовете paucaна Xylella fastidiosa Acacia Amaranthus retroflexus L. Asparagus acutifolius L. Catharanthus roseus (L.) G. Don Chamaesyce canescens (L.) Prokh. Chenopodium album L. Cistus albidus L. Cistus creticus L. Citrus Coffea Dimorphoteca fruticosa (L.) DC. Dodonaea viscosa (L.) Jacq. Eremophila maculata (Ker Gawler) F. von Müller. Erigeron Euphorbia chamaesyce L. Euphorbia terracina L. Grevillea juniperina Br. Hebe Heliotropium europaeum L. Hibiscus Laurus nobilis L. Lavandula angustifolia Mill. Lavandula dentata L. Lavandula stoechas L. Myoporum insulare Br. Myrtus communis L. Nerium oleander L. Olea europaea L. Osteospermum fruticosum (L.) Norl. Pelargonium x fragrans Willd. (syn. Pelargonium fragrans E. Mey.) Phillyrea latifolia L. Polygala myrtifolia L. Prunus

Rhamnus alaternus L.

17.8.2020 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 269/31 Rosmarinus officinalis L. Spartium junceum L. Vinca minor L. Westringia fruticosa (Willd.) Druce Westringia glabra Br.

L 269/32 Официален вестник на Европейския съюз BG 17.8.2020 г. ПРИЛОЖЕНИЕ III Заразени зони, посочени в член 4, параграф 2, където се прилагат мерки за ограничаване, посочени в членове 13—17 ЧАСТ А Заразена зона в Италия Заразената зона в Италия включва следните области:

1. Провинция Lecce
2. Провинция Brindisi
3. Общини, разположени в провинция Taranto:

Avetrana Carosino Crispiano Faggiano Fragagnano Grottaglie Leporano Lizzano Manduria Martina Franca Maruggio Monteiasi Montemesola Monteparano Pulsano Roccaforzata San Giorgio Ionico San Marzano di San Giuseppe Sava Statte Taranto Torricella.

1. Община, разположена в провинция Bari:

Locorotondo. ЧАСТ Б Заразена зона във Франция Заразената зона във Франция включва следната област: Регион Корсика.

17.8.2020 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 269/33 ЧАСТ В Заразена зона в Испания Заразената зона в Испания включва следната област: Автономна област Балеарски острови.

L 269/34 Официален вестник на Европейския съюз BG 17.8.2020 г. ПРИЛОЖЕНИЕ IV Изследвания за установяване на Xylella fastidiosa и неговите подвидове A. Изследвания за скрининг и установяване на присъствието на Xylella fastidiosa

1. PCR изследване в реално време на базата на Harper et al, 2010 г. (и поправка от 2013 г.);
2. Циклично медиирана изотермична амплификация (LAMP) на базата на праймери, разработени от Harper et al,

2010 г. (и поправка от 2013 г.);

1. PCR изследване в реално време на базата на Ouyang et al., 2013 г.
2. Конвенционално PCR изследване в реално време на базата на Ouyang et al., 1994 г.

Б. Молекулярни изследвания за установяване на подвидовете на Xylella fastidiosa

1. Типизиране по мултилокусни секвенции (MLST) на базата на Yuan et al., 2010 г. за определяне на всички подвидове;
2. PCR изследване на базата на Hernandez-Martinez et al., 2006 г. за определяне на подвидовете fastidiosa, multiplex и

sandyi;

1. PCR изследване на базата на Pooler & Hartung, 1995 г. за определяне на подвидовете pauca.

Образци за докладване на резултатите от наблюденията, извършени съгласно членове 10 и 15 в демаркационните области (ДО) ПРИЛОЖЕНИЕ V Образец на доклада за резултатите от годишните статистически проучвания Част А А. Определяне на наблюдението (входящи параметри за RiBESS+ (основана на риска оценка за чувствителността на системата) Б. Работа по вземането на пробите В. Резултати от наблюдението О Д а н е и н е ж о л о п о т с е м о к с ф а р г о е Г . 1 ) a h ( О Д а н р е м з а р н а р и з и л а у т к А . 3 ) a h ( О Д а н р е м з а р н е л а ч а Н . 2 о т е и н е д ю л б а н а н а т с е М . 6 к и ф а р Г . 7 ) О Л / ( д о х д о П . 4 ) З З / З Б . р п а н ( а н о З . 5 и ц и н и д е и н ч и г о л о и м е д и п Е 9

1. Метод на откриване

и б о р п а н о т е н а м е з в а н т с о н в и т к е ф Е . 1 1 а д о т е м а н т с о н л е т и в т с в у Ч . 2 1

1. Рискови фактори (дейности, места и области)

и к р е в о р п и н л а у з и В е н а в т и п з И и д о т е м и г у р Д и ц и н и д Е е и н а с и п О

р о т к а ф в о к с и Р к с и р а н о в и Н а т а т с е м а н й о р Б е в о к с и р и н л е т и с о н т О е т и ц и н м е и р п о т с о г а н а т я и ц а л у п о п т о л я Д

1. Целева група от популацията

е т и ц и н м е и р п о т с о г а н д и В ) а ц и н и д е а н т е в т о ъ с а г у р д и л и a h ( щ о л П и ц и н и д е и н н о и ц к е п с н И и к р е м е т и г у р д а н й о р Б 8 1 19 Резултати

1. Номер на уведомле- нието за огнищата, за които е изпратено уведомле- ние, според съответ- ния случай, в съответст- вие с Регламент за изпълне- ние (ЕС) 2019/17- 15.

т с о н р у г и с а н о в и н о т а н г и т с о П 1 2 е и н е н а р т с о р п з а р о н е д и в д е р П 2 2 и к ж е л е Б . 3 2 о н л е т и ж о л о П о н л е т а ц и р т О о н е л е д е р п о е Н р е м о Н а т а Д и б о р п й о р Б . 6 1 я и н а в т и п з и й о р Б . 7 1 а т я и н а в д е л с з и а н й о р Б . 5 1 и ц и н и д е и н ч и г о л о и м е д и п е е т и н а р и т к е п с н и а н й о р Б . 4 1 . . 1 7 8 2 0 2 0 г . B G

О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 6 9 / 3 5

Инструкции за попълване на формуляра Обяснете съображенията за плана на наблюдението. Обобщете и обосновете: — Целевата популация, епидемиологичната единица и инспекционните единици; — Метод на откриване и чувствителност на метода; — Рисковият(те) фактор(и), който(които) означава(т) нивата на риск и съответните относителни рискове и дяловете от популацията на растението гостоприемник. В колона 1: Посочете наименованието на географската област, броя на огнищата или друга информация, която позволява идентифицирането на съответната демаркационна област (ДО) и датата, на която тя е била определена. В колони 2 и 3: Посочете размера на ДО преди началото на наблюдението и съответната актуализация. В колона 4: Посочете подхода: Ликвидиране (Л), ограничаване (О). Включете толкова редове, колкото е необходимо според броя на ДО и подходите за тези области. В колона 5: Посочете зоната от ДО, където е било извършено наблюдението, включително толкова на брой редове, колкото е необходимо: Заразена/нападната от вредители зона (ЗЗ) или буферна зона (БЗ), като за тях се използват отделни редове. Когато е приложимо, посочете областта от ЗЗ, където е извършено наблюдението (напр. последните 5 km в близост до БЗ около разсадниците и т.н.) в различни редове.

В колона 6: Посочете местата на провеждане на наблюдението, като при необходимост използвате повече от един ред. Винаги представяйте докладите за наблюденията, извършвани в разсадници, на отделен ред. Когато използвате варианта „Други“, посочвайте какво е:

1. Площ на открито (област на производство): 1.1. поле (обработваема земя, пасище); 1.2. овощна градина/лозе; 1.3. разсадник; 1.4. гора;
2. Площ на открито (друго): 2.1. частни градини; 2.2. обществени обекти; 2.3. защитена област; 2.4. диви растения в области, различни от защитените области; 2.5. друго,

като уточните конкретния случай (напр. градински център и др.);

1. Закрити пространства: 3.1. оранжерия; 3.2. частен обект, различен от оранжерия; 3.3. обществен обект, различен от оранжерия; 3.4. друго, като уточните конкретния

случай (напр. градински център). В колона 7: Посочете месеците от годината, когато са извършени наблюденията. В колона 8: В колона 9: Посочете избраната целева популация, като уточните съответно списъка на обхванатите видове гостоприемници и области. Целевата популация се определя като съвкупност от инспекционни единици. Размерът ѝ обикновено се определя за земеделски площи като хектари, но може да е парцел, нива, оранжерия и др. Обосновете избора, направен в основните съображения в колона 23 („Бележки“). Посочете кои са наблюдаваните инспекционни единици. „Инспекционна единица“ означава растения, части от растения, стоки, материали, вектори на вредители, които са подложени на активно наблюдение с цел идентифициране и откриване на вредителите.

Посочете епидемиологичните единици, подложени на наблюдение, като предоставите тяхното описание и мерна единица. „Епидемиологична единица“ означава хомогенна област, в която взаимодействието между вредителя, растенията гостоприемници и абиотичните и биотичните фактори и условия ще доведат до една и съща епидемиология, ако вредителят присъства там. Епидемиологичните единици представляват подразделения на целевата популация, които са хомогенни от гледна точка на епидемиологията и които включват поне,едно растение гостоприемник. В някои случаи цялата популация от гостоприемници в даден регион/област/държава може да бъде определена като епидемиологична единица. Това би могло да е регион по NUTS, градски район, гора, розова градина или стопанство, или хектари. Мотивировката на избора се отразява в основните съображения. В колона 10: Посочете използваните методи по време на наблюдението, включително броя на дейностите във всеки отделен случай. Отбележете с N/A, когато в дадена колона липсва информация.

L 2 6 9 / 3 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 1 7 8 2 0 2 0 г .

В колона 11: В колона 12: Отбележете оценка на ефективността на вземането на проби. Ефективност на вземането на проби означава вероятността да се подберат заразени части от заразено растение. При вектори става въпрос за ефективността на метода да бъде хванат положителен вектор, когато той присъства в областта, която се наблюдава. При почви става въпрос за ефективността на подбора на почвена проба, която съдържа вредителя, когато вредителят присъства в областта, която се наблюдава. „Чувствителност на метода“ означава вероятността с даден метод да се открие правилно присъствието на вредител. Чувствителност на метода се определя като вероятността действително положителен гостоприемник при изпитване да даде положителен резултат. Става въпрос за умножаването на ефективността на вземането на проби (т.е. вероятността за подбор на заразени части от растение от инфектирано растение) по диагностичната чувствителност (характеризираща се с визуална проверка и/или лабораторно изпитване, използвани при процеса на идентифициране).

В колона 13: Посочете рисковите фактори на различни редове, като използвате толкова редове, колкото е необходимо. За всеки рисков фактор посочете нивото на риск и съответния относителен риск и дял от популацията на гостоприемника. За колона Б: Посочете данните на наблюдението. Отбележете с N/A, когато дадена колона не е приложима. Информацията, която трябва да бъде предоставена в тези колони, е свързана с информацията, включена в колона 10 „Методи на откриване“. В колона 19: Посочете броя на пробите, за които е установено, че са с положителен, отрицателен или неопределен резултат. „Неопределени“ са анализираните проби, за които не е получен резултат поради различни фактори (напр. под нивото на откриване, необработена проба — неидентифицирана, стара и др.). В колона 20: Посочете уведомленията за огнище за годината, в която е извършено наблюдението. Не е необходимо да се включва номерът на уведомлението за наличие на огнище, когато компетентният орган е решил, че констатацията попада в един от случаите, посочени в член 14, параграф 2, член 15, параграф 2 или член 16 от Регламент (ЕС) 2016/2031. В този случай в колона 21 („Бележки“) посочете причината за непредоставяне на тази информация.

В колона 21: Посочете чувствителността на наблюдението, определена в МСФМ 31. Тази стойност на постигнатото ниво на сигурност за определяне като „свободен от вредители“ е изчислена въз основа на извършените проверки (и/или проби), като се има предвид чувствителността на метода и предвиденото разпространение. В колона 22: Посочете предвиденото разпространение въз основа на оценката преди наблюдението на вероятното действително разпространение на вредителя в полето. Предвиденото разпространение е зададено като цел на наблюдението и съответства на компромиса, който лицата, отговарящи за управлението на риска, правят между риска от наличие на вредителя и наличните ресурси за наблюдението. . . 1 7 8 2 0 2 0 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 6 9 / 3 7

Образец на доклада за резултатите от наблюденията, извършени за насекоми вектори на Xylella fastidiosa Част Б О Д а н е и н а с и п О . 1 е и н а в о н е м и а Н е н я л е д е р п о а н а т а Д д о х д о П . 2 а н о З . 3 и р о т к е в е в о д и В . 4 и н л а у з и В . 5 и к р е в о р п к и ф а р Г р е м о Н а ж е р м . р п а н ( е т и р о т к е в а н е н я в а л у а н д о т е м г у р д и л и ( е т и к в о л у а н д и В . 6 ) . р д и и м о к е с а н а н е н я в а л у а з е т и г у р д и л и ( е т и к в о л у а н й о р Б . 7 ) е н я в а л у а з д о т е м е т и к в о л у а н а к р е в о р п а н а т о т с е Ч . 8 ) о м и ж о л и р п е о к а , д о т е м г у р д и л и ( ) о м и ж о л и р п е о к а , д о т е м г у р д и л и ( е т и к в о л у а н а к р е в о р п а н е м е р В . 9 и б о р п е т и н а р б ъ с а н й о р Б . 0 1 и р о т к е в т о и р о т к е в е т и н е в о л у а н й о р Б . 1 1 и р о т к е в е т и н а р и з и л а н а а н й о р Б . 2 1 е т и н а р и з и л а н а а н й о р Б . 3 1 и р о т к е в

т о и б о р п и б о р п и н л е т и ж о л о п й о р Б . 4 1 и р о т к е в т о и б о р п и н л е т а ц и р т о й о р Б . 5 1 и р о т к е в т о и б о р п и н е л е д е р п о е н й о р Б . 6 1 и р о т к е в т о и к ж е л е Б . 7 1 Инструкции за попълване на формуляра В колона 1: Посочете наименованието на областта, броя на огнищата или друга информация, която позволява идентифицирането на съответната демаркационна област (ДО) и датата, на която тя е била определена. В колона 2: Посочете: Ликвидиране (Л), ограничаване (О). Включете толкова редове, колкото е необходимо според броя на ДО и подходите за тези области. В колона 3: Посочете зоната от ДО, където е било извършено наблюдението: Заразена/нападната от вредители зона (ЗЗ) или буферна зона (БЗ), като се използват отделни редове. Когато е приложимо, посочете областта от ЗЗ, където е извършено наблюдението (напр. последните 5 km, около разсадниците и т.н.). В колона 4: Посочете списъка на видовете вектори на вредителя, посочен в първата колона, като за всеки вектор използвате отделен ред.

В колона 5: Посочете само ако е приложимо. В колона 6: Посочете вида на метода за улавяне на вектора. Когато за един и същ вектор се използва повече от един метод, предоставете данните в отделни редове. В колона 7: Посочете броя на уловките или другите метод за улавяне, като за всеки метод използвате отделен ред. В колона 8: Посочете кога са проверени уловките или методът на улавяне (напр. веднъж седмично, веднъж месечно, четири пъти годишно и т.н.). В колона 9: Посочете месеците от годината, когато са проверявани уловките. В колона 10: Посочете броя на събраните проби (в една проба може да има няколко вектора). L 2 6 9 / 3 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 1 7 8 2 0 2 0 В колона 11: Посочете общия брой на уловените вектори. Посочете само броя на векторите, които представляват интерес, не по улов. г .

В колона 13: Посочете броя на пробите от вектори, анализирани за вредителя, когато пробата се състои от повече от един вектор. В колона 16: Броят на неопределени проби, а именно анализираните проби, но където, поради различни фактори, няма получен резултат (напр. под нивото на откриване и т.н.).“ . . 1 7 8 2 0 2 0 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 6 9 / 3 9