Чл. 1

Член 1

1. Стоките, които отговарят на изискванията на членове 9 и 10 от Договора, а именно стоки, съдържащи се в малки пратки, които нямат търговски характер, между Общността в първоначалния ѝ състав и новите държави-членки или между самите нови държави-членки, от което и да било физическо лице, независимо къде е неговото местожителство или постоянен адрес или къде се намира седалището на фирмата му, до друго физическо лице, се освобождават от митнически сборове и такси, с еквивалентен ефект, при условие че се ползват от данъчните облекчения в съответствие с Директива 74/651/EИО на Съвета.

1. При обмен между държавите-членки безмитен внос се разрешава при същите условия с оглед сумите, с които се извършва облагане в рамките на Общата селскостопанска политика, и сумите, предвидени за стоки, включени в Регламент (ЕИО) № 1059/69.